Terms for subject Life sciences containing limite

French	German
aborner une limite	Grenze vermarken
borne de limite	Markstein
borne de limite	Markzeichen
borne de limite	Stein
borne de limite	Grenzstein
carte limitée par cadre avec la répartition des circonscriptions cadastrales	Randblatt der Flurkarte
carte limitée par des méridiens et des parallèles	Gradabteilungskarte
carte limitée par des méridiens et des parallèles	Gradabteilungsblatt
carte limitée par un cadre à forme rectangulaire	Rahmenkarte
concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface	Geviertfeld
constat de limites	Grenzliniendefinition
constat de limites	Grenzfeststellung
constat de limites	Grenzfestlegung
couche limite atmosphérique	atmosphärische Grenzschicht
couche limite atmosphérique	Planetary boundary layer
couche limite atmosphérique	Prandtl-Schicht
couche limite atmosphérique	planetarische Grenzschicht
couche limite atmosphérique	Grenzschicht
couche limite atmosphérique	bodennahe Grenzschicht
couche limite de surface	bodennahe Grenzschicht
couche limite de surface	Prandtl-Schicht
couche limite planétaire	Bodenreibungsschicht
couche limite turbulente	turbulente Grenzschicht
définition de limites	Grenzfeststellung
définition de limites	Grenzliniendefinition
définition de limites	Grenzfestlegung
délimiter une limite	Grenze abstecken
détermination de limites	Grenzfeststellung
détermination de limites	Grenzliniendefinition
détermination de limites	Grenzfestlegung
déterminer une limite	Grenze feststellen
force limite d'entrainement	Mindestschleppkraft
gorge limitée à une section	Punkteinschnuerung
gorge limitée à une section	Linieneinschnuerung
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques	Offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe über biologische Sicherheit
hauteur limite de la marée	obere Gezeitengrenze im Flusssystem
heures limites du jour et de la nuit	Tag-und Nachtgrenzen
heures limites du jour et de la nuitHR	Tag-und NachtgrenzenHR
limite d'affaissement	Senkungsrand
limite d'affectation	Nutzungsgrenze
limite de concession minière	Markscheide
limite de danger	Gefahrengrenze
limite de floculation	Ausflockungsgrenze
limite de la banquise côtière	Festeisrand
limite de la marée	Tidehoehe
limite de la marée	Tidegrenze
limite de la neige au sol	Schneespeicherung
limite de la neige au sol	Schneegrenze
limite de plaque	Plattengrenze
limite de précision	Genauigkeitsgrenze
limite de résolution verticale	vertikales Auflösungsvermögen
limite de tolérance	Toleranzgrenze
limite de tolérance	Fehlergrenze
limite de végétation des arbres	Baumgrenze
limite de zone d'affectation	Nutzungsgrenze
limite d'eau douce	Grenze für weiches Wasser
limite des dommages	Schadengrenze
limite des dégâts	Schadengrenze
limite des eaux	Gewässerlinie
limite des glaces	Meereisgrenze
limite des glaces	Eisgrenze
limite des neiges	Schneespeicherung
limite des neiges	Schneegrenze
limite des neiges semi-permanentes	temporaere Schneegrenze
limite des névés	Altschneelinie
limite des névés	Firnlinie
limite des profondeurs navigables	Mindesttiefe
limite des profondeurs navigables	geringste Tiefe
limite du névé	Firnlinie
limite du remous	Staugrenze
limite d'une propriété minière en profondeur	ewige Teufe
limite entre croûte et manteau terrestres	Grenze zwischen Erdkruste und Erdmantel
limite forestière	Baumgrenze
limite horizontale d'un champ d'exploitation	Ebenhöhe
limite instantanée de la neige	temporäre Schneegrenze
limite matérialisée par un élément artificiel	künstliche Abgrenzung
limite moyenne des glaces	mittlerer Eisrand
limite naturelle	natürliche Grenze
limite naturelle	natürliche Abgrenzung
limites extrêmes de divagation	aeusserste Schwankungsbreite
litige sur une limite de propriété	Grenzstreitigkeit
matérialiser un point limite	ein Grenzzeichen anbringen
mutation de limites	Grenzmutation
pente-limite	natürlicher Böschungswinkel
pente limite	Grenzgefälle
piqueter une limite	Grenze verpflocken
point de limite cantonale	Kantonsgrenzpunkt
point de limite communale	Gemeindegrenzpunkt
point de limite territoriale	Hoheitsgrenzpunkt
point de limite territoriale	Hoheitsstein
point limite	Grenzpunkt
point limite de district	Bezirksgrenzpunkt
point limite intermédiaire	Zwischengrenzzeichen
problème de la valeur aux limites	Randwertproblem
redresser une limite	Grenze geradelegen
répertoire des points limites	Verzeichnis der Grenzpunkte
répertoire des points limites	Grenzpunktverzeichnis
symbole de limite	Grenzen-Kartenzeichen
temps limite	minimale Flugwetterbedingungen
test des éléments de limite	Grenzlinientest
tracé des limites	Verlauf der Grenzen
tracé des limites	Grenzziehung
tracé des limites	Grenzverlauf