Terms for subject Computers containing parallele

French	German
accès parallèle	gleichlaufender Zugriff
addeur parallèle	Paralleladdierwerk
bit d'opération parallèle	Parallellaufbit
cache en parallèle	Look-Aside-Cache
calculateur parallèle	Parallelrechner (im Gegensatz zum Seriellrechner)
calculatrice parallèle	Parallelrechner (im Gegensatz zum Seriellrechner)
canal de données parallèle	Paralleldatenkanal
circuit de commande d’E/S parallèle	Schaltkreis für parallele Ein-/ Ausgabe
circuit de commande d’E/S parallèle	Parallel-Ein-/Ausgabe-Steuerbaustein
codage parallèle	Parallelcodierung
contrôle zn parallèle	parallele Steuerung
contrôle zn parallèle	parallele Kontrolle
conversion parallèle en série	Parallel-Seriell-Umsetzung
conversion parallèle-sérielle	Parallel-Seriell-Umsetzung
conversion série-parallèle	Serien-Parallel-Umsetzung
conversion sérielle en parallèle	Seriell-Parallel-Umsetzung
convertisseur parallèle-sériel	Seriellumsetzer
convertisseur parallèle-sériel	Parallel-Seriell-Umsetzer
convertisseur série-parallèle	Serien-Parallel-Wandler
convertisseur sériel en parallèle	Seriell-Parallel-Umsetzer
câble parallèle	Parallelkabel
données parallèles par octet	byteparallele Daten
décodeur d'opération parallèle	paralleler Decodierer
entrée parallèle	Paralleleingang
entrée parallèle	Paralleleingabe
entrée/sortie parallèle	Parallel-E/A
entrée/sortie parallèle	Parallel-Ein-/Ausgabe
E/S parallèle	Parallel-E/A
E/S parallèle	Parallel-Ein-/Ausgabe
exploiter en parallèle	parallelschalten
exploiter en parallèle	parallel betreiben
imprimante parallèle	Paralleldrucker
interface parallèle	Parallelinterface
interface parallèle	Parallelanschluß
interface parallèle	Parallelschnittstelle
interface parallèle par bit	bitparallele Schnittstelle
interface parallèle par bit	bitparalleles Interface
interface parallèle à haute performance	Hochleistungsparallelschnittstelle
mettre en parallèle	parallelschalten
mettre en parallèle	parallel betreiben
microprogrammation parallèle	Parallelmikroprogrammierung
mise en parallèle	überbrückende Verbindung
mise en parallèle	Überbrückung
mode parallèle	Simultanbetrieb
modem parallèle	Parallelmodem
mémoire de recherche parallèle	Parallelsuchspeicher (Assoziativspeicher)
méthode parallèle-parallèle	Parallel-Parallel-Verfahren
opération parallèle	Parallelarbeit (Arbeit mit allen Elementen einer Informationseinheit gleichzeitig)
opération en parallèle	parallele Arbeitsweise
opération en parallèle	Parallelbetrieb
opération parallèle	Paralleloperation
opération en parallèle	parallele Operation
opération série-parallèle	Serien-Parallel-Betrieb
ordinateur parallèle	Konkurrenzrechner
ordinateur parallèle	Parallelrechner
parallèle en caractères	zeichenparallel
parallèle-sériel	seriell-parallel
parallèle-sériel	serienparallel
parallèle-sériel	Parallel-Seriell-
port parallèle	parallele Anschlussstelle
processeur graphique parallèle	Parallelgrafikprozessor
procédé d’arbitrage parallèle	Parallelentscheidungsverfahren (Busprioritätstechnik)
protocole de ligne multipointe asynchrone parallèle par bit	bitserielle asynchrone Mehrpunktprozedur
recherche parallèle	Parallelabfrage (inhaltsadressierter Speicher)
recherche parallèle	Parallelsuche
reconnaissance d'opération parallèle	Parallellaufauswahl
sortie parallèle	Parallelausgang
sortie parallèle	Parallelausgabe
système de traitement parallèle	Parallelverarbeitungssystem
système de traitement parallèle	Simultanverarbeitungssystem
système série-parallèle	Serien-Parallelsystem
traitement sériel-parallèle	seriell-parallele Verarbeitung
transmission de données parallèle	parallele Datenübertragung
transmission en parallèle par bits	bitparallele zeichenserielle Übertragung
transmission en parallèle par bits	bitparallele zeichenweise Übertragung
transmission parallèle	Simultanübertragung
transmission parallèle	parallele Übertragung
transmission parallèle	simultane Übertragung
transmission parallèle par bit	bitparallele Übertragung
travail parallèle	Parallelarbeit (Arbeit mit allen Elementen einer Informationseinheit gleichzeitig)
travail parallèle	Paralleloperation
unité de calcul parallèle	Parallelrechenwerk