Terms for subject Mechanic engineering containing plaque

French	German
amortisseur avec plaque de butée en bois	fester Anschlag mit Holzauflage
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques	Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
barrette-plaque	Plattenstreifen
congélateur à plaque	Plattenfroster
congélateur à plaques multiples	Mehrplattenfroster
contre-plaque	Abstreifer
convertisseur à trois plaques	Primärwandler mit drei gekoppelten vertikalen Platten
filtre à plaques de feutre	Filzplattenölfilter
filtre à plaques métalliques	Metallplatten-Spaltfilter
isolant en plaque	Isolierplatte
machine à estamper les plaques d'adresses	Adressenpraegemaschine
plaque-adresse	Firmenschild
plaque-adresse	Fabrikschild
plaque chauffante	ummantelter Raum
plaque chauffante	Heizraum
plaque-cible d'harmonisation	Justiertafel
plaque collectrice pour bras-poutre	Hydraulikblock
plaque d'accrochage	Verriegelungsplatte
plaque d'appui	Fussplatte
plaque d'appui	Auflageplatte
plaque d'appui du ressort de traction	Zugfederplatte
plaque d'appui équipée	vollständige Druckplatte
plaque d'arrêt pour vis et écrous	Sicherungsblech
plaque d'arrêt pour vis et écrous	Sicherungsblech für Schrauben und Muttern
plaque d'assise	Fundamentplatte
plaque d'assise	Auflageplatte
plaque d'assise	Fussplatte
plaque d'attaches de câbles	Seilaufhaengeteller
plaque d'attaches de câbles	Seilaufhaengeplatte
plaque de base	Fundamentplatte
plaque de base	Fussplatte
plaque de blocage	Klinkensperre
plaque de blocage	Festsetzplatte
plaque de blocage	Ruecklaufsperre
plaque de blocage	Kettenkasten
plaque de brochage	Montageplatte
plaque de brochage	Einstellplatte
plaque de calage	Zwischenplatte
plaque de calage	Abstandsplatte
plaque de capacité	Trogfähigkeits-und Zugkraftschild
plaque de charge	Tragfaehigkeitsschild
plaque de conversion	Konversionsblech
plaque de fixation	Aufspannplatte
plaque de flexion	Biegeplatte
plaque de fondation	Fundamentplatte
plaque de fondation	Fussplatte
plaque de freinage	Stauscheibe
plaque de freinage	Lochscheibe
plaque de jonction	Stossblech
plaque de maintien de cabine	Kabinen-Anschlaege
plaque de maintien de cabine	Kabinen-Stuetzplatte
plaque de maintien de cabine	Fahrkorb-Stuetzplatte
plaque de maintien de cabine	Fahrkorb-Anschlaege
plaque de marche	Trittstufenbelag
plaque de marche	Trittflaechenplatte
plaque de marquage	Leistungsschild
plaque de marquage	Typenschild
plaque de marquage	Machinenschild
plaque de mise à longueur	Anschlag für Längeeinstellung
plaque de partition	Trennwand
plaque de partition	Trennblech
plaque de peigne	Kammplatte
plaque de protection	Schutzblech
plaque de protection	Schutzschild
plaque de protection pour machine	Schutzplatte fuer Maschinen
plaque de radiateur	Radiatorscheibe
plaque de regard	Fallklappe
plaque de renforcement	Versteifungsblech
plaque de retenue	Halteplatte
plaque de schéma	Schemaplatte
plaque de sujétion	Sicherungsblech
plaque de sujétion	Sicherungsblech für Schrauben und Muttern
plaque de sujétion à ergot extérieur	Sicherungsblech mit Nase
plaque d'embase	Grundplatte
plaque d'embase	Fundamentplatte
plaque d'embase	Fussplatte
plaque d'extrémité	Polendplatte
plaque d'extrémité	Endplatte
plaque d'extrémité de noyau	Endplatte
plaque d'extrémité d'un pôle	Polendplatte
plaque d'identification d'équipement amovible	Fabrikschild der abnehmbaren Anbaugeräte
plaque d'isolement de tuyère d'échappement	Abgasrohrisolierplatte
plaque dissipatrice	Abstrahlfläche
plaque d'équilibrage	Ausgleichscheiben
plaque d'étanchéité	Abdichtungstafel
plaque en liège comprimé	Presskorkplatte
plaque formant écrou	Annietmutter
plaque-frein	Sicherungsblech
plaque frontale d'entraînement	vordere Antriebsplatte
plaque indicatrice	Leistungsschild
plaque indicatrice	Typenschild
plaque indicatrice	Machinenschild
plaque inductrice	Schachtfahne
plaque obturatrice	Blindplatte
plaque palière	Abdeckung am Treppenende
plaque porte-peigne	Kammplatte
plaque porte-spigot	Drehzapfenlagerplatte
plaque pré-étirée	vorgestreckte Platte
plaque puddlée	Flansch mit Oelauffaengerrand
plaque rectangulaire	rechteckige Platte
plaque serre-fils	Kabelklemmenplatte
plaque signalétique	Machinenschild
plaque striée	Riffelplatte
plaque-support	Tragplatte
plaque-support	Tragachse
plaque tournante	Drehtisch
plaque vibrante	Vibrations-Bodenverdichtungsplatte
plaque vibrante	Rüttelplatte
plaque à bornes	Klemmenbrett
plaque à bornes du moteur	Motoranschlussklemme
plaque à flux contraires	im Gegenstrom arbeitende Platte
plaque à flux croisés	im Kreuzstrom arbeitende Platte
plaque à prise électrique	elektrische Grundplatte
plaque élévatrice	Hebebuehne
plaque équipée	vollständige Platte
plaques de contrôle	Sicherungsplatten
plaques de précipitation	Niederschlagsplatten
plaques à bornes	Klemmenbrett
radiateur à plaques	Bandkühler
éclairage des plaques porte-peigne	Kammplattenbeleuchtung