Terms for subject Transport containing jeu

French	German
arrêt de jeu de block d'autorisation	Freigabeblocksperre
arrêt de jeu de block d'autorisation	Erlaubnisblocksperre
commande du jeu d'extremité	Spaltregelung
essieu à jeu transversal	verschiebbare Achse
jeu aux soupapes	Ventilspiel n
jeu d'ampoules	Glühlampensatz
jeu dans la direction	Lenkungsspiel
jeu d'assemblage	Spiel
jeu d'assemblage	Abstand
jeu d'autorisation	Freigabefeld
jeu d'autorisation	Erlaubnisfeld
jeu de block d'autorisation	Freigabefeld
jeu de block d'autorisation	Erlaubnisfeld
jeu de block final	Endfeld
jeu de block initial	Anfangsfeld
jeu de block origine	Anfangsfeld
jeu de block terminus	Endfeld
jeu de boïte d'essieu	Achslagerspiel
jeu de cales	fühllehrensatz
jeu de clés	klein schlüsselsatz
jeu de dilatation	Stoßlücke
jeu de dilatation	Dehnungsfuge
jeu de déblocage	Befehlsfeld
jeu de feuillure	Türeinbaumaß
jeu de fonctionnement	Spiel
jeu de fonctionnement	Abstand
jeu de fusibles avec pince	Sicherungssatz mit Klemme
jeu de la direction	Spiel der Lenkung
jeu de modification	änderungssatz
jeu de montage	Einbausatz
jeu de montage	Einbauspiel
jeu de montage	Einbauluft
jeu de petit outillage	kleinwerkzeugsatz
jeu de pignons satéllites	Satellitenrädersatz
jeu de point mort	toter Gang
jeu de pédale de frein	Bremspedalspiel
jeu de roulements	Lagerbatterie
jeu de réglage	einstellspiel
jeu de tolérance	toleranzspiel
jeu de torsion	verdrehspiel
jeu des attelages	Kupplungsspiel
jeu diamétral	drehspiel
jeu d'immobilisation de parcours	Fahrstraßenfestlegegeld
jeu d'immobilisation d'itinéraire	Fahrstraßenfestlegegeld
jeu d'usure	verschleissspiel
jeu entre la tranche pap. et l'alésage	Drosselklappenspaltmaße
jeu final	Endfeld
jeu initial	Anfangsfeld
Jeu latéral des roulements de roues	Radlagerspiel
jeu léger	geringes spiel
jeu origine	Anfangsfeld
jeu périphérique	peripheres spiel
jeu récepteur de déblocage	Befehlsempfangsfeld
jeu terminus	Endfeld
jeu théorique de soupapes	Ventilspiel
jeu émetteur de déblocage	Befehlsabgabefeld
jeux au culbuteurs	Kipphebelspiel
jeux de montage	Einbautoleranzen
jeux de montage	einbautoleranzen
jeux et tolérances	Passungen und Toleranzen
jeux et tolérances	passungen und toleranzen
La direction doit avoir un jeu réduit et être d'un maniement facile.	leicht bedienbar
monté avec jeu	mit Spiel montiert
monté avec jeu	mit Spiel eingebaut
monté sans jeu	ohne Spiel montiert
monté sans jeu	ohne Spiel eingebaut
phase de rattrapage de jeu	spielausgleichende Phase
poussoir à rattrapage de jeu hydraulique	hydraulischer Ventilstößel
poussoir à rattrapage de jeu hydraulique	Hydraulikstößel
rattrapage automatique des jeux de garnitures	automatische Bremsnachstellung
rattrapage automatique du jeu	automatische Spielnachstellung
rattrapage de jeu	Ventilspielausgleich
rattrapage de jeu automatique	automatische Spielnachstellung
ressort de rattrapage des jeux	Spielausgleichfeder
sans jeu	spielfrei
sans jeu	ohne Spiel
verrou du jeu d'autorisation	Freigabeblocksperre
verrou du jeu d'autorisation	Erlaubnisblocksperre
verrou du jeu final	Rückblockungssperre
verrou du jeu final	Endsperre
verrou du jeu final	Endblocksperre
verrou du jeu initial	Anfangssperre
verrou du jeu initial	Anfangsblocksperre
voiture espace-jeux	Kinderlandwagen