Terms for subject Security systems containing non

French	German
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence	Vordruck E602
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence	Bescheinigung zur Zusammenrechnung von Beschäftigungszeiten,Zeiten selbständiger Erwerbstätigkeit oder Wohnzeiten
caractère non exportable d'une prestation	Nichtexportierbarkeit einer Leistung
Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés "	Arbeitsgruppe " Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit fuer Selbstaendige "
non-cumul de prestations	Verbot des Zusammentreffens von Leistungen
période d'activité non salariée	Zeit einer selbständigen Tätigkeit
période d'activité non salariée	Zeit einer Selbständigentätigkeit