Terms for subject Metallurgy containing huile

French	German
acier trempant à l'huile	Ölhärtungsstahl
acier trempant à l'huile	ölhärtender Stahl
boites à l'huile	achslager
boites à l'huile	Achsbuechsen
boue d'huile de laminage	ölhaltiger Walzschlamm
boue à l'huile	Olschlamm
boîte à huile	Achsbüchse
brûleur à huile lourde	Ölgasbrenner
burette à huile	Oler
couches minéralisées à huile	Schichten ölgetränkt
esprit d'huile	Ölspiritus
fosse à huile	Olloch
front d'huile	Ölbank
huile anhydre	reines Öl
huile brute	Rohkohle
huile brute asphaltique	Asphaltrohöl
huile combustible	Heizöl
huile d'amorçage	Anlassöl
huile de coupe soluble	lösliches Schneidöl
huile de laminage	Walzoel
huile de lavage	Ausspülungsöl
huile de paille	Strohöl
huile de palme	Palmfett
huile de revenu	Anlassöl
huile de spermacéti	Spermazetöl
huile de spermacéti	Walratöl
huile de stockage	Tanköl
huile d'usinage	Bearbeitungsöl
huile déparaffinée	entparaffiniertes Ol
huile dépolissage	Polieröl
huile en bidon	Kanisteröl
huile en place	Öl am Ort
huile-ester à l'état naturel	esterhaltiges Öl nativen Ursprungs
huile exploitable	gewinnbares Ol
huile extra-dense	überdichtes Öl
huile fumigène	Rauchöl
huile graphitée	Graphitöl
huile graphitée	graphitiertes Öl
huile grasse	Fettöl
huile grasse	fettes Öl
huile liquide	Flüssigöl
huile odoriférante	Riechöl
huile odoriférante	riechendes Ol
huile pour laminage à chaud	Warmwalzöl
huile pour service sévère	Strapazieröl
huile raffinée par solvant	mit Lösungsmittel raffiniertes Ol
huile redistillée	wiederdestilliertes Öl
huile riche	gasreiches Ol
huile récupérée	Tropföl
huile réduite	Reduktionserdöl
huile régénérée	Regeneratöl
huile siccative	Erstarrungsöl
huile sulfurée	Schwefelöl
huile trouble	trübes Ol
huile à cordes	Seilöl
huile à gaz	Dieselöl
huile à gaz	Gasöl
huile à moules	Giessformöl
huile à noyaux	Kernöl
huile écoulée	Tropföl
huile émulsionnable	Emulsionsöl
huile émulsionnée	emulgiertes Ol
huile épaisse	dickflüssiges Ol
huile épaissie	Standöl
huiles d'étirage employées en tréfilerie	die beim Drahtziehen verwendet werden
huiles d'étirage employées en tréfilerie	Drahtziehoele
huiles lourdes dérivées du pétrole	Schweröle
huiles primaires	Primäröle
installation de déshydratation d'huile	Dehydrierungsanlage
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud	die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
livraison avec surface huilée ou dégraissée	Lieferung mit geoelter oder entfetteter Oberflaeche
manifestation d'huile	Ölvorkommen
protection à l'huile	Olschutz
racleur d'huile	Ölabstreifer
rapport gaz-huile dans le gisement	Gas-Öl Verhältnis im Lager
rapport huile-eau	Wasser-Öl Verhältnis
refroidi à l'huile	in Öl abgekühlt
refroidissement à l'huile	Ölabkühlen
revenu dans l'eau ou l'huile chaude	Auskochen
revenu à l'huile	Oelanlassen
revenus et trempés à l'huile	angelassen und in Oel abgestreckt
résidu d'huile	Ölrückstand
sable à huile	Olsand
surface de contact gas-huile	Gasöl-Kontaktfläche
traitement de durcissement par trempe à l'huile	Ölhärten
trempe à l'huile	Ölhärtung
trempe à l'huile	Oelhaerten
trempe à l’huile	Ölhärtung
trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de vent	Haerten in Oel, an ruhender Luft oder im Geblaesewind
trempe àl'huile	Olhärtung
trempé à l'huile et revenu	in Öl gehärtet und nachgeglüht
vernis à l'huile de lin	Leinölfirnis
émulsion d'huile dans l'eau	Öl-Emulsion in Wasser
émulsion d'huile de laminage	Walzölemulsion
émulsion d'eau dans l'huile	Wasser-in-Ol-Emulsion
émulsion naturelle d'huile et eau	natürliche Erdöl- und Wasseremulsion