| Subject | French | German |
| nucl.phys., OHS | activité des gaz inertes | Edelgasaktivität |
| earth.sc., chem. | atmosphère de gaz inerte | Inertgas-Atmosphäre |
| med. | conservé dans une atmosphère de gaz inerte | in einer Inertgas-Atmosphäre aufbewahrt |
| met. | dispersion par jet de gaz inerte | Gaszerstaübung |
| industr. | dispositif d'extinction par gaz inerte | Gasfeuerlöschsystem mit feuererstickendem Gas |
| transp., nautic. | dispositif à gaz inerte | Inertsystem |
| transp., nautic. | dispositif à gaz inerte | Inertgasanlage |
| gen. | dispositif à gaz inerte - IGS | Inertgasanlage - IGS |
| mater.sc. | emballage sous gaz inerte | Schutzgasverpackung |
| mater.sc. | emballage sous gaz inerte | Gasverpackung |
| pack. | emballage sous gaz neutre ou inerte | Schutzgasverpackung |
| pack. | emballage sous gaz neutre ou inerte | Gasverpackung |
| mater.sc., mech.eng. | emboîtage sous gaz inerte | Schutzgasverpackung |
| mater.sc., mech.eng. | emboîtage sous gaz inerte | Gasverpackung |
| gen. | entraînement par gaz inerte | Einperlen von Inertgas |
| chem. | gaz inerte | Schutzgas |
| chem. | gaz inerte | inertes Gas |
| chem. | gaz inerte | Edelgas |
| chem. | gaz inerte | Inertgas |
| med. | gaz inerte | Inertbegasung |
| chem. | gaz inerte comprimé | Edelgas unter Druck |
| nucl.phys., OHS | gaz inerte de fission | Spaltedelgas |
| el. | gaz inerte de protection | Schutzgas |
| earth.sc. | gaz inerte en bouteille | inertes Gas in Flaschen |
| earth.sc. | gaz inerte en bouteille | Edelgas in Flaschen |
| nucl.phys., OHS | gaz inerte radioactif | radioaktives Edelgas |
| gen. | gaz inerte à faible coefficient de liaison | Edelgas mit niedrigem Haftvermögen |
| met. | gaz inerte à électrode métallique | Metall-Inertgas |
| chem. | gaz inertes | Inertgase |
| chem. | gaz inertes | Schutzgase |
| chem. | gaz inertes | nullte Gruppe |
| chem. | gaz inertes | Edelgase |
| chem., el. | générateur de gaz inerte | Inertgaserzeuger |
| chem. | Manipuler sous gaz inerte. | Unter inertem Gas handhaben. |
| chem. | Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité. | Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen. |
| gen. | matelas de gaz inerte | inertes Schutzgas |
| nucl.phys., OHS | nucléide différent d'un gaz inerte | Nichtedelgasnuklid |
| agric. | passage de gaz inertes | Durchleitung inerter Gase |
| earth.sc. | récupération au moyen de gaz inertes en ébullition | Rückgewinnung durch Einperlen von Inertgas |
| met. | soudage sous gaz inerte | Schutzgasschweißen |
| met. | soudure sous gaz inerte | Schutzgasschweißen |
| gen. | sous gaz inerte | unter Inertgas |
| transp. | système à gaz inerte | Inertgassystem |
| chem. | épuration de gaz inertes | Edelgasreinigung |
