Terms for subject Industry containing matières

French	German
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents	Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme
approche globale en matière d'évaluation de la conformité	Gesamtkonzept für die Konformitätsbewertung
article technique en matière textile	Ware des technischen Bedarfs, aus Spinnstoffen
article technique en matière textile	Textilware des technischen Bedarfs
articles manufacturés classés principalement d'après la matière première	bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
association des transformateurs de matières plastiques	Verband der Kunststoffverarbeitenden Industrie
association des transformateurs européens de matières plastiques	Verband Europäischer Kunststoffverarbeiter
Association suisse des matières plastiques	Kunststoff-Verband Schweiz
Association tubes et raccords en matières plastiques	VKR
Association tubes et raccords en matières plastiques	Verband Kunststoff-Rohre und-Rohrleitungsteile
atelier de préparation des matières premières fibreuses	Stoffaufbereitungsanlage
case à matière première	Rohstoffbunker
dispositif de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité	meß- und regeltechnische Schutzeinrichtung
industries productrices des matières premières ou des biens intermédiaires	Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien
lé d'étanchéité en matière synthétique	Kunststoffdichtungsbahn
machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques	Duesenspinnmaschine zum Herstellen von kuenstlichen oder synthetischen Spinnstoffen
machine à secouer la matière	Schüttelmaschine
matière absorbante	aufsaugendes Material
matière amylacée	stärkehaltiger Stoff
matière auxiliaire	Hilfsstoff
matière brute	Ursprungsmaterial
matière brute	Ausgangsmaterial
matière collante	Leimstoff
matière collante polymérique	Polymer-Klebestoff
matière combustible liquide	flüssiger brennbarer Stoff
matière combustible solide	gasförmiger brennbarer Stoff
matière consommable	Hilfsstoff
matière de départ	Ursprungsmaterial
matière de départ	Ausgangsmaterial
matière de remplissage	Fuellstoff
matière d'origine pétrolière	Erdölabkömmling
matière en vrac sous forme de poudre	pulverförmiges Schüttgut
matière inerte	inaktiver Fuellstoff
matière isolante	Isolierstoff
matière non textile	Nichtspinnstoff
matière organique	organischer Bestandteil
matière plastique de cellulose	Kunststoff auf Zellulosebasis
matière plastique de cellulose	Kunststoff auf Cellulosebasis
matière plastique poreuse	poriger Kunststoff
matière plastique rigide	steifer Kunststoff
matière plastique rigide	harter Kunststoff
matière plastique souple	weicher Kunststoff
matière plastique spongieuse	Schwammkunststoff
matière plastique à base de caséine	Kaseinkunststoff
matière plastique à base de caséine	Kaseinharz
matière plastique à base de protéines	Proteinkunststoff
matière plastique à base de soja	Sojabohnenkunststoff
matière première secondaire	sekundärer Rohstoff
matière première secondaire	Sekundärrohstoff
matière servant à la fabrication du papier	Ausgangsstoff fuer die Papierherstellung
matière solide	Trockensubstanz
matière textile	textiler Faserstoff
matière vitrifiable	Glasbildner
matière à mouler par compression	Pressmasse
matière à mouler par compression	Presspulver
matière à mouler par compression	Formmasse
matière à mouler par injection	Spritzgussmasse
matière à tailler	Schnitzstoff
matière à tailler	Schnitzmaterial
matière à tresser tissée à plat	in Flaechenform verwebter Flechtstoff
matière à tresser tissée à plat	flaechenfoermig gewebter Flechtstoff
matières ligno-cellulosiques	Holzzellulose-Material
matiére lourde	beschwerungsmittel
mousse de matières synthétiques	Kunstharzschaumstoff
norme internationale humaine en matière de piégeage	international vereinbarte humane Fangnorm
norme internationale humaine en matière de piégeage	internationale Norm für humanen Tierfang
norme internationale humaine en matière de piégeage	internationale humane Fangnorm
norme internationale humaine en matière de piégeage	ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen
Organisation conjointe de coopération en matière d'armement	Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
petit projet en matière d'infrastructure	kleines Infrastrukturprojekt
pressse d'injection pour l'usinage de matières plastiques	Spritzgiessmaschinen für die Kunststoffbearbeitung
protecteur en matière plastique transparente	durchsichtige Schutzhuelle
protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives	Mindestvorschriften zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer in den mineralgewinnenden Industriezweigen
revêtement en matière plastique	Plastizieren
revêtement en matière plastique	Plastizierung
revêtement en matière plastique	Kunststoffspritzen
scie pour matières synthétiques	Kunststoff-Frässäge
stock de matières premières	Rohstoffvorrat
stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne	Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
support en matières textiles	Unterlage aus Textilien
tapis de sport en matières textiles synthétiques	künstlicher Rasen für Sportanlagen
tissu recouvert de matière plastique	kunststoffbeschichtetes Gewebe
toile en matière plastique	Kunststoff-Folie
toile en matière plastique	Kunststoffolie
toile en matière plastique	Kunstfasergewebe
toile en matière textile	Spinnstoffgewebe
traînée de matière froide	Kaltglasfaden
évidement destiné à recevoir la matière refoulée	Hohlraum zur Aufnahme des ausgepressten Schweissgrates