| Subject | French | German |
| el. | accumulateur aux sels fondus à haute température | Akkumulator mit bei hoher Temperatur geschmolzenen Salzen |
| agric., mech.eng. | cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique | stahlarmierte Hochbehaelter mit Trichterfuss |
| fish.farm. | crevette de hauts fonds | Flachwasser-Garnele |
| fish.farm. | crevettier de hauts fonds | Krabbenfänger, die Flachwasser- und Tiefsee-Krebstiere fangen |
| life.sc., el. | déferlement sur haut fond | Welle im Flachwasserbereich |
| life.sc., el. | déferlement sur haut fond | Flachwasserwelle |
| commun., industr., construct. | haut fond | flaches Wasser |
| life.sc., el. | haut fond | Untiefe |
| commun., industr., construct. | haut fond | Watt |
| transp. | HAUT fond | Untiefe |
| life.sc., el. | haut fond | Flachwasser |
| life.sc. | haut-fond | Geschiebebank |
| law, transp. | haut-fond | seichter Grund |
| law, transp. | haut-fond | Untiefe |
| life.sc. | haut-fond | Bank |
| life.sc. | haut-fond dans une rivière | Sandbank |
| life.sc. | haut-fond dans une rivière | Bela |
| earth.sc. | hauts-fonds | Untiefen |
| transp., nautic., coal. | hauts-fonds découvrants | trockenfallende Erhebungen |
| life.sc. | rapides sur haut-fond | Kraeuseln des Wassers |
| earth.sc. | sismique haute résolution en fond de trou | Seismik mit hohem Auflösungsvermögen in Bohrlöchern |
| life.sc. | système à haute résolution de cartographie des fonds marins | hochauflösendes Meeresboden-Kartographierungssystem |
