Terms for subject Coal containing four

French	German
aciéries intégrées équipées de leurs propres fours à coke	integrierte Stahlwerke mit eigenen Kokereinen
aspiration d'air dans le four	Luftansaugen in dem Ofen
batterie de fours à coke	Koksofenbatterie
batterie de fours à coke	Ofenbatterie
batterie de fours à coke	Batterie
cellule de four à coke	Koksofenkammer
cellule de four à coke	Kammer
couverture des fours	Ofendecke
dessus des fours	Ofendecke
défourneuse-repaleuse pour fours à coke	Koksausdrueckmaschine fuer Koksoefen
espace libre entre le dessus du saumon et le ciel du four	Gassammelraum
four chauffé électriquement	elektrisch beheizter Ofen
four de recombustion	Nachverbrennungsofen
four reconditionné	neu ausgerüsteter Ofen
four à charge pilonné	Ofen mit Stampfbetrieb
four à ciment chauffé au charbon	kohlebefeuerter Zementofen
four à compte-gouttes	Schachtrohrofen
four à sole rotative	Drehherdofen
four à une seule paroi chaude	Ofen mit einer einzigen beheizten Wand
gaz de four à coke	Koksofengas
gaz de four à coke	Kokereigas
gaz de fours à coke	Kokereigas
géométrie de four	Ofengeometrie
machine de fours	Ofenmaschine
machine de fours	Bedienungsmaschine
machine de service des fours	Ofenmaschine
machine de service des fours	Bedienungsmaschine
modèle de four froid	kaltes Ofenmodell
ossature métallique du four	Stahlteile des Koksofens
personnels des dessus des fours	Bedienung der Ofendecke
porte de four empêchant les émissions	emissionsfreie Ofentür
porte d'un four	Ofentuer
rampe de défournement du four à coke	Koksrampe
reconditionnement de four	neu ausgerüsteter Ofen
sole du four	Ofensohle
voûte de four à coke	Deckenbereich von Koksofen