| Subject | French | German |
| construct. | agglomération en phase liquide | Dichtsintern |
| chem. | brûleur en phase liquide | Flüssigphasenbrenner |
| med.appl. | chromatographe en phase liquide | Flüssigkeitschromatograph |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse-liquide | Gas-Fluessigchromatographie |
| chem. | chromatographie en phase gazeuse-liquide | Gas-Flüssig-Chromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide | Flüssig-Chromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide | Flüssigchromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide | Verteilungs-Chromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide | Flüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide rapide | schnelle Flüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide rapide | schnelle Flüssigchromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide rapide | Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide rapide | Hochdruckflüssigchromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide rapide | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide rapide | Hochleistungs-Flüssigchromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruckflüssigkeitschromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruck-Flüssigchromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruckflüssigchromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruckflüssigchromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungs-Flüssigchromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungsflüssigchromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungsflüssigchromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | schnelle Flüssigchromatographie |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | schnelle Flüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochleistungs-Flüssigchromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | Hochdruck-Flüssigchromatographie |
| anal.chem. | Chromatographie en phase liquide à haute performance | schnelle Flüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie |
| nat.sc., chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | Hochleistungsflüssigchromatographie |
| nat.sc., chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | Chromatographie en phase liquide à haute performance | Hochleistungs-Flüssigchromatographie |
| anal.chem. | Chromatographie en phase liquide à haute performance | schnelle Flüssigchromatographie |
| anal.chem. | Chromatographie en phase liquide à haute performance | Hochdruckflüssigchromatographie |
| tech., chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten |
| med.appl. | chromatographie en phase liquide à haute pression | Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie |
| chem. | chromatographie liquide haute performance en phase inverse | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigchromatographie |
| environ., chem. | chromatographie phase critique/liquide | überkritsche Chromatographie |
| nat.res. | coefficient de diffusion de la phase liquide | Internationales Verzeichnis für potentiell toxische Chemikalien |
| chem. | colonne de séparation en phase liquide | Flüssigkeits-Trennsäule |
| chem. | cracking en phase liquide | Flüssigphase-Krackverfahren |
| environ. | déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide | Entfettungsabfaelle, loesemittelhaltig, ohne fluessige Phase |
| met. | frittage avec phase liquide | Sinterung mit flüssiger Phase |
| met. | frittage en présence de phases liquides transitoires | Sinterung mit intermediären flüssigen Phasen |
| chem., el. | gommes de phase liquide | Flüssigharz |
| chem. | hydrogénation en phase liquide | Hydrierung in flüssiger Phase |
| met., el. | la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique | die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang |
| chem. | phase liquide | flüssige Phase |
| chem. | phase liquide | Flüssigphase |
| anal.chem. | phase stationnaire liquide | flüssige stationäre Phase |
| mater.sc. | phase liquide | Flüssigkeitsphase |
| nat.sc. | phase liquide | fluessige Phase |
| anal.chem. | phase stationnaire liquide | stationäre Flüssigphase |
| nat.res. | phase liquide du sol | flüssige Phase des Bodens |
| nat.res. | phase liquide du sol | Bodenflüssigkeit |
| life.sc., chem. | phase liquide stationnaire | stationäre Phase |
| life.sc., chem. | phase liquide stationnaire | Trennflüssigkeit |
| gen. | produit retardant à moyen terme en phase liquide | Erzeugnis in Flüssigform mit mittelfristig feuerhemmender Wirkung |
| mech.eng. | prélèvement de combustible en phase liquide | Entnahme des Kraftstoffs in flüssiger Form |
| chem. | synthèse en phase liquide | Flüssigphase-Synthese |
| el. | technique de croissance épitaxiale en phase liquide | Epitaxialtechnik in flüssiger Phase |
| радиоакт. | technique épitaxiale en phase liquide | Flüssigphasen-Epitaxialverfahren |
| agric. | vanne phase liquide | Gebrauchventil |
| agric. | vanne phase liquide | Reduzierventil |
| agric. | vanne phase liquide | Flüssigleitungsventil |
| agric. | vanne phase liquide | Drosselventil |
| gen. | volume de la phase liquide | Volumen der flüssigen Phase |
| anal.chem. | volume de la phase liquide | Flüssigkeitsvolumen |
| anal.chem. | volume de la phase liquide | Volumen der flüssigen Phase |
| el. | épitaxie en phase liquide | Flüssigphasenepitaxie |
