Terms for subject Transport containing manette

French	German
angle de manette de puissance	Schubhebelstellung
angle de manette des gaz	Schubhebelstellung
bloc-manette	Leistungshebelführung
contre-manette	Handklemme
contre-manette	Handfalle
manette clignotant	Schalthebel des Blinkers
manette coupe-feu	Betätigungshebel des Brandhahns
manette de bridage	Kipp-Klemmhebel
manette de commande	Bediengriff
manette de commande principale	Fahr- und Bremsschalter
manette de commande sur colonne de dir.	Lenkstockschalttaste
manette de contrôle	Leistungshebel
manette de contrôle	Reglerhebel
manette de contrôle	Gashebel
manette de débit	Gashebel
manette de débit	Reglerhebel
manette de débit	Leistungshebel
manette de frein	Bremshebelgriff
manette de freinage	Bremsbetätigungshebel
manette de poussée	Leistungshebel
manette de puissance	Leistungshebel
manette de puissance	Reglerhebel
manette de puissance	Gashebel
manette de sécurité	Sicherungshebel
manette des clignotants	Blinkerschalter
manette des gaz	Reglerhebel
manette des gaz	Handgashebel
manette des gaz	Drehzahl-Verstellhebel
manette des gaz	Leistungshebel
manette des gaz	Gashebel
manette à rappel	Handfalle
poste à commandes individuelles par manettes	Einzelbedienungshebelstellwerk
poste à manettes de voie	Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
poste à manettes libres	Stellwerk ohne verriegelte Bedienungshebel
poste à relais à manettes individuelles	Relaisstellwerk mit Einzelbedienungshebeln
secteur de manette	Leistungshebelführung
verrou-commutateur à manette	elektrische Bahnhofstastensperre
verrou-commutateur à manette	Bahnhofssperre
verrouillage de manette	Leistungshebeldrehgriff