Terms containing inférieur

Subject	French	German
med.	absence du lobe inférieur de l'oreille	Aztekenohr
med.	acropathie pseudosyringo-myélique des membres inférieurs	Akropathia ulcerans et mutilans
med.	acéphale avec fusion des membres inférieurs	Acephalus sympus
med.	amputation du membre inférieur	Beinamputation
med.	analgésie des membres inférieurs	Analgesie beider Beine
med.	anesthésie du nerf dentaire inférieur	Mandibularanästhesie
med.	angle d'inclinaison du détroit inférieur	unterer Beckenneigungswinkel
med.	angle d'inclinaison du détroit inférieur	Neigungswinkel des Beckenausgangs
med.	angle inférieur d'épaule	Angulus inferior scapulae
med.	angle inférieur d'épaule	Schulterblattspitze
med.	angle inférieur d'épaule	Angulus caudalis
med.	angle zygomatique inférieur	unterer Jochbeinwinkel
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia diaphragmatis pelvis externa
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia analis
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Cruveilhier Faszie
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia rectovesicalis Macalister
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia pelvis parietalis Waldeyer
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia pelvis parietalis Hirt
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia musculi levatoris ani externa
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia ischiorectalis
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Fascia diaphragmatis pelvis inferior
med.	aponévrose inférieure du muscle releveur de l'anus	Aponeurosis perinealis superficialis
med.	apophyse auriculaire du cornet inférieur	Oberkieferfortsatz
med.	apophyse auriculaire du cornet inférieur	Processus maxillaris conchae inferioris
med.	apophyse coronoïde du maxillaire inférieur	Processus muscularis (processus muscularis)
med.	apophyse coronoïde du maxillaire inférieur	Processus coronoides mandibulae (processus muscularis)
med.	apophyse ethmoidale du cornet inférieur	Processus ethmoidalis conchae nasalis inferioris (processus ethmoidalis conchae nasalis inferioris)
med.	apophyse ethmoïdale du cornet inférieur	Processus ethmoideus
med.	apophyse lacrymale du cornet inférieur	Processus lacrimalis
med.	apophyse lacrymale du cornet inférieur	Tränenfortsatz
med.	apophyse lacrymale du cornet inférieur	Processus lacrimalis conchae nasalis inferioris (processus lacrimalis conchae nasalis inferioris)
med.	apophyse maxillaire du cornet inférieur	Processus maxillaris conchae inferioris
med.	apophyse maxillaire du cornet inférieur	Oberkieferfortsatz
med.	apophyse maxillaire du cornet inférieur	Processus maxillaris
med.	appareil pour la rééducation des membres inférieurs	Geraet zur Reedukation der unteren Gliedmasse
comp.	applications dans le champ inférieur du spectre	Anwendungen im unteren Ende des Spektrums
med.	arcade dentaire inférieure	Arcus dentalis mandibularis
med.	arcade dentaire inférieure	Arcus dentalis inferior
med.	articulation radio-cubitale inférieure	Galeazzi-Gelenk (articulatio radio-ulnaris distalis)
med.	articulation radio-cubitale inférieure	Articulus radioulnaris distalis
med.	articulation radio-cubitale inférieure	Articulatio radio-ulnaris distalis
med.	articulation radio-cubitale inférieure	distales Radio-ulnargelenk
med.	articulation radio-cubitale inférieure	Articulatio radioulnaris distalis (junctura radioulnaris)
med.	articulations du membre inférieur	Juncturae ossium extremitatis inferioris (juncturae membri inferioris liberi)
med.	articulations du membre inférieur	Juncturae ossium extremitatis pelvinae (juncturae membri inferioris liberi)
med.	articulations du membre inférieur	Juncturae membri inferioris liberi (juncturae membri inferioris liberi)
med.	artère articulaire inférieure externe du genou	Arteria genus distalis fibularis
med.	artère articulaire inférieure externe du genou	untere laterale Kniearterie
med.	artère articulaire inférieure externe du genou	Arteria genu inferior lateralis
med.	artère articulaire inférieure interne du genou	Arteria genu inferior medialis
med.	artère colique droite inférieure	Arteria ileocolica (arteria ileocolica)
med.	artère collatérale interne inférieure	Arteria collateralis ulnaris inferior
med.	artère collatérale interne inférieure	Arteria collateralis ulnaris distalis
med.	artère coronaire inférieure des lèvres	Arteria labialis mandibularis (arteria labialis inferior)
med.	artère coronaire inférieure des lèvres	Unterlippenarterie (arteria labialis inferior)
med.	artère coronaire inférieure des lèvres	Arteria labialis inferior (arteria labialis inferior)
med.	artère cérébelleuse inférieure et antérieure	Arteria cerebelli inferior anterior
med.	artère cérébelleuse inférieure et antérieure	Arteria cerebellaris inferior anterior
med.	artère cérébelleuse inférieure et postérieure	Arteria cerebelli inferior posterior
med.	artère cérébelleuse inférieure et postérieure	Arteria cerebellaris inferior posterior
med.	artère dentaire inférieure	Arteria alveolaris mandibularis
med.	artère dentaire inférieure	Arteria alveolaris inferior
med.	artère laryngée inférieure	Arteria laryngea inferior
med.	artère mésentérique inférieure	Arteria mesenterica inferior
med.	artère mésentérique inférieure	Arteria mesenterica caudalis
med.	artère nourricière inférieure du fémur	Arteria nutricia femoris inferior
med.	artère nourricière inférieure du fémur	Arteria nutricia femoris distalis
med.	artère scapulaire inférieure	Schulterblattkranzarterie
med.	artère scapulaire inférieure	Arteria circumflexa scapulae
med.	artère épigastrique inférieure	untere Bauchwandarterie
med.	artère épigastrique inférieure	Arteria epigastrica inferior
med.	artère épigastrique inférieure	Arteria epigastrica caudalis
med.	artères du membre inférieur	Beinarterien (arteriae membri inferioris)
med.	artériographie des membres inférieurs	Arteriographie der unteren Gliedmaßen
med.	artériole maculaire supérieure et inférieure	Arteriola Venula mascularis superior et inferior
med.	artériole rétinienne nasale inférieure	Arteriola nasalis retinae inferior et superior
med.	artériole temporale inférieure et supérieure de la rétine	Arteriola temporalis retinae inferior et superior
med.	artérite des membres inférieurs d'origine tabagique	Raucherbein (thrombangiitis obliterans)
med.	attelle du membre inférieur	Oberschenkelschiene
med.	attelle du membre inférieur	Beinschiene
med.	aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs	Bureau-Barrière Syndrom
med.	aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs	Bureau Syndrom
gen.	banc inférieur	Unterbank
med.	bandage enveloppant du membre inférieur	Involutio extremitatis inferioris (involutio extremitatis inferioris)
gen.	b)le règlement du 22 juin 1915 concernant l'octroi de patentes de navigation pour conduire des bateaux sur le lac de Constance,le lac Inférieur et le Rhin,entre Constance et Schaffhouse	Bundesratsbeschluss betreffend Abänderung und Ergänzung a)der 11,15 und 19 der revidierten Bestimmungen der internationalen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Bodensee sowie der bezüglichen Vorschriften der gemeinsamen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Untersee und den Rhein zwischen Konstanz und Schaffhausen b)der Verordnung vom 22.Juni 1915 betreffend die Erteilung von Schifferpatenten zur Führung von Schiffen auf dem Bodensee,auf dem Untersee und dem Rhein zwischen Konstanz und Schaffhausen
med.	bord inférieur de la capsule de Tenon	Ligamentum Suspensorium globi oculi
med.	bord inférieur du grand pectoral	unterer Rand des Musculus pectoralis major
med.	bord inférieur du maxillaire inférieur	Unterkieferbasis (basis mandibulae)
med.	bord inférieur du maxillaire inférieur	Basis mandibulae (basis mandibulae)
med.	bord inférieur du pénis	Facies urethralis penis
med.	bourgeon maxillaire inférieur	Unterkieferfortsatz
med.	branche descendante de l'artère scapulaire inférieur	Arteria thoracodorsalis
med.	branche inférieure de l'enclume	Crus longum
med.	branche montante du maxillaire inférieur	Unterkieferast (ramus mandibulae)
med.	branche thoracique de l'artère scapulaire inférieure	Arteria thoracodorsalis
med.	branches pariétales de la veine cave inférieure	Radices parietales venae cavae inferioris (radices parietales venae cavae inferioris)
med.	branches viscérales de la veine cave inférieure	Radices viscerales venae cavae inferioris (radices viscerales venae cavae inferioris)
med.	bras conjonctival inférieur	Brachium quadrigeminum inferius
med.	bras conjonctival inférieur	Brachium colliculi inferioris
med.	bras conjonctival inférieur	Brachium colliculi caudalis
med.	bronche lobaire inférieure droite	Bronchus lobaris inferior dexter
med.	bronche lobaire inférieure gauche	Bronchus lobaris inferior sinister
med.	bronche segmentaire apicale du lobe inférieur	Bronchus segmentalis superior
med.	bronche segmentaire apicale du lobe inférieur	Bronchus segmentalis apicalis
med.	bronche segmentaire inférieure	Bronchus lingularis inferior
gen.	cadres inférieurs	untere Führungskräfte
med.	canal dentaire inférieur	Canalis mandibulae
med.	canal dentaire inférieur	Canalis mandibularis
med.	canal dentaire inférieur	Canalis dentalis inferior
med.	canalicule pétreux inférieur	Canaliculus nervi petrosi superficialis minoris (canaliculus tympanicus)
med.	centre cortical moteur des membres inférieurs	kortikales Beinzentrum
med.	circonvolution temporale inférieure	untere Schläfenhirnwindung
med.	circonvolution temporale inférieure	untere Schläfenwindung
med.	circonvolution temporale inférieure	Gyrus temporalis inferior
med.	circonvolution temporale inférieure	Gyrus anguiformis posterior inferior Valentin
comp.	circuit à niveau inférieur	Niedrigpegelschaltung
gen.	coin inférieur droit	untere rechte Ecke
gen.	coin inférieur gauche	untere linke Ecke
gen.	compartiment inférieur	Untertrum
med.	condyle du maxillaire inférieur	Capitulum mandibulae (capitulum mandibulae, processus condylaris)
med.	condyle du maxillaire inférieur	Processus condylaris (capitulum mandibulae, processus condylaris)
med.	condyle du maxillaire inférieur	Kieferköpfchen (capitulum mandibulae, processus condylaris)
med.	confluent inférieur	Cisterna intercruralis (cisterna interpeduncularis)
med.	confluent inférieur	Cisterna interpeduncularis (cisterna interpeduncularis)
med.	confluent inférieur	Cisterna basalis (cisterna interpeduncularis)
med.	corne inférieure de l'hiatus de la saphène interne	Cornu inferius hiatus sapheni (cornu inferius hiatus sapheni)
med.	corne inférieure de l'hiatus de la saphène interne	Cornu inferius (cornu inferius hiatus sapheni)
med.	cornet inférieur	Maxilloturbinale (concha nasalis inferior)
med.	cornet inférieur	untere Nasenmuschel (concha nasalis inferior)
med.	cornet inférieur	Concha nasalis inferior (concha nasalis inferior)
med.	corps du maxillaire inférieur	Corpus mandibulae (corpus mandibulae)
med.	crête turbinale inférieure	Crista conchalis (du maxillaire supérieur; crista conchalis maxillae)
med.	crête turbinale inférieure du palatin	Crista conchalis ossis palatini
med.	crête turbinale inférieure du palatin	Crista conchalis
med.	cul-de-sac conjonctival supérieur et inférieur	Fornix conjunctivae superior et inferior
med.	cul-de-sac conjonctival supérieur et inférieur	Fornix conjunctivae
med.	cul-de-sac pleural inférieur	Sinus phrenicocostalis (sinus phrenicocostalis)
med.	cul-de-sac pleural inférieur	Recessus costodiaphragmaticus (sinus phrenicocostalis)
med.	cul-de-sac radio-cubital inférieur	Recessus sacciformis radioulnaris distalis
med.	cône inférieur	Conus inferior
gen.	dalle supérieure/inférieure du caisson	obere/untere Decke des Druckgefässes
gen.	degré inférieur	Unterklasse
med.	diamètre conjugué du détroit inférieur	Diameter recta aperturae pelvis inferioris (diameter recta aperturae pelvis inferioris)
med.	diamètre conjugué du détroit inférieur	Diameter longitudinalis inferior (diameter longitudinalis inferior)
med.	diamètre conjugué sagittal inférieur	Conjugata inferior
med.	diamètre maximal de l'extrémité inférieure du fémur	Epikondylenbreite
med.	diamètre sagittal inférieur	Conjugata inferior
med.	diamètre transverse du détroit inférieur	Diameter intertuberalis (diameter intertuberalis)
med.	diamètres conjugués du détroit inférieur	Beckenausgangskonjugata
med.	diaphragme pelvien inférieur	Cruveilhier Faszie
med.	diplégie des membres inférieurs	Diplegia inferior (diplegia inferior)
gen.	Direction des cours d'eau inférieurs	Direktion Flussunterläufe
med.	déformation du membre inférieur	Cyllosis (cyllosis)
gen.	dépassement de capacité inférieur	Unterlauf
gen.	dépassement de capacité inférieur	Bereichsunterschreitung
med.	détroit inférieur	Beckenausgang (exitus pelvis)
med.	détroit inférieur du bassin	Exitus pelvis (apertura pelvis inferior)
med.	détroit inférieur du bassin	Beckenausgang (apertura pelvis inferior)
med.	espace pelvi-rectal inférieur	Fossa ischiorectalis
med.	extrémité inférieure de l'ovaire	Extremitas uterina ovarii
med.	extrémité inférieure de l'ovaire	Extremitas uterina
med.	extrémité inférieure du radius	Condylus radii
med.	extrémité inférieure épiglottique	Petiolus cartilaginis epiglottidis (petiolus epiglottidis)
med.	face antéro-inférieure de l'utérus	Facies vesicalis uteri
med.	face inférieure de la lame horizontale du palatin	Facies palatina laminae palatinae ossis palatini
med.	face inférieure de la lame horizontale du palatin	Facies palatina laminae horizontalis ossis palatini
med.	face inférieure de la langue	Hypoglottis
med.	face inférieure de la langue	Facies mylohyoidea linguae
med.	face inférieure de la langue	Facies inferior linguae
med.	face inférieure de l'astragale	Facies plantaris tali
med.	face inférieure de l'astragale	Facies inferior tali
med.	face inférieure de l'extrémité inférieure du radius	Facies articularis carpea radii (facies articularis carpea radii)
med.	face inférieure de l'extrémité inférieure du tibia	Facies articularis inferior tibiae
med.	face inférieure de l'extrémité inférieure du tibia	Facies articularis distalis tibiae
med.	face inférieure du cervelet	Facies inferior hemisphaerii cerebelli
med.	face inférieure du corps du pancréas	Facies inferior pancreatis
med.	face inférieure du corps d'une vertèbre	Facies caudalis vertebrae
med.	face inférieure du frontal	Facies orbitalis ossis frontalis
med.	face inférieure du radius	Facies articularis carpica radii (facies articularis carpea radii)
med.	face inférieure du radius	Facies articularis carpea radii (facies articularis carpea radii)
med.	face inférieure d'une dent	Facies palatina dentis
med.	face postéro-inférieure de la portion pétro-tympanique du temporal	Facies inferior pyramidis
med.	face postéro-inférieure de la portion pétro-tympanique du temporal	Facies inferior partis petrosae
med.	face postéro-inférieure de la portion pétro-tympanique du temporal	Facies basialis pyramidis
med.	facette articulaire costale inférieure des vertèbres dorsales	Fovea costalis inferior
med.	facette articulaire costale inférieure des vertèbres dorsales	Fovea costalis caudalis
med.	facette articulaire de la face interne de l'extrémité inférieure du péroné	Facies articularis malleoli fibulae
med.	facette articulaire de la face interne de l'extrémité inférieure du péroné	Facies articularis malleolaris fibulae
med.	facette articulaire inférieure de l'atlas	Fovea articularis inferior atlantis
med.	facette articulaire inférieure de l'atlas	Facies articulares inferiores
med.	facette articulaire inférieure de l'atlas	Facies articulares caudales
med.	faisceau cricothyroïdien du constricteur inférieur du pharynx	Pars thyreopharyngea
med.	faisceau longitudinal inférieur	Fasciculus temporooccipitalis
med.	faisceau longitudinal inférieur	Fasciculus longitudinalis inferior cerebri
med.	fascicule longitudinal inférieur	unteres Längsbündel
med.	fascicule longitudinal inférieur	Fasciculus temporooccipitalis
med.	fascicule longitudinal inférieur	Fasciculus longitudinalis inferior
med.	fistule médiane du maxillaire inférieur	Fistula mediana mentalis
med.	folliculite purulente des membres inférieurs de Castellani	Castellani Beine
med.	foramen caecum inférieur	Foramen caecum medullae oblongatae (foramen caecum medullae oblongatae)
med.	foramen caecum inférieur	Foramen caecum posterius (foramen caecum medullae oblongatae)
med.	foramen caecum inférieur	Foramen caecum fissurae medianae (foramen caecum medullae oblongatae)
med.	foramen cæcum inférieur	Foramen caecum Vicq d'Azyr
med.	forceps au détroit inférieur	Beckenausgangszange
med.	fossette duodénale inférieure	Recessus duodenalis s.duodenojejunalis s.duodenomesocolicus
med.	fossette duodénale inférieure	Jonnesco Grube
med.	fossette duodénale inférieure	Fossa duodenojejunalis
med.	frein de la lèvre inférieure	unteres Lippenbändchen
med.	frein de la lèvre inférieure	Frenulum labii mandibularis
med.	frein de la lèvre inférieure	Frenulum labii inferioris
med.	ganglion antérieur du nerf maxillaire inférieur	Ganglion inframaxillare anterius
med.	ganglion postérieur du nerf maxillaire inférieur	Ganglion inframaxillare posterius
med.	ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs	Nodi lymphatici mesenterici
med.	ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs	Lymphonodi mesosteniales
med.	ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs	Lymphoglandulae m.
med.	ganglions lymphatiques mésentériques inférieurs	Gekrösedrüsen
med.	gouttière du sinus pétreux inférieur du rocher	Sulcus petrosus inferior ossis temporalis (sulcus petrosus inferior ossis temporalis)
antenn.	groupement inférieur à l'optimum	unterkritische Paketbildung
antenn.	groupement inférieur à l'optimum	unterkritische Ballung
med.	gyrus frontral inférieur	Broca-Sprachregion
med.	gyrus frontral inférieur	Broca-Sprachzentrum
med.	gyrus frontral inférieur	Broca-Region
med.	hidradénome des paupières inférieures	Hidradenoma palpebrae
med.	indice de largeur du maxillaire inférieur	Breitenindex des Unterkiefers
med.	indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur	Breiten-Laengen-Index
med.	indice des circonférences du membre inférieur	Beinumfang-Index
med.	indice du détroit inférieur du bassin	Beckenausgangsindex
comp.	indice inférieur de caractère	tiefgestelltes Zeichen
med.	injection dans le cornet inférieur	intrakonchale Injektion
med.	lac cérébelleux inférieur	Cisterna cerebellomedullaris
comp.	langage à niveau inférieur	Sprache eines niedrigeren Niveaus
med.	largeur de la branche du maxillaire inférieur	Astbreite
med.	largeur radio-cubitale inférieure	untere Radioulnarbreite
med.	laryngotomie inférieure	Interkrikothyreotomie
comp.	lettres du registre inférieur	Kleinbuchstaben
gen.	liberté de mouvement des membres inférieurs	Beinfreiheit
med.	ligament acromioclaviculaire inférieur	Ligamentum acromioclaviculare inferius
med.	ligament calcanéo-cuboïdien inférieur	Ligamentum plantare longum (ligamentum plantare longum)
med.	ligament cératocricoïdien inférieur	Ligamentum ceratocricoideum laterale (ligamentum ceratocricoideum laterale)
med.	ligament inférieur de l'articulation du coude	Denucé Ligament
med.	ligament inférieur de l'articulation du coude	Denucé Band
med.	ligament inférieur de l'épididyme	Ligamentum epididymidis inferius (ligamentum epididymidis inferius)
med.	ligament inférieur du coude	Ligamentum quadratum
med.	ligament périphérique inférieur	Ligamentum arcuatum pubis (ligamentum arcuatum pubis)
med.	ligament thyroaryténoïdien inférieur	wahres Stimmband (ligamentum vocale)
med.	ligament thyroaryténoïdien inférieur	Ligamentum vocale (ligamentum vocale)
gen.	limite inférieure d'écoulement	untere Streckgrenze
gen.	limite inférieure/supérieure de spécification	untere/obere Toleranzgrenze
gen.	limites supérieure et inférieure	obere und untere Grenze der Marge
med.	lobe inférieur du poumon	Lobus dorsocaudalis (lobus inferior pulmonis)
med.	lobe inférieur du poumon	Lobus inferior pulmonis (lobus inferior pulmonis)
med.	lobe inférieur du poumon	Lungenunterlappen (lobus inferior pulmonis)
med.	longueur du membre inférieur	Beinlaenge
med.	longueur totale du membre inférieur	ganze Beinlaenge
med.	mandibule inférieure	Unterschnabel
med.	membre inférieur	Extremitas pelvina (extremitas inferior, membrum inferius)
med.	membre inférieur	Bein (extremitas inferior)
med.	membre inférieur	untere Extremität
med.	membre inférieur	unteres Glied (extremitas inferior)
med.	membre inférieur	Membrum inferius (extremitas inferior, membrum inferius)
med.	membre inférieur	Membrum inferius corporis (extremitas inferior, membrum inferius)
med.	membre inférieur	Extremitas inferior (extremitas inferior, membrum inferius)
med.	mensuration du détroit inférieur	Beckenausgangsmessung
med.	mouvements masticatoires du maxillaire inférieur	Ektalbewegungen des Unterkiefers
med.	muscle constricteur inférieur du pharynx	Muskel laryngopharyngicus
med.	muscle constricteur inférieur du pharynx	unterer Schlundschnürer
med.	muscle constricteur inférieur du pharynx	Muskel constrictor pharyngis inferior
med.	muscle constricteur interne du thyroaryténoïdien inférieur	Muskel vocalis
med.	muscle constricteur interne du thyroaryténoïdien inférieur	Pars vocalis
gen.	muscle droit inférieur de l'oeil	Deprimens oculi
med.	muscle droit inférieur de l'œil	unterer gerader Augenmuskel
med.	muscle droit inférieur de l'œil	Muskel rectus bulbi inferior
med.	muscle jumeau inférieur	Muskel gemellus tuberalis
med.	muscle jumeau inférieur	unterer Zwillingsmuskel
med.	muscle jumeau inférieur	Muskel gemellus inferior
med.	muscle lingual inférieur	tiefer Langmuskel der Zunge
med.	muscle lingual inférieur	Muskel longitudinalis linguae inferior
med.	muscle oblique inférieur de la tête	Muskel obliquus capitis inferior
med.	muscle palpébral inférieur	Muskel tarsalis inferior
med.	muscle petit dentelé postérieur et inférieur	kaudaler dorsaler Sägemuskel
med.	muscle petit dentelé postérieur et inférieur	Muskel serratus dorsalis caudalis
med.	myofibrosite des membres inférieurs	Schützengrabenbein
med.	méat nasal inférieur	unterer Nasengang (meatus nasi inferior, meatus conchae maxiloturbinalis)
med.	nerf cardiaque inférieur	Nerv cardiacus caudalis
med.	nerf dentaire inférieur	Nervus alveolaris mandibularis (nervus alveolaris interior)
med.	nerf dentaire inférieur	Nerv alveolaris inferior
med.	nerf dentaire inférieur	Nervus alveolaris interior (nervus alveolaris interior)
med.	nerf fessier inférieur	Nerv glutaeus inferior
med.	nerf fessier inférieur	Nerv glutaeus caudalis
med.	nerf fessier inférieur	Nervus gluteus inferior s.caudalis
med.	nerf hémorroïdal inférieur	Nerv haemorrhoidalis inferior
med.	nerf laryngé inférieur	Nerv recurrens
med.	nerf laryngé inférieur	Nerv laryngicus inferior
med.	nerf laryngé inférieur	Nerv laryngicus caudalis
med.	nerf laryngé inférieur	Nervus recurrens (nervus recurrens)
med.	nerf laryngé inférieur	Nervus laryngeus recurrens (nervus recurrens)
med.	nerf maxillaire inférieur	Nerv mandibularis
med.	nerf maxillaire inférieur	Nervus mandibularis (nervus mandibularis)
med.	nerf nasal postérieur et inférieur	Ramus nasalis posterior inferior
med.	nerf splanchnique inférieur	Nerv splanchnicus imus
med.	nerfs cardiaques moyen et inférieur du sympathique	Nervus cardiacus crassus
med.	nerfs inférieurs du rectum	Nn.haemorrhoidales medii
med.	nerfs inférieurs du rectum	Nervi rectales caudales
med.	neurone moteur inférieur	peripher-motorisches Neuron
comp.	niveau inférieur	unteres Niveau (Schaltungslogik)
comp.	niveau inférieur	niedriger Pegel
comp.	niveau logique inférieur	Low-Logikpegel
comp.	niveau logique inférieur	unteres logisches Niveau
med.	noyau central inférieur	Rollerscher Zentralkem
med.	noyau inférieur du nerf vestibulaire	Nucl.inf.n.vestibularis (nucleus vestibularis inferior)
med.	noyau inférieur du nerf vestibulaire	Nucleus vestibularis inferior (nucleus vestibularis inferior)
med.	noyau inférieur du nerf vestibulaire	Nucl.termin.spin.n.vestibuli (nucleus vestibularis inferior)
med.	noyau inférieur du nerf vestibulaire	Nucleus inferior nervi vestibularis s.vestibulocochlearis (nucleus inferior nervi vestibularis)
comp.	octet inférieur	niedriges Byte
med.	oedème des membres inférieurs	Beinoedem
med.	opercule frontal inférieur	Pars triangularis gyri frontalis (praeoperculum)
med.	orifice de la veine cave inférieure	Foramen quadrilaterum
med.	orifice de la veine cave inférieure	Foramen venae cavae (foramen venae cavae)
med.	orifice de la veine cave inférieure	Foramen venosum
med.	orifice de la veine cave inférieure	Foramen quadratum
med.	orifice du canal dentaire inférieur	Foramen mandibulae
med.	orifice du canal dentaire inférieur	Foramen mandibulare
med.	orifice du canal dentaire inférieur	Foramen alveolare inferius
med.	orifice du détroit inférieur	Exitus pelvis (apertura pelvis minoris inferior)
med.	orifice du détroit inférieur	Apertura pelvis minoris inferior (apertura pelvis minoris inferior)
gen.	orifice inférieur de l'estomac	Pylorus
gen.	orifice inférieur de l'estomac	Magenpförtner
med.	orifice inférieur du canal carotidien	Karotisloch
med.	orifice inférieur du canal carotidien	Apertura carotica
med.	orifice inférieur du canal carotidien	Foramen caroticum
med.	orifice inférieur du canal carotidien	Apertura externa canalis carotici
med.	orifice inférieur du canal de Jacobson	Apertura canali tympani
med.	orifice inférieur du canal palatin postérieur	Foramen palatinum majus
med.	orifice inférieur du thorax	Apertura thoracis inferior
med.	orifice inférieur du thorax	Apertura thoracis caudalis
med.	orifices inférieurs du canal palatin postérieur	Foramina palatina majora
med.	os du membre inférieur	Ossa membri inferioris (ossa membri inferioris)
med.	os du membre inférieur	Ossa extremitatis inferioris s.pelvinae (ossa membri inferioris)
med.	ouverture inférieure du canal tympanique	Apertura inferior canaliculi tympanici
med.	ouverture inférieure du canal tympanique	Apertura externa canaliculi tympanici
med.	parathyroïde supérieure et inférieure	Glandula parathyreoidea superior et inferior
med.	parathyroïde supérieure et inférieure	Glandulae parathyreoideae craniales et caudales
med.	parathyroïde supérieure et inférieure	Verneuil Drüsen
med.	parathyroïde supérieure et inférieure	Glandula parathyreoidea
med.	paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs	Anxietas tibiarum
med.	paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs	unruhige Beine
med.	paroi inférieure de l'orbite	Pavimentum
gen.	partie inférieure	untere Kassettenhälfte
med.	partie inférieure de la conque	Cavum conchae (cavum conchae)
med.	partie inférieure de la face temporo-zygomatique de la grande aile du sphénoïde	Facies infratemporalis alae magnae (facies infratemporalis alae magnae)
med.	partie inférieure du ganglion de Scarpa	Pars inferior ganglii vestibularis
med.	partie inférieure du ganglion vestibulaire	Pars inferior ganglii vestibularis
med.	partie inférieure du muscle constricteur inférieur	Musculus fundiformis pharyngis
med.	partie inférieure du muscle constricteur inférieur	Killian Schleudermuskel oder Schlundmuskel
med.	partie inférieure du muscle constricteur inférieur	Killian Muskel
med.	partie inférieure du pharynx	Laryngopharynx
med.	partie inférieure du pharynx	Pars laryngea s.laryngica pharyngis
med.	partie inférieure du pharynx	Hypopharynx
gen.	Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure	Länder mit mittlerem Einkommen, untere Einkommenskategorie
med.	pelvimètre pour le détroit inférieur	Beckenausgangszirkel
med.	phlébectasie de stase des membres inférieurs	hypostatische Ektasie
med.	phlébographie des membres inférieurs	Phlebographie der unteren Gliedmaßen
med.	plan inférieur	untere Beckeneingangsebene
med.	plan inférieur	T-Ebene
med.	plan inférieur des lignes innominées	untere Beckeneingangsebene
med.	plan inférieur des lignes innominées	Terminalebene
med.	plan inférieur des lignes innominées	T-Ebene
gen.	plaque support inférieur	untere Kernhalteplatte
gen.	plaque support inférieure	untere Kernhalteplatte
med.	plastie de la lèvre inférieure de Dufourmentel	Dufourmentel Operation
med.	plastie de la lèvre inférieure de Jaesche	Arlt- Jäsche-Operation
med.	plastie de la lèvre inférieure de Jaesche	Arlt-Operation
med.	plastie de la lèvre inférieure de Jaesche	Jäsche-Arlt-Operation
med.	plastie de la lèvre inférieure de Jaesche	Jäsche-Operation
med.	plexus dentaire inférieur	Plexus dentalis mandibularis (plexus dentalis inferior)
med.	plexus hypogastrique inférieur	Plexus pelvinus
med.	plexus mésentérique inférieur	Plexus mesentericus caudalis
med.	plexus veineux du cornet inférieur	Rete nasi
med.	pli duodénal inférieur resp.supérieur	Plica duodenalis
med.	point urétéral inférieur	Pasteau Punkt
gen.	pouvoir calorifique inférieur brut PCI sur brut	unterer Heizwert, roh Hu i. roh
gen.	prix inférieur au coût de production	unter den Herstellungskosten liegender Preis
med.	procidence des membres inférieurs	Fussvorfall
med.	procidence des membres inférieurs	Beinvorfall
med.	prolongement inférieur du tegmen tympani	Crista tegmentalis
med.	prothèse du membre inférieur	Exbeinprothese
med.	prothèse du membre inférieur	Beinprothese
med.	prothèse pour le maxillaire inférieur à base élargie	Flügelprothese
med.	pédoncule cérébelleux inférieur	Crus medullocerebellare (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	pédoncule cérébelleux inférieur	Pedunculus cerebellaris inferior s.caudalis
med.	pédoncule cérébelleux inférieur	Corpus vestiforme
med.	pédoncule cérébelleux inférieur	Corpus restiforme (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	pédoncule cérébelleux inférieur	Restkörper (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	pédoncule cérébelleux inférieur	Brachium inf.cerebelli
med.	pédoncule inférieur du thalamus	Pedunculus thalami inferior s.basalis
med.	pôle inférieur de la loge parotidienne	inferiorer Pol der Parotisloge
med.	pôle inférieur du rein	Extremitas inferior renis
med.	pôle inférieur du rein	Extremitas caudalis
med.	pôle inférieur du testicule	Extremitas inferior testis
med.	pôle inférieur du testicule	Extremitas caudalis testis
med.	qui concerne la partie inférieure du visage	basifazial
med.	qui concerne la partie inférieure du visage	basifacialis
med.	raccourcissement du membre inférieur	Beinverkuerzung
med.	racine inférieure de l'anse cervicale	Ramus inferior ansae cervicalis
med.	racine inférieure de l'anse cervicale	Radix inferior ansae cervicalis
med.	rameau méningé récurrent du nerf maxillaire inférieur	Ramus meningicus nervi mandibularis
med.	rameau méningé récurrent du nerf maxillaire inférieur	Nerv spinosus
med.	rameau palpébral inférieur	Ramus palpebralis inferior
comp.	registre inférieur	Kleinschreibung
med.	rupture du segment inférieur	Bandl Riss
gen.	règle de droit d'un niveau inférieur à la loi	untergesetzliche Vorschrift
gen.	Règlement sur la pêche dans le lac Inférieur	Vertrag vom 2.November 1977 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei im Untersee und Seerhein
gen.	Règlement sur la pêche dans le Lac inférieur	Vereinbarung vom 24.November 1997 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg zur Änderung des Vertrages über die Fischerei im Untersee und Seerhein
med.	réaction du maxillaire inférieur au clignement des paupières	Blinzel-Kiefer-Test
med.	récessus iléo-caecal inférieur	Recessus ileocaecalis s.caudalis
med.	rétrécissement du détroit inférieur	Beckenausgangsverengung
gen.	réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin	Sitzung der Dublin-Gruppe auf nachgeordneter Ebene
med.	segment inférieur distendu de l'utérus gravide	Distraktionssegment
med.	segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur	Pars orbitalis gyri frontalis inferioris
med.	segment termino-basal du lobe inférieur du poumon gauche	Segmentum basale posterius pulmonis (segmentum basale posterius pulmonis)
med.	segment ventro-basal du lobe inférieur du poumon droit/gauche	Segmentum basale anterius pulmonis (segmentum basale anterius pulmonis)
comp.	signal actif en état inférieur	untenaktives Signal
comp.	signal actif en état inférieur	Signal aktiv im unteren Zustand
comp.	signal actif en état inférieur	low-aktives Signal
comp.	signal de niveau inférieur	Signal mit niedrigem Pegel
med.	sillon frontal inférieur	Sulcus frontalis inferior (sulcus frontalis inferior)
med.	sillon médian de la face inférieure du trigone cérébral	Carina fornicis (carina fornicis)
med.	sinus longitudinal inférieur	Sinus longitudinalis inferior (sinus sagittalis inferior, falcial sinus, sinus longitudinalis inferior)
med.	sinus longitudinal inférieur	Sinus sagittalis inferior (sinus sagittalis inferior, falcial sinus, sinus longitudinalis inferior)
med.	sinus pétreux inférieur	Sinus petrosus inferior
med.	squelette du membre inférieur	Skeleton membri inferioris liberi (skeleton membri inferioris liberi)
med.	squelette du membre inférieur	Skeleton extremitatis inf.liberae (skeleton membri inferioris liberi)
med.	squelette du membre inférieur	Ossa extr.pelvinae liberae (skeleton membri inferioris liberi)
med.	stade III,atteinte du 1/3 inférieur du vagin	das invasive Karzinom befällt das untere Drittel der Vagina
med.	stade III,atteinte du 1/3 inférieur du vagin	Stadium III
med.	strabisme inférieur	Kataphorie
med.	strabisme interne et inférieur	Esokataphorie
med.	surface articulaire antérieure de la face inférieure de l'astragale	Facies articularis calcanearis distalis bipartita (facies articularis calcanearis distalis bipartita)
med.	surface articulaire de la face inférieure de l'apophyse musculaire du cartilage aryténoïde	Facies articularis cartilaginis arytaenoideae (facies articularis cartilaginis arytaenoideae)
med.	surface articulaire de la face interne de l'extrémité inférieure du tibia	Facies articularis malleoli tibiae
med.	surface articulaire de la face interne de l'extrémité inférieure du tibia	Fovea malleoli lateralis
med.	surface articulaire de la face interne de l'extrémité inférieure du tibia	Facies articularis malleolaris tibiae
med.	surface articulaire de l'extrémité inférieure de la corne du cartilage thyroïde	Facies articularis cricoidea (facies articularis cricoidea)
med.	surfaces articulaires des apophyses articulaires inférieures d'une vertèbre	Facies articulares inferiores vertebrae
med.	surfaces articulaires des apophyses articulaires inférieures d'une vertèbre	Facies articulares caudales vertebrae
med.	syndrome de compression de la veine cave inférieure	klinostatisches Syndrom
med.	syndrome de compression de la veine cave inférieure	Kava-Kompressionssyndrom
med.	syndrome de pseudo-oblitération vasculaire des membres inférieurs	Pseudookklusionssyndrom
med.	syndrome du vermis inférieur	Kleinhirnunterwurmsyndrom
med.	syndrome inférieur de Foville	Hemiplegia alternans inferior
med.	syndrome inférieur de Foville	Hemiplegia alternans pontina
med.	syndrome inférieur de Foville	dorsokaudales Syndrom der Brückenhaube
med.	syndrome inférieur de Foville	Hemiplegia alternans abducentofacialis
med.	syndrome inférieur de Foville	Foville Paralyse
med.	syndrome inférieur de Foville	Foville-Syndrom
med.	syndrome inférieur de Foville	Foville Lähmung
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Benedikt Syndrom
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Hirnschenkelhauben-Syndrom
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Benedikt-Syndrom
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Mittelhirn-Syndrom
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Benedikt Symptomenkomplex
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	unteres Syndrom des Nucleus ruber
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Claude Laehmung
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Claude Syndrom
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Claude-Loyez Syndrom
med.	syndrome inférieur du noyau rouge	Benedikt Laehmung
med.	syndrome protubérantiel inférieur	Hemispasmus facialis alternus
med.	syndrome protubérantiel inférieur	Hemispasmus glossolabialis
med.	syndrome protubérantiel inférieur	hysterischer Glossolabialspasmus
med.	tabules pariétaux inférieur et supérieur	Gyri parietales inferior et superior (lobuli parietales inferior et superior, gyri parietales inferior et superior)
med.	tabules pariétaux inférieur et supérieur	Lobuli parietales inferior et superior (lobuli parietales inferior et superior, gyri parietales inferior et superior)
comp.	tension d’entrée de niveau inférieur	Eingangs-Lowpegelspannung
comp.	tension d’entrée de niveau inférieur	Eingangsspannung unterer Pegel
med.	triangle carotidien inférieur	unteres Karotisdreieck
med.	triangle inférieur du quatrième ventricule	Calamus scriptorius (calamus scriptorius)
med.	tuméfaction de la face inférieure de la langue	Hypoglottis
med.	uvula du vermis inférieur	Uvula vermis (uvula vermis)
med.	uvula du vermis inférieur	Wurmzäpfchen (Kleinhirn, uvula vermis)
comp.	variable à indice inférieur	indizierte Variable
comp.	variable à indice inférieur	Variable mit unterem Index
med.	veines fessières inférieures	Venae gluteae caudales et craniales
med.	vermis inférieur du cervelet	Unterwurm
med.	ébauche du membre inférieur	Beinanlage
gear.tr.	écart inférieur	unteres Abmaß
med.	échancrure sigmoïde du maxillaire inférieur	Incisura semilunaris maxillae inferioris
med.	échancrure sigmoïde du maxillaire inférieur	Incisura semilunaris maxillae mandibulae
med.	échancrure sigmoïde du maxillaire inférieur	Incisura sigmoidea
med.	échancrure sigmoïde du maxillaire inférieur	Incisura mandibulae
med.	échancrure thyroïdienne inférieure	Incisura thyroidea caudalis
med.	échancrure thyroïdienne inférieure	Incisura thyroidea inferior
med.	échancrure thyroïdienne inférieure	Incisura thyreoidea inferior (incisura thyreoidea inferior)
med.	échancrure vertébrale inférieure	Incisura vertebralis inferior
med.	échancrure vertébrale inférieure	Incisura vertebrae caudalis
med.	épicantis inférieur	Epikanthus inferior
med.	épreuve de compression vasculaire des membres inférieurs	Kollapstest
med.	étage inférieur de la face	unteres Gesichtsfeld
med.	étage inférieur du larynx	Cavum infraglotticum (cavum infraglotticum)
comp.	état inférieur	unterer Zustand (Null-Zustand bei positiver Logik)
comp.	état inférieur	niedriger Zustand (Null-Zustand bei positiver Logik)
comp.	état inférieur	Low-Zustand