Terms for subject Packaging containing fonds

French	German
barre de fond	Bodenleiste
boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage	Lötdeckel-Füllochdose
caisse d’expédition avec fond rentrant	Versandschachtel mit Hohlboden
fond bombé	Boden einer Aerosoldose
fond du fût	Faßboden
fond serti	Bodenfalz
listeau de fond	Bodenleiste
machine à sertir les fonds	Bodenfalzmaschine
métal de fond	Grundmetall
remplissage au fond	Untenbefüllung
sac ou sachet à fond croisé	Beutel BOS (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
sac ou sachet à fond croisé	Kreuzbodenbeutel ohne Seitenfalten, bildet durch Falten und Füllen rechteckigen oder quadratischen Boden Bodenbeutel ohne Seitenfalten (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
sac à fond carré	SOS-Beutel (avec soufflets)
sac à fond croisé	Schmalbodensack (formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
sac à fond croisé	Kreuzbodensack (formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
sachet ou sac à fond carré	Blockbeutel (mit rechteckigem Boden und gefalzter eingelegter Falte)
sachet à fond	Beutel BOS (sans plis latéraux)
sachet à fond	Bodenbeutel (nach dem Füllen standfähig)
sachet à fond	Kreuzbodenbeutel ohne Seitenfalten, bildet durch Falten und Füllen rechteckigen oder quadratischen Boden Bodenbeutel ohne Seitenfalten (sans plis latéraux)
sachet à fond carré	Klotzbodenbeutel
sachet à fond carré	Klotzbeutel
sachet à fond carré avec soufflets	Beutel BMS
sachet à fond carré avec soufflets	Bodenbeutel mit zwei Seitenfalten
sachet à fond carré avec soufflets	Blockbodenbeutel (mit zwei Seitenfalten und gefaltetem, rechteckigem Boden; meist zusätzliches Bodenblatt)
sachet en forme d’un tube à fond plat	Standtube (capable d’être debout)
sachet en forme d’un tube à fond plat	Standbeutel (capable d’être debout)
sachet en forme d’un tube à fond plat	Tubenbeutel (capable d’être debout)
sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée	Siegelrandbeutel
sachet à fond renforcé	Bodenfaltenbeutel (avec deux joints et pli de fond)
sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	Bodenbeutel mit zwei Seitenfalten
sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	Beutel BMS
sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	Blockbodenbeutel (mit zwei Seitenfalten und gefaltetem, rechteckigem Boden; meist zusätzliches Bodenblatt)
tube souple à fond plat	Tubenbeutel
tube souple à fond plat	Standtube