Terms for subject Earth sciences containing limite

French	German
aspiration de la couche limite	Grenzschichtabsaugung
barrière de couche limite	Grenzschichtzaun
calibre à limite	Grenzlehre
capacité limite	Belastbarkeit
capacité portante limite	Tragfaehigkeitsgrenze
charge limitée thermostatique	Gasfuellung
conditions aux limites	Randbedingungen
contrainte limite d'écoulement	Fliessspannung
contrainte limite inférieure	Unterspannung
contrainte limite supérieure	Oberspannung
couche limite de transfert de chaleur	Waermeuebertragungsgrenzschicht
couche limite de transfert de chaleur	Temperaturgrenzschicht
couche limite du plasma	Plasmagrenzschicht
courant limite d'un condensateur	Grenzstrom eines Kondensators
débit limite	Grenzabfluss
débit limite	Strombegrenzung
débit limite de stabilité	Scheitelfoerderstrom
débit limite d'entraînement	Grenzabfluss
déclivité limite de freinage	Bremsgrenzneigung
décollement de la couche limite	Grenzschichtablösung
décollement de la couche limite turbulente	Ablösung einer turbulenten Grenzschicht
hauteur au point limite de stabilité	Scheitelfoerderhoehe
horizon limite de Weber	Grenzhorizont
incidence limite	kritischer Anstellwinkel
incidence limite	Grenzanstellwinkel
influence de la couche limite	Grenzschichtbeeinflußung
influence de la couche limite	Grenzschichteinfluß
influence sur la couche limite	Grenzschichteinfluß
influence sur la couche limite	Grenzschichtbeeinflußung
ligne de courant limite	Randstromlinie
ligne limite de l'écorceur	Divertorkammer-Begrenzungslinie
limite d'absorption fondamentale	Grundabsorptionsstufe
limite d'adhérence	Reibungsgrenze
limite d'adhérence	Adhäsionsgrenze
limite de ballottement	Schüttelgrenze
limite de ballottement	Buffetgrenze
limite de cavitation admissible	Abreissgrenze
limite de Kruskal	Kruskalgrenze
limite de la bande de valence	Valenzbandkante
limite de la résistance	Bruchfestigkeit
limite de la résistance à la rupture en compression	Bruchfestigkeit
limite de l'effet de ressort	Federungsgrenze
limite de marées	Tidegrenze
limite de perceptibilité	Erkennbarkeitsweite
limite de rupture au fluage	Zeitstandfestigkeit
limite de résolution	Auflösungsgrenze
limite de stabilité du plasma MHD	MHD-Stabilitätsgrenze des Plasmas
limite de sécurité	Sicherungsgrenze
limite de sécurité	Sicherheitsgrenze
limite de tremblement	Schüttelgrenze
limite de tremblement	Buffetgrenze
limite des neiges perpétuelles	permanente Schneegrenze
limite des neiges éternelles	permanente Schneegrenze
limite des pourpres	Purpurlinie
limite des pourpres	Purpurgerade
limite d'un plasma	Plasmarand
limite elastique inferieure	Fliessgrenze
limite inférieure de plasticité	untere Plastizitätsgrenze
limite orographique de la neige au sol	Schneestandsgrenze
limite supérieure de plasticité	obere Plastizitätsgrenze
limite supérieure et inférieure	obere und untere Schranke
limite élastique	Streckpunkt
limites d'audition	Hörbereich
limites de centrage	Schwerpunktgrenzlagen
limites de vitesse	Geschwindigkeitsbereichsbegrenzung
limites d'explosibilité	Explosionsgrenzen
limites d'inflammabilité	Zündgrenzen
longueur d'onde limite	Grenzwellenlaenge
marge de la limite d'ébullition	Siedegrenzwert
marge de la limite d'ébullition	Siedeabstand
moment-limite	vollplastisches Moment
mélange limite	kein entsprechender deutscher Ausdruck
piège à couche limite de la rampe	Rampenzapfluft für Grenzschichtbeeinflußung
point de décollement de la couche limite	Ablösungspunkt der Grenzschicht
point de décollement de la couche limite	Grenzschichtablösungspunkt
point de transition de la couche limite	Umschlagpunkt der Grenzschicht
point limite de conjugaison des niveaux en amont et en aval d'un ouvrage	Modulationspunkt
polarisation limite	Endpolarisation
rayon limite	Grenzstrahl
rayons limite	Grenzstrahlen
rayons limite	Bucky Strahlen
région de proportionnalité limitée	begrenzter Proportionalbereich
région de proportionnalité limitée	Auslösebereich
résistance thermique limite	thermischer Kontaktwiderstand
résistance thermique limite	thermischer Grenzflaechenwiderstand
résistance à la compression à la limite élastique	Druckfestigkeit an der Elastizitätsgrenze
sonde à la limite du plasma	Plasmagrenzsonde
soufflage de la couche limite	Grenzschichtausblasung
tension limite d'un condensateur Ulim	Grenzspannung eines Kondensators Ulim
thermostat à charge liquide limitée	gasgefuellter Thermostat
thermostat à charge liquide limitée	begrenzt gefuellter Fluessigkeitsthermostat
vitesse limite	Endgeschwindigkeit
vitesse limite	Grenzgeschwindigkeit
vitesse limite d'adhérence totale	Reibungsgeschwindigkeit
vitesse limite de chute	Sinkgeschwindigkeit
vitesse limite de fonctionnement sans choc	Schlaggrenze
vitesse limite de régime turbulent	turbulente Geschwindigkeit
vitesse limite d'entraînement	Grenzgeschwindigkeit
vitesse limite d'hydroplanage	Grenzgeschwindigkeit für Wassergleiten
voyant de limite de débit	Durchflußleuchtanzeige
voyant de limite de débit	Durchflußanzeige
énergie limite maximale de déformation élastique	maximale Dehnungsenergie
épaisseur de déplacement de la couche limite	Verdrängungsdicke