| French | German |
| agiter pour obtenir une dispersion | zum Dispergieren schwenken |
| agiter pour obtenir une dispersion | umschwenken, um zu dispergieren |
| bitume obtenu par distillation | destilliertes Bitumen |
| bitume obtenu par distillation | Destillationsbitumen |
| esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | E479 |
| esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | durch Erhitzen oxydiertes Sojaoel mit Mono-und Diglyzeriden von Speisefettsaeuren |
| produit obtenu par soufflage d'air | durch Blasen mit Luft hergestelltes Erzeugnis |
| sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden |
| sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | E470 |
| éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | Polyglycerinether mit den durch Reduktion von Oelsäure und Palmitinsäure erhaltenen Alkoholen |
| éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | E489 |
