Terms for subject Technology containing equipement

French	German
Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
performance minimale des équipements	Mindestleistung des Geräts
plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires	Waffenplattformen, nicht für den Einsatz von Waffen bestimmte Plattformen sowie Zusatzgeräte
équipement de contrôle sur bande transporteuse	Klassiereinrichtung am Foerderband
équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal	Tieftemperatur-Röntgenbeugungssystem mit Einkristall
équipement de télémesure	Fernmeßeinrichtung
équipement d'essai	Testgerät, Versuchseinrichtung
équipement d'essai	Prüfanlage
équipement d'essai de brûleur à grande échelle	großtechnische Brennertesteinrichtung
équipement portable de lecture	tragbares Lesergerät
équipement soumis à l'essai	zu prüfende Einrichtung
équipement étudié	zu prüfende Einrichtung