Terms for subject General containing jeu

French	German
appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision	Spiele, elektronische, einschließlich Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision	Videospiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
balles de jeu	Spielbälle kleine
ballons de jeu	Spielbälle große
billes pour jeux	Spielkugeln klein
billes pour jeux	Murmeln
boules de jeu	Spielkugeln
briser le jeu des anticipations	die Inflationsmentalität durchbrechen
chambres à air pour ballons de jeu	Luftkammern für Bälle
Comité International des jeux de Stoke Mandeville	International Stoke Mandeville Games Committee
Division des Jeux de Hasard	Abteilung Glücksspiele
fausser le jeu de la concurrence	Verfälschung des Wettbewerbes
gobelets pour jeux	Würfelbecher
impôt sur les spectacles, jeux et divertissements	Vergnügungssteuer
jetons pour jeux	Jetons für Spiele
jeu au sommet	Spitzenspiel im Außendurchmesser
jeu axial	Axialspiel
jeu dans l'assemblage	Einbauspiel
jeu dans l'assemblage	Einbauspalt
jeu de cloches	Glockenspiel
jeu de contacts	Kontaktfedersatz
jeu de fleurets	satz bohrer
"jeu de la redistribution" du déficit entre les pays importateurs	"Weiterschieben" des Defizits zwischen den Importländern
jeu de modèles	mustersatz
jeu de touches supplémentaires	Hilfstastensatz
jeu du marché	freies Spiel der Marktkräfte
jeu sur flancs	Flankenspiel im Flankendurchmesser
jeu à la base	Spitzenspiel im Kerndurchmesser
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision	Spiele automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
jeux automatiques machines à prépaiement	geldbetätigte Spielautomaten Maschinen
jeux d'anneaux	Ringspiele
jeux d'argent	Glücksspiele
jeux de cartes	Spielkarten
jeux de cartes	Kartenspiele
jeux de construction	Baukästen Spielwaren
jeux de dominos	Dominospiele
jeux de société	Gesellschaftsspiele
Jeux du Royaume	Königreichsspiele
jeux d'échecs	Schachspiele
la composition de jeux de marchandise	Zusammenstellung von Waren zu Sortimenten
Loi sur les maisons de jeu	Spielbankengesetz
Loi sur les maisons de jeu	Bundesgesetz vom 18.Dezember 1998 über Glücksspiele und Spielbanken
machinerie et appareils pour le jeu de quilles	maschinelle Einrichtungen und Geräte für Kegelbahnen
matériel d'enseignement sous forme de jeu	Unterrichtsmittel in Form von Spielen
matériel d'enseignement sous forme de jeu	Unterrichtsmittel in Form von Spiele
mise en jeu de la garantie	Eintritt der Garantie
mise en jeu des engagements	Verwertung von Sicherheiten
mise en jeu du cautionnement	Eintreten des Bürgschaftsfalles
Ordonnance sur les automates de jeu d'argent	Verordung vom 22.April 1998 über die Geldspielautomaten
Ordonnance sur les automates de jeu d'argent	Geldspielautomatenverordnung
Ordonnance sur les maisons de jeu	Verordnung vom 23.Februar 2000 über Glücksspiele und Spielbanken
Ordonnance sur les maisons de jeu	Spielbankenverordnung
touche d'accès à différents jeux de caractères	Doppelumschaltung