Terms for subject Agriculture containing fromages

French	German
affinage du fromage	Kaesereifung
agglutination rapide du fromage frais	Frischkäseschnellagglutination
ajout de nitrate au fromage	Zusatz von Nitrat in Käse
appareil à sortir le fromage	Ausziehapparat
Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE-ASSIFONTE	Vereinigung der Schmelzkaeseindustrie in der EWG-ASSIFONTE
Association de l'industrie suisse de fromage fondu	SESK
Association de l'industrie suisse de fromage fondu	Verband der Schweizerischen Schmelzkäseindustrie
bassin à fromage	Käsewanne
brosse à frotter le fromage	Einreibbürste
campagnes de réduction du prix de fromages indigènes	Sonderverbilligung einheimischer Käse
cercle à fromage	Järb
chips au fromage	Käse-Chips
cire à fromage	Käsewachs
cire à fromage	Kaesewachs
commande de la presse à fromage	Käsepresssteuerung
contrat d'achat du fromage	Käsekaufvertrag
convertir le lait en fromage	käsen
croûte de fromage comestible	essbare Käserinde
cuve à fromage	Käsewanne
cuve à fromages	Kaesewanne
entrepôt d'affinage de fromage	Lager für die Reifung von Käse
exploitation d'affinage des fromages	Käsereifungsbetrieb
fabrication de fromage	Käseerzeugung
fabrication de fromage	Käsebereitung
fondue au fromage	Käsefondue
fondue au fromage	Kaesefondue
fromage affiné	ausgereifter Käse
fromage avec fermentation extérieure	Edelschimmelkaese
fromage avec formation de morge	Käse mit Schmierereifung
fromage avec les yeux aplatis	eingefallene Löcher
fromage aveugle	blinder Käse
fromage bien fait	reifer Käse
fromage blanc	Topfen
fromage blanc	Weisskäse
fromage blanc	Weisskaese
fromage blanc	Quark
fromage blanc salé	gesalzener Quark
fromage bleu	Blauschimmelkäse
fromage bleu	Käse mit Schimmelbildung im Teig
fromage bleu	Käse mit Schimmelbildung
fromage chancré	milbiger Käse
fromage crème	Rahmkäse
fromage cuit	durchgelegener Käse
fromage cuit	Schmelzkäse
fromage cuit	Kochkäse
fromage d'alpage	Bergkäse
fromage de brebis	Schafkäse
fromage de brebis	Schafskaese
fromage de Bruxelles	fromage de Bruxelles
fromage de bufflonne	Büffelkäse
fromage de bufflonne	Bueffelkaese
fromage de ferme	Bauernkaese
fromage de garde	lagerfähige Käsesorte
fromage de Glaris aux herbes	Glarner Kräuterkäse
fromage de Glaris aux herbes	Glarner Kraeuterkaese
fromage de Glaris aux herbes	Schabziger
fromage de grande taille	grosskalibriger Käse
fromage de lactosérum	Molkenkaese
fromage de longue conservation	lagerfähiger Käse
fromage de petit lait	Molkenkäse
fromage de sérum	Molkenkäse
fromage de sérum	Molkenkaese
fromage demi-gras	Halbfettkäse
fromage demi-lait de brebis	Halb-Schafkäse
fromage double crème	Doppelrahmkäse
fromage double-crème	Doppelrahmkäse
fromage dur	Hartkäse
fromage déstocké	ausgelagerter Kaese
fromage détalonné	krummer Käse
fromage en casquette	schief geformter Käse
fromage en casquette	Käse mit ungleicher Randseite
fromage en forme d'assiette	gekachelter Käse
fromage en meules standard	Kaese in Standard-Laiben
fromage en poudre	Käse in Pulverform
fromage extra gras	Vollfettkäse
fromage fendu	gespaltener Käse
fromage fermenté	fermentierter Käse
fromage fermier	Bauernkäse
fromage fondu	Schmelz/käse
fromage fondu à tartiner	Streichschmelzkäse
fromage fondu à tartiner	Streich/schmelzkäse
fromage gercé	gespaltener Käse
fromage glaronnais au beurre	Ankeziger
fromage glaronnais au beurre	Ankenziger
fromage glaronnais aux herbes	Glarner Kräuterkäse
fromage glaronnais aux herbes	Schabziger
fromage gras	Vollfettkäse
fromage gras	Fettkäse
fromage jeune	junger Kaese
fromage lainé	Gläsler
fromage maigre	Magerkäse
fromage mi-chèvre et mi-brebis	Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch
fromage mûri en cave froide	kaltgereifter Käse
fromage mûri à froid	kaltgereifter Käse
fromage obtenu à partir de lait de brebis	Schafskäse
fromage obtenu à partir du lactosérum	Molkenkäse
fromage obtenu à partir du lactosérum	Molkenkaese
fromage persillé	Käse mit Schimmelbildung
fromage pressé dans des boyaux	in Daerme gepresster Kaese
fromage pré-emballé	abgepackter Kaese
fromage quart-gras	Viertelfettkäse
fromage râpé	geriebener Käse
fromage sec	Trockenkäse
fromage trois-quarts gras	Dreiviertelfettkäse
fromage témoin	Kontrollkäse
fromage à coeur dur	saurer Gläsler
fromage à croûte lavée	Käse mit Schmierereifung
fromage à croûte lavée	Rotschmierekäse
fromage à croûte lavée	geschmierter Käse
fromage à la crème	Rahmkäse
fromage à moisissure	Grünschimmelkäse
fromage à pâte bleue	Käse mit Schimmelbildung im Teig
fromage à pâte bleue	Blauschimmelkäse
fromage à pâte bleue	Käse mit Schimmelbildung
fromage à pâte cuite	Hartkaese
fromage à pâte cuite	Kaese aus gebranntem Teig
fromage à pâte demi-cuite	halbfester Schnittkaese
fromage à pâte demi-dure	mittelharter Kaese
fromage à pâte demi-molle	halbfester Schnittkäse
fromage à pâte dure	Hartkaese
fromage à pâte extra dure	extraharter Käse
fromage à pâte persillée	Blauschimmelkäse
fromage à pâte persillée	Käse mit Schimmelbildung
fromage à pâte pressée cuite	Kochkäse
fromage à rebibes	Hobelkäse
fromage à râper	Reibkäse
fromage à tartiner	Streichkäse
fromage à teneur en eau élevée	Wasserkäse
fromages en meules standard	Käse in Standard-Laiben
fromages frais et affinés	Frischkäse
graisse des fromages	Krötenhaut
gratte-fromage	Kaeseschraber
gâteau au fromage	Käsekuchen
huile pour fromage	Kaeseoel
hâlage du fromage	Kaesetrocknung
hâloir à fromage	Kaesetrocknungsraum
lot de fromages	Käsepartie
machine pour la fabrication du fromage	Käsefertiger
membre produisant lui-même son fromage	Mitglied das selbst Kaese herstellt
mise en moule du fromage	Formen des Kaeses
moule à fromage	Käseform
moule à fromage	Kaeseform
mélange de fromage	Käsemischung
Office commercial pour le fromage d'Appenzell	Geschäftsstelle für Appenzellerkäse
ouverture des fromages	Lochung
ouverture des fromages	Lochbildung
pesée du fromage	Käseannahme
presse à fromage	Käsepresse
presse à fromage	Kaesepresse
produit de traitement du fromage	Käsepflegemittel
produit d'enrobage du fromage	Käsedeckmittel
produit à base de fromage fondu	Schmelzkäsezubereitung
produit à base de fromage fondu	verarbeitetes Käseprodukt
préparation au fromage	Käsezubereitung
préparation au fromage fondu	Schmelzkäse/zubereitung
préparation au fromage fondu	Schmelzkäsezubereitung
pâte de fromage	Käsemasse
recueillir le fromage dans la toile	Käse ins Tuch fassen
retourner le fromage	Käse kehren
roue de fromage	Mühlsteinform
roue de fromage	Rundkäse
roue de fromage	Käselaib
salade de fromage	Käsesalat
sel à fromage	Kaesesalz
sonde à fromage	Kaesebohrer
sonner un fromage	Klopfprobe
table d'égouttage pour fromages frais	Quark-Ablauftisch
table d'égouttage pour fromages frais	Ablauftisch
teneur en eau dans le fromage dégraissé	Wassergehalt der fettfreien Käsemasse
teneur en eau du fromage dégraissé	wff
teneur en eau du fromage dégraissé	Wassergehalt im fettfreien Käse
texture de la pâte du fromage	Gefuege des Kaeseteiges
toile à fromage	Kaesetuch
transformer le lait en fromage	käsen
unité coopérative de séchage du fromage de brebis	genossenschaftlicher Betrieb für die Reifung von Schafskäse
égouttage du fromage	Entsirtung
égouttage du fromage	Molkenabfluss
établissement de pré-emballage du fromage	Käseverpackungsstelle