Terms for subject Electronics containing piste

French	German
angle correcteur d'erreur de piste	horizontaler Spurwinkel
angle correcteur d'erreur de piste	Abwinkelung des Tonarms
disposition des pistes d'enregistrement	Format der Aufnahmepiste
déphasage entre pistes stéréophoniques	Phasenverschiebung zwischen Pisten
enregistrement des pistes sonores de type optique	Lichttonaufnahme
enregistrement pleine piste	Vollspuraufzeichnung
erreur de piste	Spurfehler
erreur de piste latérale	tangentialer Spurfehlwinkel
erreur de piste verticale	vertikaler Spurfehlwinkel
espace inter-piste	Schutzabstand
espace inter-piste	Rasen
flux de court-circuit par unité de largeur de la piste	Kurzschlußdurchfluß pro Bandbreiteneinheit
lecteur de son de piste sonore cinématographique	Tonfilmband-Tonabnehmer
magnétoscope à pistes transversales	Videobandgerät mit vier Magnetköpfen
magnétoscope à pistes transversales	Videobandgerät mit transversalen Pisten
piste audio linéaire	lineare Tonspur
piste conductrice	Streifenleitung
piste conductrice	Stripline
piste conductrice	Bandleitung
piste conductrice	leitende Bahn
piste d'asservissement	Steuerspur
piste de contrôle	Steuerspur
piste de programmes	Programmpiste
piste d'enregistrement	Aufnahmepiste
piste d'enregistrement	Spur
piste d'ordres	Merkspur
piste d'ordres	Cue-Spur
piste latérale	Randspur
piste longitudinale	lineare Tonspur
piste normale	lineare Tonspur
piste optique	optische Piste
piste pilote	Steuerspur
piste sonore optique	Lichttonspur
piste sonore synchrone	synchrone Tonspur
piste vidéo	Videospur
piste vidéo transversale	transversale Videopiste
répartition des pistes	Spurlage
répartition des pistes	Spuranordnung
unité de largeur de la piste	Bandbreiteeinheit