Terms for subject Social science containing membres

French	German
accomplissement d'un service volontaire dans un autre Etat membre	Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat
Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical	Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
acquisition de la qualité de membre	Erwerb der Mitgliedschaft
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille	Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille	Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen
Conférence européenne sur l'égalité des chances et les négociations collectives dans les Etats membres de l'Union européenne	Europäische Konferenz über Chancengleichheit und Tarfiverhandlungen in den Mitgliedstaaten der Europäichen Union
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre	im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap	Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen
Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap	Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten
les Etats membres favorisent l'échange de jeunes travailleurs	die Mitgliedstaaten foerdern den Austausch junger Arbeitskraefte
membre de la famille	Familienangehöriger
membre d'un kolkhoze	Kolchosmitglied
Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE	Gegenseitiges Informationssystem der sozialen Sicherheit in den Mitgliedstaaten der EU und des EWR
séjourner dans un des Etats membres	sich in einem Mitgliedstaat aufhalten