Terms for subject Labor law containing marche

French	German
accéder au marché du travail	ins Erwerbsleben eintreten
acheveur d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche	Anker-Hemmungsmonteurin und Ingangsetzerin
acheveur d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche	Anker-Hemmungsmonteur und Ingangsetzer
acheveuse d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche	Anker-Hemmungsmonteurin und Ingangsetzerin
acheveuse d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche	Anker-Hemmungsmonteur und Ingangsetzer
analyse du marché du travail	Analyse des Arbeitsmarktes
analyste de marché	Marktanalytikerin
analyste de marché	Marktanalytiker
analyste du marché	Marktanalytiker
analyste du marché	Marktforscher
appréciation du marché du travail	Beurteilung des Arbeitsmarktes
appréciation du marché du travail	Beurteilung der Arbeitsmarktlage
arrivée sur le marché du travail	Eintritt ins Erwerbsleben
ascenseur à marche continue	Personen-Umlaufaufzug
bureau local du service du marché de l'emploi	regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice
capacité d'adaptation du marché de l'emploi	Anpassungsfähigkeit des Arbeitsmarktes
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail	nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
chef de marché	Marktleiterin
chef de marché	Marktleiter
chef du marché d'exportation	Export-Marketingleiter
chef du marché d'exportation	Export-Marketingleiterin
chef d'études de marché	Chef Marktstudien
chef d'études de marché	Chefin Marktstudien
cheffe de marché	Marktleiterin
cheffe de marché	Marktleiter
cheffe du marché d'exportation	Export-Marketingleiterin
cheffe du marché d'exportation	Export-Marketingleiter
cheffe d'études de marché	Chefin Marktstudien
cheffe d'études de marché	Chef Marktstudien
comité de politique de l'emploi et du marché du travail	Ausschuß für Beschäftigungs-und Arbeitsmarktpolitik
Conseil du Marché du Travail	Rat für den Arbeitsmarkt
conseil régional du marché du travail	regionale Arbeitsmarktbehörde
contribution de soutien au marché de l'emploi	Arbeitsmarktabgabe
droit de libre admission sur les marchés de l'emploi	Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten
détérioration structurelle du marché du travail	strukturbedingte Verschlechterung des Arbeitsmarktes
gestion prévisionnelle du marché du travail	vorausschauende Arbeitsmarktverwaltung
ingénieure,service de mise en marche	Inbetriebsetzungsingenieurin
ingénieure,service de mise en marche	Inbetriebsetzungsingenieur
ingénieur,service de mise en marche	Inbetriebsetzungsingenieurin
ingénieur,service de mise en marche	Inbetriebsetzungsingenieur
intégration progressive des marchés du travail	schrittweise Integration der Arbeitsmärkte
liens avec le marché du travail	Arbeitsmarktanbindung
liens avec le marché du travail	Anbindung an den Arbeitsmarkt
l'état du marché du travail	Beschäftigungslage
marche du travail	Arbeitsablauf
marché de l'apprentissage	Ausbildungsstellenmarkt
marché de l'emploi fermé à l'extérieur	nach aussen hin abgeschotteter Arbeitsmarkt
marché du travail secondaire non réglementé	sekundärer,nicht regulierter Arbeitsmarkt
marché par adjudication	Vergabe
marché par adjudication	Ausschreibung
marché régulier de l'emploi	regulärer Arbeitsmarkt
marché régulier du travail	regulaerer Arbeitsmarkt
marché équilibré du travail	ausgeglichener Arbeitsmarkt
marché équilibré du travail	ausgeglichene Arbeitsmarktlage
mettre en état de marche	betriebsfertig machen
nouvel arrivant sur le marché du travail	Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
nouvel entrant dans le marché du travail	Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
observateur du marché du travail	Arbeitsmarktbeobachter
offre sur le marché de l'emploi	Angebot auf dem Arbeitsmarkt
organisateur de marchés	Marktorganisatorin
organisateur de marchés	Marktorganisator
organisatrice de marchés	Marktorganisatorin
organisatrice de marchés	Marktorganisator
orientations pour une politique communautaire du marché du travail	Leitlinien fuer eine Arbeitsmarktpolitik der Gemeinschaft
personnes exclues du marché du travail	aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen
politique axée sur le marché	marktorientierte Ausrichtung
Politique du marché du travail	Arbeitsmarktpolitik
politique du marché du travail	Arbeitsmarktpolitik
prime liée à la situation du marché	Arbeitsmarktzuschlag
précarité du marché du travail	Unsicherheit des Arbeitsmarktes
précarité sur le marché du travail	Unsicherheit des Arbeitsmarktes
qualifications dont le marché manque	Mangelberuf
responsable du marché	Marktleiterin
responsable du marché	Marktleiter
retrait volontaire du marché du travail	freiwilliges Ausscheiden von Arbeitskräften aus dem Arbeitsmarkt
situation du marché de travail	Arbeitsmarktlage
situation du marché de travail	Beschaeftigungslage
situation sur le marché du travail	Arbeitsmarktlage
situation sur le marché du travail	Beschaeftigungslage
spécialiste de l'étude de marché	Marktforscherin
spécialiste de l'étude de marché	Marktforscher
spécialiste de l'étude des marchés	Marktforscher
spécialiste de l'étude des marchés	Marktanalytiker
spécialiste en étude de marché	Markt-und Meinungsforscherin
spécialiste en étude de marché	Markt-und Meinungsforscher
ségrégation du marché du travail	Aufteilung der Berufsfelder
ségrégation du marché du travail	Trennung in der Berufswelt
technicien au service de mise en marche	Inbetriebsetzungstechnikerin
technicien au service de mise en marche	Inbetriebsetzungstechniker
technicienne au service de mise en marche	Inbetriebsetzungstechnikerin
technicienne au service de mise en marche	Inbetriebsetzungstechniker
vendeur au marché	Marktmann
vendeur au marché	Marktfrau
vendeur de marché	Marktverkäuferin
vendeur de marché	Marktverkäufer
vendeuse au marché	Marktmann
vendeuse au marché	Marktfrau
vendeuse de marché	Marktverkäuferin
vendeuse de marché	Marktverkäufer
volet marché de l'emploi	Arbeitsmarktkomponente
zone du marché du travail	regionaler Arbeitsmarkt
état du marché du travail	Beschaeftigungslage
état du marché du travail	Arbeitsmarktlage