Terms for subject Communications containing equivalent

French	German
accessibilité équivalente	äquivalente Erreichbarkeit
affaiblissement équivalent pour la netteté	äquivalenter Verständlichkeitsverlust
affaiblissement équivalent pour la netteté	Ersatzdämpfung
capacité équivalente de transmission	äquivalente Übertragungskapazität
circuit équivalent câble	Kabelnachbildung
gain équivalent d'antenne invariable dans le temps	äquivalente zeitunabhängige Antenne
installer le combiné dans la position de l'anneau de garde pour l'équivalent de la sonie	Handapparat in der LRGP anbringen
puissance isotrope rayonnée équivalente	äquivalente isotrope
puissance isotrope rayonnée équivalente	äquivalente isotrope Abstrahlleistung
puissance isotrope rayonnée équivalente	äquivalente isotrope Strahlungsleistung
puissance isotrope rayonnée équivalente	Abstrahlleistung
résistance de charge équivalente réelle	tatsächlicher Widerstandswert des Schnittstellenempfängers
surface équivalente radar	Radarrückstrahfläche
surface équivalente radar	Radarzielquerschnitt
surface équivalente radar	Radarquerschnitt
système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté	Referenzsystem zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
temps de montée équivalent	äquivalente Einschwingzeit/äquivalente Anstiegszeit
température de bruit équivalente d'une liaison par satellite	äquivalente Rauschtemperatur einer Satellitenverbindung
température de bruit équivalente d'une liaison par satellites	äquivalente Rauschtemperatur einer Satellitenverbindung
valeurs de planification des équivalents de référence	Planwerte der Referenzäquivalente
vent arrière équivalent	äquivalenter Rückenwind
vent de bout équivalent	äquivalenter Gegenwind
vent longitudinal équivalent	äquivalenter Longitudinalwind
équivalent de référence	Bezugsdämpfung
équivalent de référence à la réception	gleichwertige Empfangsreferenz
équivalent de transmission	Restdämpfung
équivalent du câble	Kabelnachbildung
équivalent du câble de terminaison	gleichwertige Anschlussleitung
équivalent passe-bas	Tiefpaßäquivalent
équivalent pour la sonie	Bezugsdämpfung
équivalent pour la sonie à la réception	Empfangsbezugsdämpfung
équivalent pour la sonie à l'émission	Sendelautstärke-Index
équivalent pour la sonie à l'émission	SLR
équivalent pour la sonie à l'émission	Sendebezugsdämpfung
équivalent à la sonie pour l'écho pour la personne qui parle	Sprecher-Echo-Bezugsdämpfung
équivalents de référence des systèmes nationaux	Referenzäquivalenzen nationaler Systeme