Terms containing open

Subject	French	German
IMF.	Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve	Offenmarktausschuss des US-Zentralbanksystems (titre officieux)
fin.	Comité fédéral de l'Open Market	Offenmarktausschuss
fin.	comité Open Market	Offenmarktausschuss
transp.	conteneur open-top	open-top Container
transp.	conteneur open-top	deckenoffener Container
textile	cylindre briseur de turbine open end	Auflösewalze an der OE-Turbine
industr.	fil open end	Offenendgarn
textile	fil open end	Open- End-Garn
textile	fil open end	Offen-End-Garn
textile	fil open-end	Open End-Faden
industr.	fil open end	OE-garn
textile	filage open end	Reißspinnerei
textile	filage open end	Offenendspinnen
textile	filature open end	OE-Spinnen
textile	filature open end	Open-End-Spinnen
textile	filature open end	Offen-End-Spinnen
comp., MS	formats Open XML	Open XML-Formate
fin.	intervention à l'open market	open-market-Interventionen
fin.	intervention à l'open market	Offenmarktgeschäft
law	la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit	die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt-und Kreditgeschäfte auf
textile	machine de filature open end	Open-End- Spinnmaschine
textile	machine de filature open end	OE- Spinnmaschine
textile	machine de filature open end	Offen-End-Spinnmaschine
IMF.	open market	offener Markt
chem.	"open split"	open-split
chem.	"open split"	offene Koppelung
econ.	opération d'open market	Offenmarkttransaktion
law	opération d'open market	Offenmarktgeschäft
econ.	opération d'open market	Offenmarktoperation
fin.	opération d'open-market	Offenmarktgeschäft
fin.	opération d'open-market	open-market-Interventionen
gen.	Opération d'open market	Offenmarktgeschäft
fin.	opération d'open market avec conventions de rachat	Offenmarktgeschäft mit Rückkaufsvereinbarungen
fin.	opération d'open market avec conventions de rachat	Offenmarktgeschäft im Rahmen von Rückkaufsvereinbarungen
econ., fin.	opération d'open market sur titres d'Etat	Offenmarktgeschäft mit Staatspapieren
econ., fin.	opérations d'open market	Offenmarktpolitik
market., fin.	opérations d'open market avec conventions de rachat	Offenmarktgeschäfte mit Rückkaufsvereinbarungen
law, fin.	opérations d'open market et de crédit	Offenmarkt- und Kreditgeschäfte
market., fin.	opérations d'open market sur titres à long terme	Offenmarktgeschäfte mit langfristigen Wertpapieren
gen.	opérations d'open market sur titres à long terme	Offenmarktoperationen in langfristigen Titeln
econ., fin.	politique d'open market	offene Marktpolitik
econ., fin.	politique d'open market	Offenmarktpolitik
industr.	produit "open"	allgemein zugängliches Erzeugnis
gen.	recours à l'open market	Offenmarktoperationen
fin.	titre d'open market	Offenmarktpapier
textile	torsion des fils open end	Garndrehung beim Offen-End-Spinnen
IT	x/open	X-Open-Gruppe
IT	x/open	X-Open