Terms containing parallélisme

Subject	French	German
transp.	appareil de vérification du parallélisme	Achsmeßgerät
agric.	critères de parallélisme - évaluation du parallélisme	Parallelitätsanforderungen - Beurteilung der Parallelität
meas.inst.	dispositif de réglage du parallélisme des roues	Spurlehre
meas.inst.	dispositif de réglage du parallélisme des roues	Radspuranzeiger
met.	défaut de parallélisme	Abweichung von der Planparallelitaet
gear.tr.	erreur de parallélisme	Achsparallelitatsfehler
math.	essai de parallélisme de Hollander	Hollanderscher Test auf Parallelität
gen.	exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin	fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
IT	exploitation du parallélisme à grande échelle	Nutzung der Parallelität auf breiter Ebene
transp., mater.sc.	faux parallélisme	Unparallelität
stat.	hypothèse de parallélisme	Annahme paralleler Steigungen
IT	ordinateur à haut degré de parallélisme	massiver Parallelrechner
law	Ordonnance sur les parallélismes et les croisements de lignes électriques entre elles et avec les chemins de fer	Verordnung über die Parallelführungen und Kreuzungen elektrischer Leitungen unter sich und mit Eisenbahnen
industr., construct., chem.	parallélisme bague-fond	Planparallelität
commun., IT	parallélisme de bits	bitparallel
IT	parallélisme de caractères	zeichenparallel
comp., MS	parallélisme de tableau partitionné	Parallelverarbeitung für partitionierte Tabellen
law	parallélisme des formes	Parallelität der Formen
stat., scient.	parallélisme des lignes de régression	Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungskurven
transp., polit.	parallélisme des roues	Spurausrichtung
sport.	parallélisme des roues	Radspur
sport.	parallélisme des roues	Spur
math.	parallélisme des régressions des logarithmes	Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungskurven
gen.	parallélisme entre les accords sectoriels	Parallelismus zwischen den Sektorabkommen
IT, dat.proc.	parallélisme-ET	UND-Parallelismus
IT	parallélisme massif	massive Parallelität
comp., MS	parallélisme non structuré	unstrukturierter Parallelismus
IT, dat.proc.	parallélisme-OU	ODER-Parallelismus
transp.	parallélisme - ouverture	Vorderradspur vorn geöffnetHinterradspur
comp., MS	parallélisme structuré	strukturierter Parallelismus
construct.	plan-parallélisme	Planparallelität
gen.	principe de parallélisme des rémunérations	Parallelentwicklung der Bezüge
law, fin.	règle tacite du quasi-parallélisme	ungeschriebene Regel des Quasiparallelismus
math.	épreuve ou parallélisme des lignes de régression	Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungskurven