Terms for subject Accounting containing fonds

French	German
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension	Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Private sonstige Finanzinstitute
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Öffentliche sonstige Finanzinstitute
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Ausländische sonstige Finanzinstitute
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	Sonstige Finanzinstitute ohne Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
double emploi des fonds propres	Mehrfachbelegung
droits nets des ménages sur les fonds de pension	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
fonds commerciaux	Aktivierter Firmenwert
fonds de commerce acquis à titre onéreux	derivativer Firmenwert
fonds de commerce acquis à titre onéreux	erworbener Goodwill
fonds de commerce créé	originärer Firmenwert
fonds de commerce créé	zugewachsener Goodwill
fonds de commerce latent	zugewachsener Goodwill
fonds de commerce latent	originärer Firmenwert
fonds propres figurant au bilan	ausgewiesene eigene Mittel
fonds propres figurant au bilan	ausgewiesene Eigenmittel
sociétés d'assurance et fonds de pension	Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux	Private Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
sociétés d'assurance et fonds de pension publics	Öffentliche Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger	Ausländische Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen