| Subject | French | German |
| health., anim.husb. | peste aviaire | Hühnerpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire | Geflügelinfluenza |
| health., anim.husb. | peste aviaire | aviäre Influenza |
| health., anim.husb. | peste aviaire | Vogelgrippe |
| health., anim.husb. | peste aviaire | klassische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire | hoch pathogene Aviäre Influenza |
| health., anim.husb. | peste aviaire | Geflügelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire asiatique | Pseudopest |
| health., anim.husb. | peste aviaire asiatique | Ranikhet disease |
| health., anim.husb. | peste aviaire asiatique | ägyptische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire asiatique | Newcastle-Krankheit |
| health., anim.husb. | peste aviaire asiatique | Asiatische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire asiatique | Pseudovogelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire asiatique | atypische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire égyptienne | ägyptische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire égyptienne | Newcastle-Krankheit |
| health., anim.husb. | peste aviaire égyptienne | Pseudovogelpest |
| health., anim.husb. | peste aviaire égyptienne | atypische Geflügelpest |
| nat.sc. | pestes aviaires | Hühnerpest |
| nat.sc. | pestes aviaires | Vogelpest |
| nat.sc. | pestes aviaires | Geflügelpest |
| health., anim.husb. | pseudo-peste aviaire | Pseudovogelpest |
| health., anim.husb. | pseudo-peste aviaire | atypische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | pseudo-peste aviaire | ägyptische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | pseudo-peste aviaire | Asiatische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | pseudo-peste aviaire | Ranikhet disease |
| health., anim.husb. | pseudo-peste aviaire | Newcastle-Krankheit |
| health., anim.husb. | pseudo-peste aviaire | Pseudopest |
