Terms for subject Environment containing est

French	German
Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution	Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution	Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution	Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Kustenregionen und Kustengewässern der Irischen See, der Nordsee, des Ärmelkanals, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nord-Ost-Atlantiks
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique	Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik
bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle	Nullenergiehaus
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement	Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
la coloration rouge est photométrée	die Rotfaerbung wird photometrisch bestimmt
la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée	die Haelfte der die Lungen erreichenden inhalierten Partikel wird wieder ausgeatmet
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié	der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée	Stickstoffmonoxid/Stickoxid/ NO und Stickstoffdioxid NO2 sind hochgiftig
le faisceau de rayons X est collimaté par un diaphragme	der Rontgenstrahl wird durch ein Diaphragma/eine Blende/ begrenzt
le plomb est un poison cumulatif dangereux	Blei ist ein gefaehrliches Kumulationsgift
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique	das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique	ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie Hypersideraemie Hyperferraemie
l'image est recueillie sur un écran fluorescent	das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
puma de l'Est de l'Amérique du Nord	Ostamerikanischer Puma (Puma concolor couguar)
relations Est-Ouest	Ost-West-Beziehung
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique	ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable	die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein
zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple	Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen