Terms for subject United Nations containing general

French	German
Assemblée générale des Nations unies	VN-Generalversammlung
Assemblée générale des Nations unies	Generalversammlung der Vereinten Nationen
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo	UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-Verhandlungen
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo	UN-Büro des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs für die Verhandlungen des Kosovostatus
Bureau de liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne	Verbindungsbüro in Genf
Bureau de liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne	Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf
Conférence générale de l'ONUDI	Generalkonferenz der UNIDO
conférence/Conférence générale de l'Organisation internationale du travail	Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation
Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
notification adressée au Secrétaire Général de l'ONU	an den Generalsekretär der UN gerichtete Notifikation
"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général	"Wir, die Völker": Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général	Millenniums-Bericht
Représentant spécial du Secrétaire général	Sondergesandter des Generalsekretärs
Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question de la violence à l'encontre des enfants	Sonderbeauftragter des Generalsekretärs über Gewalt gegen Kinder
représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies	Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies	Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs
Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés	Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte
représentant spécial du Secrétaire général sur la violence à l'encontre des enfants	Sonderbeauftragter des Generalsekretärs über Gewalt gegen Kinder
réglementation générale	Satzung
Secrétaire général adjoint	Untergeneralsekretär
Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix	Untergeneralsekretär für Friedenssicherungseinsätze
Secrétaire général des Nations unies	Generalsekretär der Vereinten Nationen
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement	Sondertagung der Generalversammlung zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies	Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement	Sondertagung über Abrüstung
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement	Abrüstungssondertagung