Terms for subject Energy industry containing marché

French	German
Comité des associations de constructeurs de transformateurs du Marché commun	EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von Transformatoren
Comité permanent "Marché pétrolier"	Ständige Gruppe "Mineralölmarkt"
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie	Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt
couplage de marchés	Marktkopplung
deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie	zweites Energiepaket
Groupe permanent sur le marché pétrolier	Ständige Gruppe "Mineralölmarkt"
marche en réglage	sekundär geregelter Betrieb
marche en réglage secondaire	sekundär geregelter Betrieb
marche mixte alternative	zweischienige Versorgung
marché de gros de l'énergie	Energiegroßhandelsmarkt
marché d'équilibrage de l'électricité	Regelenergiemarkt
marché interieur du gaz naturel	Erdgasbinnenmarkt
marché intérieur de l'électricité	Elektrizitätsbinnenmarkt
marché spot	Spot-Markt
marchés "adultes" saturés	"durchdrungene" gesättigte Märkte
plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique	Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique	Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
pression de marche	Kesseldruck
rapport sur le marché de l'énergie	Energieabsatzbericht
règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie	Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts
réacteur de puissance rechargé en marche	Leistungsreaktor mit Beladung bei laufendem Betrieb
système d'observation du marché de l'énergie	System zur Beobachtung der Energiemärkte
troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE	drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU
troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE	drittes Energiepaket
un fonctionnement ordonné du marché commun de l'énergie	das ordnungsgemaesse Funktionieren des gemeinsamen Energiemarktes