Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing fonds

French	German
amélioration du fond	Grundmelioration
appareil de prélèvement d'échantillons des fonds marins en cours de plongée	Unterwegs-Bodenprobenehmer
bas-fonds	Watt
bas-fonds	Wattenmeer
bas-fonds	Küstenvorland
benne prenante sur fond de mer	Meeresbodengreifkorb
benne prenante sur fond de mer	Meeresbodengreifer
boue du fond	Schlammsumpf
capsule fixée au fond de la mer	auf dem Meeresgrund befestigte Kapsel
charge de fond	Grundlast
charriage de fond	Bodenlasttransport
construction au fond de la mer	Bauwerk auf dem Meeresgrund
construction au fond de la mer	Bauen auf dem Meeresgrund
couche de fond	Grundschicht
couche de fond	Bodenschicht
dessableur de fond	Tiefsandfang
déshuileur d'eau de fond de cale	Bilgewasserseparator
déshuileur d'eau de fond de cale	Bilgewasserentöler
eau de fond stagnante	stehendes Bodenwasser (im Meer, en mer)
eau du fond	unterirdisches Wasser
eau du fond	Grundwasser
engin habité pour l'exploration des fonds marins	bemanntes Meeresbodenforschungsgerät
engin habité pour l'exploration des fonds marins	Meeresbodenhabitat
engin habité pour l'exploration des fonds marins	bemanntes Forschungsgerät für den Meeresboden
exploitation de sable et de gravier du fond marin	Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden
exploitation de sable et de gravier du fond marin	Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden
exploitation des fonds et du sous-sol marins	Ausbeutung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes
exploration de gisements au fond de la mer	Erkundung von Meereslagerstätten
exploration de gisements au fond de la mer	Erforschung von Meereslagerstätten
exploration du fond de la mer et du sous-sol marin	Erforschung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes
fond de drainage	Filterboden
fond de la tour réfrigérante	Kühlturmunterteil
fond de tamis	Siebboden
fond de vallée	Talgrund
fond de vallée	Talboden
fond du canal	Kanalsohle
fond du filtre	Filterboden
fond du filtre à manche	Schlauchboden
fond du réservoir	Tankboden
fond du réservoir	Behälterboden
fond du réservoir	Beckensohle
fond d'échange	Austauschboden
fond en grille	Turbogridboden
fond en grille	Gitterboden
fond en grille auto-épurant	selbstreinigender Gitterboden
fond matriciel de sol	S-Matrix
fond matriciel de sol	Bodenmatrix
Fonds de la santé et de la production des animaux	Fonds für Tiergesundheit und tierische Erzeugung
fonds génique	Genpool
fonds génétique	Genpool
fumure du fond	Grunddüngung
installation de filtration par le fond	Bodenfilteranlage
installation de traitement d'eau du fond de cale	Bilge- und Ballastwasser-Aufbereitungsanlage
instrument installé au fond de la mer	auf dem Meeresboden befestigtes Instrument
lit à fond mobile	alluviale Rinne
matières de fond	Bodenmaterial
membrane de fond	Bodenmembran
membrane de fond synthétique	künstliches Abdichtmaterial
mouvement des sédiments de fond	Bodenlastbewegung
mouvement des sédiments de fond	Bewegung von Bodensedimenten
niveau protecteur de fond	Basis-Schutz-Niveau
onde des petits fonds	Flachwasserwelle
petits fonds	Flachwasser
plaine de moraine du fond	Grundmoränenplatte
plaine de moraine du fond	Grundmoränenebene
prospection du fond marin pour un chantier	Meeresbaugrunduntersuchung
prospection du fond marin pour un chantier	Meeresbaugrunderkundung
puits de vidange d'eau de fond de cale	Bilgenlenzbrunnen
radiation de fond	Strahlung auf niedrigem Niveau
radiation de fond	Strahlung auf natürlichem Niveau
rascasse de fond	Drachenköpfe (Scorpaenidae)
rupture de fond	Grundbruch eines Deiches (d'un barrage)
rupture de fond	Grundbruch eines Dammes (d'un barrage)
récupération de produits chimiques du fond de la mer	Wiedergewinnung von Chemikalien vom Meeresgrund
récupération de produits chimiques du fond de la mer	Chemikalienwiedergewinnung
région des petits fonds	Seichtwassergebiet
région des petits fonds	Flachwassergebiet
scellement du fond de lac	Seebodenversiegelung
structure des fonds marins	Meeresbodenbauwerk
structure des fonds marins	Meeresbodenbau
tapis de fond	Bodenmatte
terrasse de moraine de fond	Grundmoränenplatte
terrasse de moraine de fond	Grundmoränenebene
vague de fond	Tiefwasserwelle
vannage de fond	Grundablaß
vannage de fond	Auslaß
vannage de fond	Ablaß
vase de fond	Bodensatz
vase de fond	Bodenschlamm
vase de fond	Sediment
vase de fond	Ablagerung
végétation du fond de la mer	Meeresbodenvegetation
véhicule travaillant au fond de la mer	Meeresbodenfahrzeug
zone des ondes lisses des petits fonds	Zone glatter Flachwasserwellen
épurateur du fond de tamis	Siebbodenreiniger