| Subject | French | German |
| market., fin. | action de numéraire | in Geld eingezahlte Aktie |
| law, fin. | action de numéraire | in Geld einbezahlte Aktie |
| fin., busin., labor.org. | action en numéraire | Geldeinlage |
| commun. | affranchissement en numéraire | Barfreimachung |
| commun. | affranchissement en numéraire | Barfrankierung |
| fin. | apport en numéraire | Bareinlage |
| gen. | apport en numéraire | Einlage in bar |
| fin. | apporteur en numéraire | Einleger von Bareinlagen |
| gen. | apports autres qu'en numéraire | andere als Bareinlagen |
| law, market. | apports autres qu'en numéraire | Einlagen,die nicht Bareinlagen sind |
| gen. | apports autres qu'en numéraire | Einlagen, die nicht Bareinlagen sind |
| fin. | apports en numéraire | Geldeinlagen |
| fin., busin. | augmentation de capital en numéraires | Kapitalerhöhung durch Bareinlagen |
| fin. | avoir en numeraire | Saldo an Kassenmitteln |
| fin. | cautionnement en numéraire | Barsicherheit |
| fin. | cours légal du numéraire libellé en euros | Eigenschaft der Euro-Banknoten und Euro-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel |
| fin. | créance en numéraire | Geldforderung |
| fin. | crédit en numéraire | Geldkredit |
| law | date de l'encaissement du numéraire | Tag des Eingangs der Barzahlung |
| law | donation en numéraire | Spende in Bar |
| law | donation en numéraire à l'Etat | Geldspenden an den Staat |
| IMF. | DTS en tant que numéraire | SZR als Bezugsgröße des Währungssystems |
| IMF. | DTS numéraire | SZR als Bezugsgröße des Währungssystems |
| bank. | dépôt en numéraire | Bareinlage |
| law | envoi de numéraire | Barsendung |
| econ., fin. | l'ECU en tant que numéraire des emprunts de la Communauté | Verwendung der ECU für die Bezeichnung von Anleihen der Gemeinschaft |
| econ., fin. | l'ECU en tant que numéraire des emprunts de la Communauté | ECU als Numeraire für Anleihen der Europäischen Institutionen |
| econ., fin. | l'écu en tant que numéraire du mécanisme de change | Verwendung der ECU als Bezugsgrösse für den Wechselkursmechanismus |
| econ., fin. | l'écu sert de numéraire dans le mécanisme de change | Verwendung der ECU als Bezugsgrösse für den Wechselkursmechanismus |
| fin. | mise en circulation du numéraire en euros | Einführung der Euro-Banknoten und-Münzen |
| fin., econ. | numéraire central | zentraler Wertmassstab |
| gen. | numéraire communautaire | gemeinschaftliche Währungsrechnungseinheit |
| gen. | numéraire d'emprunts à lancer par les institutions communautaires | Numeraire für Anleihen der Europäischen Institutionen |
| IMF. | numéraire en caisse | Barbestand |
| IMF. | numéraire en caisse | Geldbestand |
| IMF. | numéraire en caisse | Barreserve |
| gen. | numéraire en monnaie nationale | Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in Landeswährung |
| gen. | numéraire en monnaie étrangère | Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in fremder Währung |
| account. | numéraire et dépôts | Bargeld und Einlagen |
| gen. | numéraire et dépôts à vue transférables | Bargeld und übertragbare Sichteinlagen |
| law, fin. | numéraire fictif | Papiergeld |
| law, fin. | numéraire fictif | Anweisung |
| fin. | Ordonnance régissant l'approvisionnement en numéraire en cas de défense | Verordnung vom 10.August 1977 über die Geldversorgung im Verteidigungsfall |
| fin. | paiement en numéraire | Barzahlung |
| IMF. | paiement en numéraire | Barzahlung (général) |
| fin. | retrait du numéraire libellé en monnaie nationale | aus dem Verkehr ziehen von Banknoten und Münzen |
| bank. | sans numéraire | bargeldlos |
| fin. | vente de titres sur le marché contre apport de numéraire | Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung |
| IMF. | économie dont les opérations sont fondées sur des règlements en numéraire | auf Barzahlung basierende Volkswirtschaft |
| gen. | émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire | als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben |
| gen. | émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire | Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird |
| gen. | émission en numéraire | Kapitalerhöhungen |
| fin. | étalon de numéraire-or | Goldumlaufwaehrung |
