| French | German |
| ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé | AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé |
| Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud | Mittel-und Südamerika,mittel-und südamerikanische Länder |
| autres pays d'Asie | übrige Länder Asiens |
| autres pays d'Europe occidentale | andere westeuropäische Länder |
| autres pays en voie de développement | andere Entwicklungsländer |
| autres pays à commerce d'Etat | andere Staatshandelsländer |
| AVANT-pays | Vorland |
| bas-pays | Niederung |
| classe 2,pays en voie de développement | Klasse 2,Entwicklungsländer |
| classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux | Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer |
| classe 3,pays à commerce d'Etat | Klasse 3,Staatshandelsländer |
| Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas-Suriname | Kommission für Entwicklungszusammenarbeit Niederlande-Surinam |
| Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat | europäische Ostblockstaaten,europäische Staatshandelsländer |
| origine du système d'altitude pour un pays | Landeshorizont |
| pays accidenté | gebirgiges Land |
| pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe | arabische Länder,Mitgliedstaaten der Arabischen Liga |
| pays de l'arc alpin | Alpenland |
| pays de l'isthme Centraméricain | Land des Zentralamerikanischen Isthmus |
| pays du pourtour méditerranéen | Anrainerstaat des Mittelmeerraums |
| pays en développement non associés | Nichtassoziierte Entwicklungsländer |
| pays et territoires non déterminés | nicht ermittelte Länder und Gebiete |
| pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires | aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete |
| pays sans littoral | Länder ohne Meeresküste |
| pays secrets extra-EUR 12 | geheime Länder Extra-EUR 12 |
| pays secrets intra-EUR 12 | geheime Länder Intra-EUR 12 |
| pays situés sous des latitudes élevées | Länder hohen Breitengrades |
| Statut du Royaume des Pays-Bas | Statut für das Königreich der Niederlande |
| établissement de pays tiers | Drittlandsbetrieb |
