Terms for subject General containing guide

French	German
arme guidée antichar	Panzerabwehrlenkwaffe
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne	Im Dienste Europas, Wissenswertes über die Institutionen der Europäischen Union
brides pour guider les enfants	Laufgurte für Kinder
commutateur de guide d'ondes	Wellenleiterschalter
commutateur de guide d'ondes	Hohlleiterschalter
commutateur de guides à anneau résonnant	Resonanzschalter
couche guide	Leitfloez
engin guidé	Lenkflugkörper
engin guidé léger de DCA	leichte Fliegerabwehrlenkwaffe
essai de pliage guidé	Faltversuch in der Maschine
fusée de combat guidée	ferngesteuerte Rakete
guide commun de planification	gemeinsame Planungsrichtlinie
guide de faisceau	Strahlführungsrohr
guide de la classification de sécurité	VS-Einstufungsliste
guide de la notation	Leitfaden für die Beurteilung
guide de la notation	Leitfaden fuer die Beurteilung
Guide de la notation	Beurteilungsrichtlinien
guide de l'auteur et du traducteur	Leitfaden für Autoren und Übersetzer
guide de l'utilisateur	Benutzerleitfaden
guide de présentation	Leitfaden für die Vorlage von Vorhaben
guide de pré-soumission	Anleitung vor der Antragseinreichung
guide de style	Gestaltungsrichtlinie
guide de style	Formatierungshilfe
guide de sécurité pour l'utilisateur	Sicherheitsleitfaden
guide des proposants	Leitfaden für Antragsteller
Guide des systèmes scolaires	Handbuch über die Schulsysteme
guide d'onde à variation progressive	sich erweiternder Hohlleiter
guide d'ondes adaptée	angepasste Leitung
guide d'ondes adaptée	angepasster Hohlleiter
guide d'ondes au dessous de la coupure	Wellenleiter unterhalb der kritischen Frequenz
guide d'ondes unifilaire	Eindrahtwellenleiter
guide d'ondes à section en forme d'haltère	Hohlleiter mit hantelförmigem Qürschnitt
guide d'orientation pour les promotions	Leitfaden für die Beförderungen
guide d'orientation pour les promotions	Leitfaden fuer die Befoerderungen
guide du proposant	Leitfaden für Antragsteller
guide Euratom pour l'évaluation du prix de revient du kWh	Euratom-Handbuch der Kernenergie-Kostenrechnung
guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes	interinstitutioneller Leitfaden der europäischen Informationsquellen
guide-ligne	Zeichenlineal
guide-lumière	Sonnenlichtleiter
Guide pour la passation de marchés financés par la BEI	Leitfaden für die Auftragsvergabe bei von der EIB finanzierten Projekten
guide pratique	praxisbezogene Leitlinien, praktische Anweisungen pl.
guide pratique	Leitfaden
Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE	Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
guide stylistique	Gestaltungsrichtlinie
guide stylistique	Formatierungshilfe
Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen	Leitfaden für die Pflichten der Beamten und Bediensteten des Europäischen Parlaments
Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen	Verhaltenskodex
guide à l'usage de l'orateur	Referentenführer
guide à plan parallèle	planparalleler Wellenleiter
guides de conteneurs amovibles	bewegliche Führungen für Container
guides fixes	feste Containerführungen
guidons de bicyclettes	Fahrradlenkstangen
guidons de cycles	Fahrradlenkstangen
impédance d'onde dans un guide	Feldwellenwiderstand im Hohlleiter
intercepteur auto-guidé	zielsuchende Abwehrwaffe
lentille à guide d'ondes	Wellenleiterlinse
lentille à guide d'ondes	Hohlleiterlinse
ligne des centres d'un guide d'ondes	Hohlleiterachse
ligne médiane d'un guide d'ondes	Hohlleiterachse
missile guidé antichars	Panzerabwehrlenkwaffe
munition guidée avec précision	präzisionsgelenkte Waffe
onde guidée	geleitete Welle
orientations qui doivent guider les relations futures	Leitlinien fuer die kuenftigen Beziehungen
projectile d'artillerie guidé	Rohrwaffen-Lenkgeschoß
projectile d'artillerie guidée	Rohrwaffen-Lenkgeschoss
projectile guidé avec précision	präzisionsgelenkte Waffe
projectile guidé avec précision	präzisionsgelenktes Geschoß
réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	Breitband-LAN mit Lichtwellenleitern
section de guide d'ondes à résonance	resonierender Hohlleiterabschnitt
système d'engins guidés de DCA	FLAB-Lenkwaffensystem
transformateur de guide d'ondes	Hohlleitertransformator
tube-guide	Steuerabführungsrohr
téton adapteur de guide d'ondes	Stichleitung
véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	unabhängig voneinander steuerbare Wiedereintrittskörper
véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	mehrere, gegen getrennte Ziele ansetzbare Wiedereintrittskörper
équipement de guide d'ondes	Hohlleiterzusammenbau