Terms for subject Marketing containing mise

French	German
Accord du 28 septembre 1994 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la mise en bouteille de vins italiens DOCG sur le territoire de la Confédération suisse	Abkommen vom 28.September 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Abfüllung italienischer DOCG-Weine auf dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Arrêté fédéral concernant la mise sur le marché des produits de construction	Bundesbeschluss über das Inverkehrbringen von Bauprodukten
Arrêté fédéral concernant la mise sur le marché des produits de construction	Bauproduktebeschluss
bénéfice mis en réserve	den Reserven zugeteilter Gewinn
conditions de mise à jourdu savoir-faire	Nachbesserungsbedingungen
date de la mise en compte	Rechnungsdatum
demande d'autorisation de mise sur le marché	Genehmigung fuer das Inverkehrbringen
déplacements,missions et réceptions	Reisekosten
Loi fédérale relative à la mise sur le marché des produits de construction	Bundesgesetz über das Inverkehrbringen von Bauprodukten
mettre en circulation des installations d'usagers	Teilnehmeranlagen in Verkehr bringen
mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux Olympiques	die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
mise en bouteille	Flaschenfüllung
mise en position fob	fob als Terminlieferung bereitgestellt
mise en réserve	Rücklagebildung
mise en réserve	Einstellung in Rücklage
mise en réserve	Zuweisung an Rücklage
mise en réserve	Zuführung zur Rücklage
mise en réserve	Reservebildung
mise en réserve	Reservezuweisung
mise en réserve	Rücklagenbildung
mise en réserve	Einstellung in Rücklagen
mise hors champ	Ausklammerung
mise sur le marché ordonné	geregelte Vermarktung
mise à disposition	Zurverfügungstellung
Ordonnance du DFE du 11 juin 1999 sur la production et la mise en circulation du matériel de multiplication et des plants d'espèces fruitières et de vigne certifiéss.I.	Verordnung des EVD vom 11.Juni 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von anerkanntem Vermehrungsmaterial und Pflanzengut von Obst,Beerenobst und Reben
Ordonnance du DFE du 11 juin 1999 sur la production et la mise en circulation du matériel de multiplication et des plants d'espèces fruitières et de vigne certifiéss.I.	Obst-Beerenobst-und Rebenpflanzengutverordnung des EVD
Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la mise en valeur ainsi que l'importation et l'exportation de pommes de terre	Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Verwertung sowie die Ein-und Ausfuhr von Kartoffeln
Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la mise en valeur ainsi que l'importation et l'exportation de pommes de terre	Kartoffelverordnung
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les mesures d'allégement du marché des fruits à noyau et sur la mise en valeur des fruits à pépins	Verordnung über Massnahmen bei Obst
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les mesures d'allégement du marché des fruits à noyau et sur la mise en valeur des fruits à pépins	Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Marktentlastungsmassnahmen bei Steinobst und die Verwertung von Kernobst
Ordonnance du 26 janvier 1994 sur la mise dans le commerce des engrais et des produits assimilés aux engrais	Verordnung vom 26.Januar 1994 über das Inverkehrbringen von Düngern und diesen gleichgestellten Erzeugnissen
Ordonnance du 26 janvier 1994 sur la mise dans le commerce des engrais et des produits assimilés aux engrais	Dünger-Verordnung
Ordonnance du 26 janvier 1994 sur la mise dans le commerce des produits de traitement des plantes et de protection des récoltes	Verordnung vom 26.Januar 1994 über das Inverkehrbringen von Pflanzenbehandlungsmitteln und Mitteln zum Schutz von Erntegütern
Ordonnance du 26 janvier 1994 sur la mise dans le commerce des produits de traitement des plantes et de protection des récoltes	Pflanzenbehandlungsmittel-Verordnung
Ordonnance du 26 janvier 1994 sur la production et la mise dans le commerce des semences et plants	Verordnung vom 26.Januar 1994 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Saat-und Pflanzgut
Ordonnance du 26 janvier 1994 sur la production et la mise dans le commerce des semences et plants	Saatgut-Verordnung
Ordonnance du 26 mai 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux	Verordnung vom 26.Mai 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln
Ordonnance du 26 mai 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux	Futtermittel-Verordnung
Ordonnance du 19 septembre 1996 concernant la production et la mise dans le commerce des plants de pommes de terre	Verordnung vom 19.September 1996 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Pflanzkartoffeln
Ordonnance du 19 septembre 1996 concernant la production et la mise dans le commerce des plants de pommes de terre	Pflanzkartoffel-Verordnung
produits résultant de la mise à disposition de personnel	Ertrag aus Personalausleihung
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales	Pilotprojekte zur FÖrderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien