| Subject | French | German |
| comp. | adresse de liste de substitutions | Substitutionslistenadresse |
| patents. | compilation de listes d'adresses | Zusammenstellung von Mailing-Listen |
| comp., MS | fournisseur de liste d'adresses IP autorisées | Anbieter für zugelassene IP-Adressen |
| comp., MS | fournisseur de liste d'adresses IP bloquées | Anbieter für blockierte IP-Adressen |
| stat. | liste des adresses | Adressen-Kontroll-Liste |
| gen. | liste des effectifs détachements mob/adresses sur étiquettes | Bestandesliste Mob Detachemente/Adressetiketten |
| polit. | Liste des Résolutions et Avis ainsi que des demandes y contenues adressées au Conseil, adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de ...Strasbourg, ... | Liste der Entschliessungen und Stellungnahmen sowie der darin enthaltenen Anträge an den Rat, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ...19../ seiner ...TagungStraßburg, ... angenommen hat |
| comp., MS | service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées | Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen |
| comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | GAL-Synchronisierung |
| comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | Synchronisierung der globalen Adressliste |
| gen. | Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... | Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:... |
| gen. | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique: | Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:... |
