| Subject | French | German |
| IT | central tandem à circuit numérique privé à quatre fils | Digitalhausknotenvermittlungsstelle mit vier Linien |
| energ.ind., mech.eng. | centrale au fil de l'eau | Laufwasserkraftwerk |
| energ.ind., mech.eng. | centrale au fil de l'eau | Laufkraftwerk |
| environ., energ.ind. | centrale hydraulique au fil d'eau | Laufwasserkraftwerk |
| energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | Laufwasserkraftwerk |
| energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | Laufkraftwerk |
| industr., construct. | fil central | Ziergarn |
| mech.eng., construct. | fil central | zentraler Draht einer Litze |
| industr., construct. | fil central | Aufplattiergarn |
| tech., industr., construct. | navette à oeillet central et à sortie du fil à droite | Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf rechts |
| tech., industr., construct. | navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche | Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links |
| IT | unité centrale de traitement disponible au boût du fil | ständig bereite Zentraleinheit |
