Terms for subject Law containing mandat d'arrêt

French	German
comparaître sous mandat d'arrêt	aus der Untersuchungshaft vor Gericht erscheinen
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres	Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
exécuter un mandat d'arrêt	einen Vorführungsbefehl vollziehen
exécuter un mandat d'arrêt	einen Haftbefehl vollziehen
exécution mutuelle des mandats d'arrêt	gegenseitige Vollstreckung von Haftbefehlen
lancer un mandat d'arrêt contre quelqu'un	gegen jemanden einen Haftbefehl erlassen
lever les scellés sur un mandat d'arrêt	einen Haftbefehl entsiegeln
mandat d'arrêt	Verhaftsbefehl
mandat d'arrêt	Verhaftungsbefehl
mandat d'arrêt	Haftbefehl
mandat d'arrêt européen	Europäischer Haftbefehl
mandat d'arrêt public	Steckbrief
placer sous mandat d'arrêt	unter Haftbefehl nehmen
être dans les liens d'un mandat d'arrêt	unter Haftbefehl stehen