Terms for subject European Union containing marche

French	German
accord sur les Marchés Publics	Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA, AMP)
aides incompatible avec le Marché Commun	mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarende Beihilfen
barrières arbitraires à l’accès au marché	willkürliche Marktzugangsschranken
clore un marché	einen Handel abschliessen
clore un marché	eine Verhandlung abschliessen
clore un marché	eine Rechnung abschliessen
clore un marché	ein Geschäft abschliessen
fractionnement du marché	Segmentierung der Märkte
marché bancaire commun	gemeinsamer Bankenmarkt
marché unique	einheitlicher Markt
marchés des capitaux	Kapitalmärkten (der Mitgliedstaaten, des Etats Membres)
marchés des valeurs mobilières	Wertpapiermärkte
marchés d’obligations	Rentenmärkten
marchés non communautaires	Märkte der Drittländern
marchés passés sur simple mémoire ou facture	lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
objet coté au marché	Wertpapiere die einen Marktpreis haben
objet coté au marché	Gegenstände,die einen Marktpreis haben
objet coté au marché	Wertpapiere die einen Börsenpreis haben
objet coté au marché	Gegenstände,die einen Börsenpreis haben
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur	Harmonisierungssamt für den Binnenmarkt (OHMI)
organisations communes des marchés	gemeinsame Marktorganisationen
perspective de participation au marché intérieur	Teilnahme am Binnenmarkt
restrictions quantitatives à l’accès au marché	mengenmässige Marktzugangsbeschränkungen
Révolution sur le marché des titres	Geld anlegen,aber wie?
Révolution sur le marché des titres	Renovationen im Eigenheim
Révolution sur le marché des titres	Soll und Haben
Révolution sur le marché des titres	Wenn wir älter werden
Révolution sur le marché des titres	Rund um die Börse
Révolution sur le marché des titres	Mein und Dein in der Ehe-Wer erbt?
Révolution sur le marché des titres	Das Wertschriftengeschäft im Umbruch
établissement du marché commun	Errichtung des Gemeinsamen Marktes