Terms for subject Antennas and waveguides containing par

French	German
affaiblissement par macrocourbures	Makrokrümmungsverluste
affaiblissement par microcourbures	Mikrokrümmungsverluste
cathode formée par évaporation	Aufdampfkathode
compensation par dopage	Dotierungsausgleich
concentration par gaz	Gasfokussierung
conduction par lacunes	Defektleitung
couche par croissance	gewachsene Schicht
couche par croissance controlée	Schicht mit Anwachsgeschwindigkeitssteuerung
densité optique par réflexion	Rückstrahldichte
densité optique par transmission	Übertragungsdichte
distorsion par dispersion	chromatische Verzerrung
distorsion par dispersion	intramodale Verzerrung
dégroupement par charge d'espace	Defokussierung durch Raumladung
excitation par degrés	stufenweise Anregung
excitation par impulsions	Impulserregung
excitation par rayonnement	Anregung durch elektromagnetische Strahlung
fonctionnement limité par la distorsion	verzerrungsbegrenzter Betrieb
fonctionnement limité par la largeur de bande	bandbreitenbegrenzter Betrieb
fonctionnement limité par l'affaiblissement	dämpfungsbegrenzter Betrieb
fonctionnement limité par le bruit quantique	durch Quantenrauschen begrenzter Betrieb
ionisation par choc	Stossionisation
ionisation par rayonnement	Strahlungsionisation
jonction par croissance	gewachsene Schicht
jonction par croissance controlée	Schicht mit Anwachsgeschwindigkeitssteuerung
laser verrouillé par injection	injektionsgesteuerter Laser
liaison par fibre optique	LWL-Verbindungsabschnitt
perte par décalage latéral	Dämpfung durch Querversatz
perte par décalage transversal	Dämpfung durch Querversatz
perte par désalignement angulaire	Dämpfung durch Winkelversatz
perte par espacement longitudinal	Dämpfung durch Längsversatz
perte par inclinaison axiale	Dämpfung durch Winkelversatz
perte par redistribution	Rückstreuungsverlust
perte par séparation terminale	Dämpfung durch Längsversatz
perte par transmission	Übertragungsverlust
perte par transmission	Dampfung
procédé par échange d'ions	Ionenaustauschverfahren
recombinaison par radiation	Strahlungsrekombination
redresseur à contact par pointe	Spitzengleichrichter
redresseur à contact par pointe	Punktgleichrichter
redresseur à contact par surface	Flächengleichrichter
semi-conducteur par défaut	p-Typ-Halbleiter
semiconducteur par excès	N-Typ-Halbleiter
tube à refroidissement par air	luftgekühlte Röhre
tube à refroidissement par eau	wassergekühlte Röhre
tube à refroidissement par huile	ölgekühlte Röhre
émission par champ électrique	Feldemission
épissure par fusion	Schmelzspleiß
épissure par fusion	LWL-Schmelzspleiß
épissure par soudage	Schmelzspleiß
épissure par soudage	LWL-Schmelzspleiß