Terms for subject Computers containing marche

French	German
branchez et ça marchez	einstecken&einschalten
branchez et ça marchez	anschließen und benutzen
branchez et ça marchez	einstecken und einschalten
commande marche-arrêt	Ein-Aus-Steuerung
commande marche-arrêt	Zweipunktregelung
commutateur marche-arrêt	Ein-Aus-Schalter
diagramme de marche	Arbeitsdiagramm
développement du marché	Marktentwicklung
en marche	auf
en marche	Ein-
faible durée de mise en marche	geringe Einschaltdauer
faible durée de mise en marche	niedriges Tastverhältnis
fichier de marche provisoire	vorläufige Laufdatei
marche-arrêt	ein-aus
marche-arrêt	auf-zu
marche d’assembleur	Assemblerlauf
marche d’avance	Vorlaufen
marche de calculateur	Rechnerlauf
marche de copiage	Kopierlauf
marche de fin	Nachlauf
marche de machine	Maschinendurchlauf
marche de machine	Maschinenlauf
marche de programme	Programmdurchlauf
marche de programme	Programmlauf
marche de répétition	Wiederholungslauf
marche de test	Prüflauf
marche de test	Testlauf
marche d’essai	Versuchslauf
marche d’essai	Probelauf
marche à sec	Trockenlauf (Probelauf zur Logik- oder Programmprüfung)
mettre en marche	anregen
mettre en marche	aktivieren
microcalculateur bon marché	billiger Mikrorechner
mise en marche	Triggerung
mise en marche de l’alimentation	Einschalten der Stromversorgung
mode de mise en marche	Anlaufbetrieb
mode marche-arrêt	Start-Stopp-Betrieb
place dans le marché	Marktposition
position de mise en marche	Arbeitsstellung
position de mise en marche	Betriebsstellung
position de mise en marche	Einschaltstellung
retardement de mise en marche	Einschaltverzögerung
répéter la marche	Programm wiederholen
répéter la marche	wiederablaufen
système de temps de marche	Laufzeitsystem (Softwareunterstützung für Programmiersprache)
temps de marche	Laufzeit (continue)
temps de marche	Betriebszeit (Gegensatz von "down time")
temps de marche	Durchlaufzeit (continue)
temps de marche continue	Durchlaufzeit
temps de mise en marche	Einschaltzeit
temps moyen de marche	mittlere Laufzeit
touche de marche	Starttaste
transmission marche-arrêt	Start-Stopp-Übertragung
vidéo-marché domestique	Heim-Videomarkt
à marche vide	leerlaufend
à marche à vide	leerlaufend
état de marche	Intaktheit
état en marche	Ein-Zustand
état en marche	Einschaltzustand
état de mise en marche	Einschaltzustand
état de mise en marche	Ein-Zustand