Terms for subject Mechanic engineering containing pompe

French	German
accu d'électro-pompe	Elektropumpenspeicher
accumulateur d'électro-pompe	Elektropumpenspeicher
bloc-pompe	Pumpeneinheit
bloc-pompe	Pumpenblock
came de la pompe d'injection	Einspritzpumpen-Nocke
case de drain de pompe de réacteur	Triebwerk-Pumpengehäuseleckleitung
case de drain de pompe de réacteur	TWK-Pumpengehäuseleckleitung
chauffage des locaux par pompe à chaleur	Waermepumpenraumheizung
chauffage solaire assisté par pompe de chaleur	Solar-Wärmepumpenanlage
coffre de pompe	Pumpenkasten
corps de la pompe	Pumpenstock
corps de la pompe	Pumpengehaeuse
corps de pompe	Pumpenstiefel
corps de pompe	Pumpenzylinder
corps de pompe à diffuseur	Leitrad-Gehaeuse
cylindre de pompe	Pumpenstiefel
cône de réduction sur l'aspiration de la pompe	Uebergangsstueck an der Saugleitung
diffuseur d'une pompe centrifuge	Leitvorrichtung einer Kreiselpumpe
divergent sur le refoulement de la pompe	Uebergangsstueck an der Druckleitung
domaine de fonctionnement en frein d'une pompe centrifuge	Bremsbereich einer Kreiselpumpe
dénoyage des pompes	Ablassen der Pumpen
entraînement à courroie de la pompe	Pumpen-Keilriemenantrieb
flasque pour pompe hydraulique	Flansch für Hydraulikpumpe
gavage de pompe	Pumpenüberförderung
gavage de pompe	Pumpenüberfördern
graissage par circulation d'huile par pompe	Umlaufschmierung
graissage par circulation d'huile par pompe	Umlaufschmierung mit Pumpe
graissage par circulation par pompe	Umlaufschmierung mit Pumpe
graissage par circulation par pompe	Umlaufschmierung
graissage par pompe	Pumpenschmierung
groupe turbo-pompe	Turbopumpe
groupe turbo-pompe	Kreiselpumpe
groupe électro-pompes	elektrisches Pumpenaggregat
Groupement pompes à chaleur	Arbeitsgemeinschaft Wärmepumpen
hauteur manométrique d'une pompe	manometrische Foerderhoehe
moto-pompe	Motorspritze
moto-pompe	Motorpumpe
pallier le temps de réponse des pompes	die Pumpenansprechzeit ausgleichen
petite pompe à vide	Entlueftungspumpe
piston de pompe	Pumpenkolben
piston de pompe	Speisekolben
pompe alimentaire à vapeur	Dampfspeisepumpe
pompe alternative	Hubkolbenpumpe
pompe alternative	stossweise arbeitende Pumpe
pompe alternative	Kolbenhubpumpe
pompe alternative	Kolbenpumpe mit Scheiben-oder Tauchkolben
pompe alternative à palettes	Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe
pompe alternative à vapeur avec arbre à manivelle et volant	Kurbel-und Schwungradpumpe
pompe anti-gel	Frostschutzpumpe
pompe aspirante	Saugpumpe
pompe aspirante-foulante	Saug-und Druckpumpe
pompe autoamorçante	selbstsaugende Pumpe
pompe autoamorçante	Pumpe für zulaufendes Fördergut
pompe bi-compound	Doppelverbundpumpe
pompe cellulaire refoulante	Zellendruckpumpe
pompe centrifuge	Zentrifugalpumpe
pompe centrifuge	Kreiselpumpe
pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes	Fluegelpumpe
pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes	Turbinenpumpe
pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds	Bohrlochwellenpumpe
pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds	Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe
pompe centrifuge multicellulaire	mehrstufige Kreiselpumpe
pompe centrifuge semi-axiale	Schrauben/pumpe
pompe centrifuge semi-axiale	Schraubenrad/pumpe
pompe centrifuge semi-axiale	Halbaxial/pumpe
pompe centrifuge semi-axiale	Halbaxialkreisel/pumpe
pompe centrifuge à axe horizontal	Axialpumpe
pompe centrifuge à axe horizontal	Horizontalachspumpe
pompe centrifuge à axe horizontal	Horizontalkreiselpumpe
pompe centrifuge à axe horizontal	horizontale Kreiselpumpe
pompe centrifuge à deux entrées séparées	Doppel-Kreiselpumpe
pompe centrifuge à pales orientables,corps tubulaire droit	propellerverstellbare Rohrgehäusepumpe
pompe centrifuge à puits vertical	vertikalachsig angeordnete Kreiselpumpe
pompe centrifuge à roue fermée	geschlossene Kreiselpumpe
pompe centrifuge à une entrée	Einfach-Kreiselpumpe
pompe centripète	Zentripetalpumpe
pompe chinoise	chinesisches Drachenrad
pompe chinoise	Wasserleiter
pompe compound	Verbunddampfpumpe
pompe d'agitation et d'aspiration	Umwaelzpumpe
pompe d'arrosage	Kühlmittelpumpe
pompe d'arrosage	Kühlschmiermittel-Pumpe
pompe d'arrosage	Abspritzpumpe
pompe d'assèchement	Entwaesserungspumpe
pompe de caloportage	Kuehlmittelpumpe
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	umschaltbare Waermepumpenanlage fuer Heiz-und Kuehlbetrieb
pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	Waermepumpe zum Heizen und Kuehlen von Wohnungen
pompe de chaleur à double usage	Waermepumpe mit Doppelnutzung
pompe de chaleur à moteur Diesel	Waermepumpe mit Dieselmotorantrieb
pompe de chaleur à énergie tertiaire	Tertiaerwaermepumpe
pompe de chaleur électrique	elektrisch angetriebene Waermepumpe
pompe de charge	Einsatz/pumpe
pompe de charge	Hochdruckeinspeisepumpe
pompe de circulation d'eau de refroidissement	Kuehlwasser/pumpe
pompe de circulation d'eau de refroidissement de secours	Notkuehlwasser/pumpe
pompe de circulation des boues	Schlammumwälzpumpe
pompe de circulation fixe	ortsfeste Umwälzpumpe
pompe de descente	Abwaertsfahrt-Pumpeneinheit
pompe de direction assistée	Hilfskraftlenkungspumpe
pompe de dosage de soude caustique	Natronlaugedosierpumpe
pompe de forage	Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe
pompe de forage	Bohrlochwellenpumpe
pompe de gonflage	Luftpumpe
pompe de gonflage	Druckluftpumpe
pompe de graissage à tambour	Fassschmierpumpe
pompe de graissage à tambour	Fassabschmiergerät
pompe de lavage des vitres	Scheibenwaschanlagenpumpe
pompe de nettoyage de bassin	Beckenreinigungs/pumpe
pompe de pression d'huile	Ölförderpumpe
pompe de reflux	Ruecklaufpumpe
pompe de refoulement	Druckpumpe
pompe de refroidissement	Kühlmittelpumpe
pompe de relevage hydraulique	Hydraulikpumpe
pompe de remplissage de l'accumulateur	Druckspeicher-Nachfuellpumpe
pompe de reprise d'huile	Ölrückförderpumpe
pompe de reprise d'huile	Ablaufoelpumpe
pompe de retour d'huile	Ölrückförderpumpe
pompe de récupération	Rückölpumpe
pompe de soulèvement	Druckoel-Entlastungspumpe
pompe de soulèvement	Anhebeoelpumpe
pompe de transfert d'acide borique	Borsaeurefoerderpumpe
pompe de transfert de lessive	Laugenfoerderpumpe
pompe de transfert de lessive	Laugefoerderpumpe
pompe de transfert de produits chimiques	Chemikalienfoerderpumpe
pompe de transfert des acides	Saeurefoerderpumpe
pompe de treuil	Windenpumpe
pompe de tuyère	Düsenregelpumpe,Schub
pompe demi-rotative	Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe
pompe d'extraction	Kondensat-Pumpe
pompe d'huile d'étanchéité	Dichtoelpumpe
pompe différentielle	Differentialpumpe
pompe d'incendie portative a moteur	Tragkraftspritze
pompe d'injection directe	Zylindereinspritzpumpe
pompe d'injection pour moteurs à combustion interne	Einspritzpumpe fuer Dieselmotoren
pompe d'injection rotative	Umlaufeinspritzpumpe
pompe d'irrigation	Bewaesserungspumpe
pompe distributrice de liquides	Ausgabepumpe fuer Fluessigkeiten
pompe doseuse	Messpumpe
pompe doseuse de produits chimiques	Chemikaliendosierpumpe
pompe doseuse de soude caustique	Natronlaugedosierpumpe
pompe double d'essuie-glace	doppelte Scheibenwischerpumpe
pompe d'épreuve des injecteurs	Prüfeinrichtung für Einspritzdüsen
pompe d'épreuve des injecteurs	Einspritzdüsen-Prüfeinrichtung
pompe en ligne	Rohrleitungseinbau/pumpe
pompe en ligne	Inline/pumpe
pompe en lignes	Einspritzpumpe mit mehreren
pompe en lignes	Pumpenelementen
pompe foulante	Druckpumpe
pompe horizontale	Horizontalpumpe
pompe hydraulique	hydraulische Pumpe
pompe hydraulique	Hydraulikpumpe
pompe hydraulique	Hydropumpe
pompe hydraulique à bras	hydraulische Handpumpe
pompe hélice axiale à axe horizontal	liegende Schraubenpumpe
pompe hélice axiale à axe horizontal	waagerechte Schraubenpumpe
pompe hélice axiale à axe horizontal	Speisewasserpumpe
pompe hélice axiale à axe horizontal	Holzschraubenpumpe
pompe hélice axiale à axe vertical	senkrechte Schraubenpumpe
pompe hélice axiale à axe vertical	stehende Schraubenpumpe
pompe hélice à pales orientables à l'arrêt	Axialkreisel/pumpe mit einstellbaren Schaufeln
pompe hélice à pas réversible	Axialkreisel/pumpe mit Umkehrschaufeln
pompe hélicocentrifuge	Halbaxialkreisel/pumpe
pompe hélicocentrifuge	Schraubenrad/pumpe
pompe hélicocentrifuge	Schrauben/pumpe
pompe hélicocentrifuge	Halbaxial/pumpe
pompe hélico-centrifuge	halbaxiale Kreiselpumpe
pompe hélicoïdale	Spiral-Pumpe
pompe immergée	Aberdeen-Pumpe
pompe Japy	Japy-pumpe
pompe jumelée	Zwillingspumpe
pompe Kaplan	Kaplan-Pumpe
pompe moléculaire	Molekularluftpumpe
pompe monobloc	Pumpe in Blockbauweise
pompe-moteur a cylindree variable	Verstellpumpe-Motor
pompe-moteur hydraulique	Hydropumpe-Motor
pompe-moteur à cylindrée fixe	Konstantpumpe-Motor
pompe multicellulaire	mehrstufige Pumpe
pompe munie de réservoir d'air	Druck-Windkesselpumpe
pompe mécanique à volant d'inertie	Kurbel/pumpe mit Schwungrad
pompe nourricière à eau de mer	Seewasser-Zubringer/pumpe
pompe noyée	versenkte Förderpumpe
pompe pneumatique	Druckluftpumpe
pompe portative	tragbare Pumpe
pompe portative a moteur	Tragkraftspritze
pompe portative à graisse	Schmierpresse
pompe portative à graisse	Handstosspresse
pompe portative à graisse	Fettspritze
pompe portative à graisse	Fettpresse
pompe pour puits filtrants	Bohrlochpumpe
pompe pour puits profonds	Tiefbrunnenpumpe
pompe pour rabattement de nappes	Grundwasserabsenkungsanlage
pompe périphérique	Seitenkanalpumpe
pompe refoulante	Druckpumpe
pompe Roots	Waelzkolben/pumpe
pompe Roots	Kreiskolben/pumpe
pompe Roots	Roots/pumpe
pompe rotative	Rotationspumpe
pompe rotative	Umlaufeinspritzpumpe
pompe rotative	umlaufende Verdrängerpumpe
pompe rotative volumétrique	rotierende Vedraengerpumpe
pompe rotative à palettes	Drehkolbenpumpe
pompe rotative à palettes	Drehschieberpumpe
pompe rotative à palettes	Zellenpumpe
pompe rotative à palettes	Schieberpumpe
pompe rotative à palettes	Flügelzellenpumpe
pompe rotative à palettes	regelbare Flügelpumpe
pompe rotative à palettes	Pumpe mit Flügelzellen
pompe rotative à pistons	Kolbenzellenpumpe
pompe rotative à pistons	Umlaufkolbenpumpe
pompe rotative à pistons	regelbare Kolbenpumpe
pompe rotative à pistons	Pumpe mit Kolbenzellen
pompe rotative à pistons alternatifs	Umlaufkolbenpumpe
pompe rotative à pistons alternatifs	Kolbenzellenpumpe
pompe rotative à pistons alternatifs	regelbare Kolbenpumpe
pompe rotative à pistons alternatifs	Pumpe mit Kolbenzellen
pompe rotative à pistons multiples	Kolbenzellenpumpe
pompe rotative à pistons multiples	regelbare Kolbenpumpe
pompe rotative à pistons multiples	Umlaufkolbenpumpe
pompe rotative à pistons multiples	Pumpe mit Kolbenzellen
pompe réversible	Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen von Wohnungen
pompe réversible	umschaltbare Wärmepumpenanlage für Heiz-und Kühlbetrieb
pompe semi-rotative	Flügelpumpe
pompe submersible	Tauchpumpe
pompe sur air extrait	Fortluft-Waermepumpe
pompe sur air extérieur	Umgebungsluft-Wärmepumpe
pompe sur air extérieur	Umgebungsluft-Waermepumpe
pompe sur air rejeté	Fortluft-Waermepumpe
pompe sur socle	Sockelpumpe
pompe système Mammouth	Gasmischheber
pompe système Mammouth	Mammut/pumpe
pompe tubulaire à hélice	Rohrgehäuse-Propellerpumpe
pompe unidirectionnelle	Pumpe für eine Förderstromrichtung
pompe vide-fûts	Fassabfuell/pumpe
pompe vide-fûts	Fass/pumpe
pompe vide-fûts à air comprimé	Druckluft-Fass/pumpe
pompe volumétrique	Volumenpumpe
pompe volumétrique	volumetrische Pumpe
pompe volumétrique	Messpumpe
pompe volumétrique	Dosierpumpe
pompe volumétrique	Verdrängerpumpe
pompe à absorption	Absorptionspumpe
pompe à air	Luftpumpe
pompe à air comprimé	Druckluftpumpe
pompe à amalgame	Amalgampumpe
pompe à barillet	Taumelscheibenpumpe
pompe à boues sous haute pression	Hochdruck-Schlammpumpe
pompe à cames tournantes	Pumpe mit rotierenden Waelzkoerpern
pompe à carburant PC à noyau de vapeur	Nachbrennerkraftstoffpumpe
pompe à carburant PC à noyau de vapeur	NB Kraftstoffpumpe
pompe à carburant à postcombustion à noyau de vapeur	Nachbrennerkraftstoffpumpe
pompe à carburant à postcombustion à noyau de vapeur	NB Kraftstoffpumpe
pompe à chaleur air-air	Luft-Luft-Waermepumpe
pompe à chaleur air-eau	Luft-Wasser-Waermepumpe
pompe à chaleur eau-air	Wasser-Luft-Waermepumpe
pompe à chaleur eau-eau	Wasser-Wasser-Waermepumpe
pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen von Wohnungen
pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air	umschaltbare Wärmepumpenanlage für Heiz-und Kühlbetrieb
pompe à chaleur pour le chauffage des logements	Hausheizwaermepumpe
pompe à chaleur solaire	Solar-Wärmepumpenanlage
pompe à chaleur à absorption	Absorptionswaermepumpe
pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur	Kaltdampf-Kompressionswärmepumpe
pompe à chaleur à compression électrique	Elektrokompressionswärmepumpe
pompe à chaleur à compression électrique	Elektrokompressionswaermepumpe
pompe à chaleur à inversion de cycle	Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen von Wohnungen
pompe à chaleur à inversion de cycle	umschaltbare Wärmepumpenanlage für Heiz-und Kühlbetrieb
pompe à chaleur à moteur Diesel	Wärmepumpe mit Dieselmotorantrieb
pompe à chaleur à énergie secondaire	Sekundärwärmepumpe
pompe à chaleur à énergie tertiaire	Tertiärwärmepumpe
pompe à chaleur électrique	elektrisch angetriebene Wärmepumpe
pompe à chapelet	Kettenpumpe
pompe à circulation du réfrigérant	Kuehlmittelpumpe
pompe à commande directe	direkt gekuppelte Pumpe
pompe à commande directe	direkt-verbundene Pumpe
pompe à commande mécanique	Motorpumpe
pompe à corps circulaire	Umlauf-Gehaeuse-Pumpe
pompe à corps noyé	Pumpe fuer Nassaufstellung
pompe à corps redresseur	Leitschaufelgehaeuse/pumpe
pompe à corps segmenté	Gliedergehaeuse/pumpe
pompe à corps segmenté	Glieder/pumpe
pompe à corps segmenté à entrée latérale	Gliedergehaeuse/pumpe mit seitlichem Eintritt
pompe à corps solides	Feststoff/pumpe
pompe à corps tubulaire coudé	Rohrkruemmerpumpe
pompe à courant conductif	Leitungsstrompumpe
pompe à courant continu	Durchfluss-Pumpe
pompe à croissant	Flügelzellenpumpe
pompe à croissant	Drehkolbenpumpe
pompe à croissant	Drehschieberpumpe
pompe à croissant	regelbare Flügelpumpe
pompe à croissant	Schieberpumpe
pompe à croissant	Zellenpumpe
pompe à croissant	Pumpe mit Flügelzellen
pompe à cylindrée variable	Verstellpumpe
pompe à cylindrée variable	Regelpumpe
pompe à cylindrée variable	Pumpe mit einstellbarer Fördermenge
pompe à deux cylindres	Zweizylinderpumpe
pompe à deux cylindres	)Doppelpumpe
pompe à deux cylindres	Doppelzylinderpumpe
pompe à deux ouïes	Pumpe mit zwei Ansaugoeffnungen
pompe à deux ouïes	Doppel-Saug-Pumpe
pompe à deux pistons plongeurs pour puits profonds	Doppelhub-Tiefbrunnen-Pumpe
pompe à deux pistons à double effet	doppelt wirkende Duplex-Pumpe
pompe à deux pistons à double effet	Doppelkolbenpumpe mit doppelter Wirkung
pompe à diaphragme	Membranpumpe
pompe à diaphragme	Plattenventilpumpe
pompe à diaphragme	Diaphragmapumpe
pompe à doser la soude caustique	Natronlaugedosierpumpe
pompe à double effet	Saug-und Druckpumpe
pompe à double effet	doppelt wirkende Pumpe
pompe à débit constant	Pumpe mit fester Fördermenge
pompe à débit variable	Verstellpumpe
pompe à débit variable	Regelpumpe
pompe à débit variable	Pumpe mit einstellbarer Fördermenge
pompe à déblais	Sandpumpe
pompe à eau de mer	Seewasser/pumpe
pompe à eau de mer	Meerwasser/pumpe
pompe à eau rafraîchie	Kaltwasserpumpe
pompe à engrenage	Zahnradpumpe
pompe à engrenage	Kapselpumpe
pompe à engrenage	Würgelpumpe
pompe à engrenage	Pumpe mit Zahnradzellen
pompe à gaz	Gaspumpe
pompe à graisse	Fettpumpe
pompe à graisse	Schmierpumpe
pompe à graisse	Handstosspresse
pompe à graisse	Schmierpresse
pompe à graisse	Fettspritze
pompe à graisse	Fettpresse
pompe à huile	Olpumpe
pompe à impulsion	Stosspumpe
pompe à impulsion	Impulspumpe
pompe à lobes	Roots/pumpe
pompe à lobes	Waelzkolben/pumpe
pompe à lobes	Kreiskolben/pumpe
pompe à matelas d'huile	Pumpe mit Oelpolster
pompe à maîtresse-tige	Ochsen-Pumpe
pompe à maîtresse-tige	Bull-Pumpe
pompe à membrane	Membranpumpe
pompe à membrane	Plattenventilpumpe
pompe à membrane	Diaphragmapumpe
pompe à mousse	Schaummittelpumpe
pompe à mouvement alternatif	Hubkolbenpumpe
pompe à mouvement alternatif	Kolbenhubpumpe
pompe à mouvement alternatif	stossweise arbeitende Pumpe
pompe à mouvement alternatif	Kolbenpumpe mit Scheiben-oder Tauchkolben
pompe à mouvement rotatif	Rotationspumpe
pompe à mouvement rotatif	umlaufende Verdrängerpumpe
pompe à palette oscillante	Flügelpumpe
pompe à palettes	regelbare Flügelpumpe
pompe à palettes	Drehschieberpumpe
pompe à palettes	Schieberpumpe
pompe à palettes	Zellenpumpe
pompe à palettes	Flügelzellenpumpe
pompe à palettes	Drehkolbenpumpe
pompe à palettes	Pumpe mit Flügelzellen
pompe à pied	Fußpumpe
pompe à piston plongeur	Tauchkolbenpumpe
pompe à piston plongeur	Moenchkolbenpumpe
pompe à piston plongeur à double effet	Tauchkolbenpumpe mit doppelter Wirkung
pompe à piston plongeur à double effet	doppeltwirkende Tauchkolbenpumpe
pompe à piston plongeur à simple effet	Tauchkolbenpumpe mit einfacher Wirkung
pompe à piston plongeur à simple effet	einfachwirkende Tauchkolbenpumpe
pompe à piston pourvue de clapets	U-Pumpe
pompe à piston à cylindres opposés équilibrés	Boxerkolbenpumpe
pompe à piston à cylindres opposés équilibrés	Kolben/pumpe in Boxerbauweise
pompe à pistons axiaux	Axialkolbenpumpe
pompe à pistons axiaux	Trommelpumpe
pompe à pistons axiaux	Taumelscheiben-Pumpe
pompe à pistons couronne	Umlaufkolbenpumpe
pompe à pistons couronne	regelbare Kolbenpumpe
pompe à pistons couronne	Kolbenzellenpumpe
pompe à pistons couronne	Pumpe mit Kolbenzellen
pompe à pistons disposés en couronne	Trommelpumpe
pompe à pistons disposés en couronne	Axialkolbenpumpe
pompe à pistons disposés en couronne	Taumelscheiben-Pumpe
pompe à pistons disposés en étoile	Zylindersternpumpe
pompe à pistons disposés en étoile	Sternpumpe
pompe à pistons disposés en étoile	Radialkolbenpumpe
pompe à pistons disposés en étoile	Kolbensternpumpe
pompe à pistons en couronne	Trommelpumpe
pompe à pistons en couronne	Axialkolbenpumpe
pompe à pistons en couronne	Taumelscheiben-Pumpe
pompe à pistons en ligne	Reihenkolbenpumpe
pompe à pistons en étoile	Zylindersternpumpe
pompe à pistons en étoile	Kolbenzellenpumpe
pompe à pistons en étoile	Radialkolbenpumpe
pompe à pistons en étoile	Sternpumpe
pompe à pistons en étoile	Umlaufkolbenpumpe
pompe à pistons en étoile	regelbare Kolbenpumpe
pompe à pistons en étoile	Kolbensternpumpe
pompe à pistons en étoile	Pumpe mit Kolbenzellen
pompe à pistons multiples	regelbare Kolbenpumpe
pompe à pistons multiples	Umlaufkolbenpumpe
pompe à pistons multiples	Kolbenzellenpumpe
pompe à pistons multiples	Pumpe mit Kolbenzellen
pompe à pistons radiaux	Zylindersternpumpe
pompe à pistons radiaux	Radialkolbenpumpe
pompe à pistons radiaux	Sternpumpe
pompe à pistons radiaux	Kolbensternpumpe
pompe à pistons rotatifs	Kolbenzellenpumpe
pompe à pistons rotatifs	regelbare Kolbenpumpe
pompe à pistons rotatifs	Umlaufkolbenpumpe
pompe à pistons rotatifs	Pumpe mit Kolbenzellen
pompe à pistons à air et à eau	Kolben-Luft-Hydropumpe
pompe à pistons à air et à eau	druckluftbetätigte Hydropumpe
pompe à plateau oscillant	Taumelscheibenpumpe
pompe à pâte mécanique	Holzschliff/pumpe
pompe à pédale	fussbetriebene Pumpe
pompe à rotor	Rotorpumpe
pompe à roue fermée	geschlossene Laufrad-Pumpe
pompe à roue ouverte	offene Laufrad-Pumpe
pompe à roue semi-ouverte	halboffene Laufrad-Pumpe
pompe à simple effet	einfach wirkende Pumpe
pompe à succion	Saugpumpe
pompe à trois cylindres à simple effet	Drillingspumpe
pompe à trois cylindres à simple effet	Triplex-Pumpe
pompe à trois pistons plongeurs pour puits profonds	Dreifachhub-Tiefbrunnen-Pumpe
pompe à tuyau	Schlauchpumpe
pompe à tuyau flexible	Schlauchpumpe
pompe à un piston plongeur pour puits profonds	Einzelhub-Tiefbrunnen-Pumpe
pompe à une ouïe	einfache Saugpumpe
pompe à une ouïe	Pumpe mit einer Ansaugoeffnung
pompe à une ouïe	Einfach-Einlauf-Pumpe
pompe à une roue	Einradpumpe
pompe à une roue	einstufige Pumpe
pompe à vapeur de mercure	Quecksilberdampfpumpe
pompe à vapeur d'huile	Oeldampfpumpe
pompe à vapeur du type Greeven	Dampf-Vakuum-Pumpe
pompe à vapeur à action directe	unmittelbar wirkende Kolbenpumpe
pompe à vapeur à action directe	schwungradlose Kolbenpumpe
pompe à vapeur à action directe	schwungradlose Dampf-Pumpe
pompe à vapeur à triple détente	Dreifach-Expansions-Dampfpumpe
pompe à vide cryogénique	Vakuum-Kryopumpe
pompe à vide ionique	Ionengetterpumpe
pompe à vide mécanique	mechanische Vakuumpumpe
pompe à vide à condensation	Diffusionspumpe
pompe à vide à diffusion	Diffusionspumpe
pompe à vide à sorption	Sorptionspumpe
pompe à vis hélicoïdales	Spindelpumpe
pompe à vis hélicoïdales	Schneckenpumpe
pompe à volute	Volutepumpe
pompe à volute	Spiralpumpe
pompe à écoulement axial	Axialpumpe
pompe à écoulement radial	Radialpumpe
pompe à écoulement radial	Pumpe mit Radialabfluss
pompe à écoulement rectiligne	Pumpe mit geradlinigem Abfluss
pompe à écoulement rectiligne	Pumpe mit geradem Durchfluss
pompe à émulsion	Gasmischheber
pompe à émulsion	Mammut/pumpe
pompe à émulsion	Wasserpumpe mit Druckluft
pompe à émulsion	Druckluftheber
pompe à émulsion	Druckluftheberpumpe
pompe à émulsion	Luftmischheber
pompe à émulsion	Druckluft-Pumpe
pompe à éolienne	Windradpumpe
pompe à éolienne	Windpumpe
pompe à éthyl-glycol	Enteiserpumpe
pompe à éthylglycol	Enteiserpumpe
pompe électromagnétique	elektromagnetische Pumpe
pompe élévatoire	Heberpumpe
pompe étanche à coupleur magnétique	Magnet/pumpe
pompe étanche à entraînement magnétique	Magnet/pumpe
pression de refoulement de la pompe	Pumpenenddruck
pression à la sortie de la pompe	Pumpenenddruck
régulateur de pompe	Fördermenge-Regelung
régulateur de pompe	Regler
sécurité des raccords pompe-réservoir	Sicherheit eines gekoppelten Pump-Tank-Systems
tube flexible de pompe	Pumpenschlauch
turbine de pompe à eau	Schaufelrad
turbine de pompe à eau	Wasserpumpenflügel
turbine de pompe à eau	Flügelrad
turbo-pompe	Turbopumpe
turbo-pompe	Kreiselpumpe
turbo-pompe auxiliaire à huile	Dampf-Hilfsoelpumpe
tuyau de pompe de plateau	Platte Pumpe-Leitung
tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide	Rohrleitungen,Pumpen und Schieber fuer den Transport der Fluessigkeit
tôle de caisse de pompe	Pumpenkastenplatte
volume d'eau pompée	Pumpmenge
élément de pompe	Pumpenelement