Terms for subject Microsoft containing ligne

French	German
Actualités en ligne	Onlineblickpunkt
aide en ligne	Onlinehilfe
Apparaître hors ligne	Offline (unsichtbar)
Assistance Windows en ligne	Windows-Onlineunterstützung
association d'identité en ligne	Online-Identitätszuordnung
axe de compactage des lignes	komprimierte Zeilenachse
base de données en ligne	Onlinedatenbank
bloc élémentaire de création de lignes	Zeilenbaustein
champ de ligne	Zeilenfeld
chaîne de ligne	Linienzeichenfolge
code d'accès à une ligne extérieure	Amtskennziffer
composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	Online-Responder-Snap-In
compte en ligne	Onlinekonto
Contacts en ligne	Onlinekontakte
contenu en ligne	Onlineinhalt
contrôle de version de ligne	Zeilenversionsverwaltung
couche de lignes	Linienebene
courant porteur en ligne	Breitband über das Stromnetz
Documentation en ligne de Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server-Onlinedokumentation
données de dépassement de ligne	Zeilenüberlaufdaten
ensemble de lignes	Rowset
ensemble de lignes aplati	vereinfachtes Rowset
ensemble de lignes de schéma	Schemarowset
en-tête de ligne	Zeilenüberschrift
environnement de ligne de commande Exchange Management Shell	Exchange-Verwaltungsshell
feuille de calcul en lignes	Zeilenarbeitsblatt
filtre de lignes paramétrable	parametrisierter Zeilenfilter
filtre de lignes statique	statischer Zeilenfilter
Fin de ligne	Zeilenende
fonction d'agrégation de lignes	Zeilenaggregatfunktion
formation en ligne	Onlinetraining
fournisseur de services en ligne	Onlinedienstanbieter
fournisseur d'ensembles de lignes	Massenrowsetanbieter
fraction sur deux lignes	Bruch mit waagerechtem Bruchstrich
fraction sur une ligne	Bruch mit schrägem Bruchstrich
fréquence de angle de trame lignée	Häufigkeit eines Linienrasters
guide de ligne de saisie	Linienführung
Générateur d'images de ligne	Liniengrafik-Generator
Hors ligne	Offline unsichtbar, Als offline anzeigen
identité en ligne	Online-Identität
inscription en ligne	Produktregistrierung
installation en ligne	Onlinewartung
interface de ligne de commande	Befehlszeilenschnittstelle
jeu en ligne massivement multijoueur	MMO-Spiel (Massively Multiplayer Online)
jonction de lignes	Linienverbindung
ligne allouée	Mietleitung
ligne Cc	CC-Zeile
ligne Cci	Bcc-Zeile
Ligne cellulaire	Mobilfunkverbindung
ligne commande	Verkaufs-/Einkaufszeile
ligne commande	Auftragsposition
ligne commande service	Serviceauftragsposition
ligne commande service	Serviceauftragszeile
ligne commande vente	Verkaufsauftragszeile
ligne commande vente	Auftragsposition
ligne commande vente	Bestellposition/Auftragsposition
ligne d'accord de service	Servicevertragsposition
ligne d'action	Aktionszeile
ligne d'alignement	Ausrichtungslinie
ligne d'association	Zuordnungslinie
ligne d'audioconférence	Audiokonferenzleitung
ligne de base	Baseline
ligne de base	Grundwerte
ligne de bon de production	Fertigungsauftragszeile
ligne de cache	Cachezeile
Ligne de changement de date internationale	Internationale Datumsgrenze West (Ouest)
ligne de changement d'échelle	Skalierungsunterbrechungslinie
ligne de code	Codezeile
ligne de code partiellement exécutée	Teilausführung
ligne de code partiellement exécutée	partiell
ligne de commande	Verkaufs-/Einkaufszeile
ligne de commande	Auftragsposition
ligne de commande	Befehlszeile
ligne de commande client	Verkaufsauftragszeile
ligne de commande client	Auftragsposition
ligne de commande client	Bestellposition/Auftragsposition
ligne de commande de service	Serviceauftragszeile
ligne de commande de service	Serviceauftragsposition
ligne de commande de vente	Bestellposition/Auftragsposition
ligne de commande de vente	Verkaufsauftragszeile
ligne de commande de vente	Auftragsposition
ligne de communication clés en main	Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen
ligne de connecteur de port	Portverbindung
ligne de connexion de formes	Formverbindung
ligne de contrat	Vertragszeile
ligne de coût	Kostenposition
ligne de demande de devis	Angebotsanforderungsposition
ligne de distribution de destination	Zielverteilungsposition
ligne de jointure	Verknüpfungslinie
ligne de journal	Erfassungsposition
ligne de kit	Bausatzposition
ligne de production	Produktionsauftragsposition
ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique	Magnetschrifterkennungs-Zeile
ligne de reconnaissance optique des caractères	Zeile für optische Zeichenerkennung
ligne de référence du mur	Wandreferenzlinie
ligne de répartition comptable	Buchhaltungsverteilungsposition
ligne de réponse à la demande de devis	Position für Antwort auf Angebotsanforderung
ligne de signature	Signaturzeile
ligne de série	Verbindungslinie
ligne de total	Ergebniszeile
ligne de vie d'un objet	Objekt-Lebenslinie
ligne d'en-tête	Kopfzeile
ligne des totaux	Ergebniszeile
ligne d'ordre de fabrication	Produktionsauftragsposition
ligne d'ordre de service	Serviceauftragsposition
ligne d'ordre de service	Serviceauftragszeile
ligne d'ordre de transfert	Umlagerungsauftragszeile
ligne d'ordre de transfert	Umlagerungsauftragsposition
ligne DSL	DSL
ligne dédiée	Standleitung
ligne fantôme	inaktiver Datensatz
ligne fantôme	inaktive Zeile
ligne feuille	Erfassungsposition
ligne horizontale	horizontale Linie
ligne hors-jeu	Einrückungsgrenze
ligne intraveineuse	Intravenöser Schlauch
ligne IV	IV-Schlauch
ligne MICR	MICR-Zeile
ligne O.F.	Fertigungsauftragszeile
ligne ordre transfert	Umlagerungsauftragsposition
ligne ordre transfert	Umlagerungsauftragszeile
ligne privée	Privatleitung
ligne ROC	OCR-Zeile
ligne sortante	ausgehende Leitung
ligne À	An-Zeile
lignes de projection	Bezugslinien
lignes haut/bas	Spannweitenlinien
lignes modifiées	geänderte Zeilen
manuel en ligne	Onlinehandbuch
mode Ligne de saisie	Zeilenmodus
mode partage de lignes	Teamschaltung
mode partage de lignes	Sekretariatsfunktion
montant de l'écart sur prix de ligne	Preisabweichung für Position
montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat	Nettobetrag für Bestellposition
montant net de ligne de la facture	Nettobetrag der Rechnungsposition
outil de déploiement en ligne de commande	Befehlszeilen-Bereitstellungstool
outil en ligne de commande	Befehlszeilentool
outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	Server-Manager-Befehlszeilentool
paiement en ligne UnionPay	UnionPay-Onlinezahlung
Position de la ligne	Vertragspositionsreihenfolge
programme en ligne de commande	Befehlszeilenprogramm
projet gouvernemental en ligne	Projektvorlage für E-Behörde
propriété de ligne	Abrechnungscode
protection en ligne	Onlinesicherheit
proxy Web du répondeur en ligne	Online-Responder-Webproxy
Présenter en ligne	Online präsentieren
période de maintenance en ligne	Onlinewartungsfenster
représentation d'une ligne	Leitung
repère de ligne	Zeilenführungslinie
repère de ligne de base	Basislinie
restauration en ligne	Onlinewiederherstellung
restauration hors ligne	Offlinewiederherstellung
retour automatique à la ligne	Zeilenumbruch
retour automatique à la ligne	Textumbruch
retrait négatif de première ligne	hängender Einzug
répondeur en ligne	Online-Responder
réunion en ligne	Onlinebesprechung
saut de ligne	Zeilenumbruch
saut de ligne manuel	manueller Zeilenumbruch
segment de ligne	Liniensegment
service de résolution des problèmes Windows en ligne	Windows-Problembehandlungs-Onlinedienst
service de rôle Répondeur en ligne	Online-Responder-Rollendienst
Service Présentations Office en ligne	Office-Präsentationsdienst
service Répondeur en ligne	Online-Responder-Dienst
stockage de documents en ligne	Onlinebelegspeicher
stockage document en ligne	Onlinebelegspeicher
stockage en ligne	Onlinespeicher
support en ligne	Onlinesupport
sélecteur de ligne	Zeilenmarkierer
traitement analytique en ligne	analytische Onlineverarbeitung
Utilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL Server	Microsoft Befehlszeilenprogramme 11 für SQL Server
verrou de ligne	Zeilensperre
Vidéo en ligne	Onlinevideo
Visionneuse Excel en ligne	Excel-Onlineviewer
Visionneuse OneNote en ligne	OneNote-Onlineviewer
Visionneuse PowerPoint en ligne	PowerPoint-Onlineviewer
visionneuse Word en ligne	Word-Onlineviewer
Visionneuses en ligne	Onlineviewer
Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps	Onlineviewer für Office Web Apps
workflow pour ligne	Positionsworkflow
zone de lignes	Zeilenbereich
à plusieurs chaînes de ligne	Multi-Linienzeichenfolge
élément de travail de workflow pour ligne	Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow
Étiquettes de lignes	Zeilenbeschriftungen
événement en ligne	Onlineveranstaltung