| French | German |
| accord de normalisation | Standardisierungsübereinkommen |
| action de normalisation | Normungsmassnahme |
| Comité OTAN de normalisation | NATO-Standardisierungsausschuss |
| coopération en matière de normalisation | Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Normung |
| Euromanagement - normalisation, certification, qualité et sécurité | Massnahmen zur Bereitstellung von Beratungdienten für kleine und mittlere Unternehmen |
| Euromanagement - normalisation, certification, qualité et sécurité | Euromanagement - Normung, Zertifizierung, Qualität und Sicherheit |
| Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik |
| Groupe de travail " Normalisation " | Arbeitsgruppe " Normung " |
| Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes " | Arbeitsgruppe " Qualitaetsnormen fuer Obst und Gemuese " |
| groupe d'experts des politiques de normalisation | Sachverständigengruppe für Normung |
| groupe permanent "génie biomédical, évaluation de la technologie, transfert et normalisation" | Ständige Gruppe "Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung" CREST |
| normalisation de logiciels | Vereinheitlichung der Software |
| normalisation des brides | Normung der Öffnungen |
| normalisation des comptes | Normalisierung der Konten |
| normalisation des méthodes et instruments de mesure | Normung der Messmethoden und -instrumente |
| normalisation des quantités de denrées préemballées | Standardisierung der Fertigpackungen |
| normalisation linguistique | Sprachstandardisierung (normaziun linguistica) |
| normalisation linguistique | Sprachnormierung (normaziun linguistica) |
| normalisation à la volée | Normalisieren mit der Flamme |
| normalisation à la volée | Normalgluehen mit der Flamme |
| organisme de normalisation | Normungsgremium |
| organisme de normalisation | Normenausschuss |
| organisme de normalisation de la terminologie | Einrichtung für Terminologienormung |
| Politique réglementaire et normalisation | Rechtsvorschriften und Normung,Telematiknetze |
| postes de normalisation | Normalisierungsposten |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich Normung,Meß-und Prüfverfahren |
