Terms for subject Agriculture containing entreprise

French	German
analyse des liquidités de l'entreprise	Cash-Flow-Analyse
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles	Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Ablebens
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles	Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles	Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
de l'economie de l'entreprise	betriebswirtschaftlich
en matière d'administration d'entreprise	betriebswirtschaftlich
entre entreprises	zwischenbetrieblich
entreprise agricole	landwirtschaftliches Unternehmen
entreprise agricole	Landwirtschaftsbetrieb
entreprise agricole de plaine	Talbetrieb
entreprise agricole exploitée à titre accessoire	Nebenerwerbsbetrieb
Entreprise agricole moderne	Modernes landwirtschaftliches Unternehmen
Entreprise agricole à responsabilité limitée	landwirtschaftlicher Betrieb mit beschränkter Haftung
entreprise agro-industrielle	agroindustrielles Unternehmen
entreprise agro-industrielle	agroindustrieller Betrieb
entreprise avicole	Geflügelzuchtbetrieb
entreprise collective	genossenschaftlicher Betrieb
entreprise coopérative	genossenschaftlicher Betrieb
entreprise de conditionnement	Abfüllbetrieb
entreprise de conditionnement	Verpackungsbetrieb
entreprise de floriculture	Blumengärtnerei
entreprise de floriculture	Blumen- und Zierpflanzenbetrieb
entreprise de multiplication	Vermehrungsbetrieb
entreprise de multiplication	Zuchtbetrieb
entreprise de production d'aliments pour animaux	Viehfutterbetrieb
entreprise de production de semences	Saatzuchtbetrieb
entreprise de production de semences	Saatzuchwirtschaft
entreprise de récolte de résine	Retsina-Sammler
entreprise de stérilisation	Erddaempfungunternehmen
entreprise de sélection	Linienzuchtbetrieb
entreprise de sélection des semences	Saatzuchwirtschaft
entreprise de sélection des semences	Saatzuchtbetrieb
entreprise de transformation	Verarbeitungsbetrieb
entreprise de transformation	Verarbeiter
entreprise de transformation	Verarbeitungsunternehmen
entreprise de transformation de lin	Flachsverarbeitungsbetrieb
entreprise de travaux	Lohnunternehmung
entreprise de travaux agricoles	landwirtschaftliches Lohnunternehmen
entreprise de travaux agricoles à façon	landwirtschaftliches Dienstleistungsunternehmen
entreprise d'embouteillage	Abfüllbetrieb
entreprise d'engraissement	Mästerei
entreprise d'engraissement	Mastbetrieb
entreprise d'un autre canton	außerkantonaler Betrieb
entreprise d'écorchement	Enthäutungsbetrieb
entreprise d'égrenage	Entkörnungsbetrieb
entreprise d'égrénage	Entkörnungsbetrieb
entreprise horticole	Erwerbsgärtnerei
entreprise horticole	Handelsgärtnerei
entreprise horticole	Gartenbaubetrieb
entreprise laitière	Milchfarm
entreprise laitière	Milchbetrieb
entreprise laitière	Milchwirtschaftsbetrieb
entreprise laitière	Milchviehbetrieb
entreprise privée	privater Betrieb
entreprise précaire	Betrieb mit geringen Überlebenschancen
entreprise subventionnée	Zuschußbetrieb
entreprises situées en amont et en aval	vor- und nachgelagerte Betriebe
gestion d'entreprises	Betriebsführung
modèle d'entreprise	Betriebsmodell
modèle d'entreprise mélangé	Mischbestand-Betriebsmodell
plan de développement de l'entreprise/de l'exploitation	Betriebsentwicklungsplan
plan stratégique d'entreprise	Wirtschaftsplan
plan stratégique d'entreprise	Betriebsplan
recettes de l'entreprise forestière	Forsteinnahmen
Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon	Eidgenössische Forschungsanstalt für Betriebswirtschaft und Landtechnik Tänikon
taux de liaison au sol interne à l'entreprise	betriebsinterner Anteil der Bodengebundenheit
à l'échelon des entreprises	innerbetrieblich