Terms for subject Business containing entreprise

French	German
association temporaire d'entreprises	zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung
association temporaire d'entreprises	gemeinsames Fischereiunternehmen
centre d'entreprise et d'innovation	Gewerbe-und Innovationszentrum
centre d'entreprise et d'innovation	Unternehmens-und Innovationszentrum
centre d'entreprise et d'innovation	EG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Centre européen d'entreprise et d'innovation	Unternehmens-und Innovationszentrum
Centre européen d'entreprise et d'innovation	EG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Centre européen d'entreprise et d'innovation	Gewerbe-und Innovationszentrum
culture d'entreprise	Corporate Culture
ensemble d'entreprises	Kreis von Unternehmen
entreprise créée par essaimage	Spin-off-Unternehmen
entreprise d'achat et de vente par correspondance	Versandgeschäft
entreprise d'achat et de vente par correspondance	Versandhandelsunternehmen
Entreprise en régime d'exclusif	Unternehmen mit Ausschliesslichkeitsbindungen
entreprise filiale d'une entreprise filiale	Tochterunternehmen eines Tochterunternehmens
entreprise liée	verbundene Gesellschaft
entreprise organisée dans une forme de société	Tochterunternehmen einer bestimmten Rechtsform
entreprise à consolider	zu konsolidierendes Unternehmen
gestion financière des entreprises	betriebliche Finanzverwaltung
gouvernance d'entreprise	Unternehmensführung
gouvernance d'entreprise	Unternehmensverfassung
gouvernance d'entreprise	Unternehmensführung und -kontrolle
groupe d'entreprises	Gruppe von Unternehmen
groupe d'entreprises tronqué	Rumpfunternehmensgruppe
jeune entreprise innovante	Gazellenunternehmen
l'ensemble des entreprises à consolider	Konsolidierungskreis
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté	Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
modèle d'entreprise	Geschäftsmodell
numéro d'identification des entreprises	Firmen- und Körperschaftsnummer
numéro d'identification des entreprises	FK-Nummer
panel d'entreprises européennes	Testgruppe europäischer Unternehmen
panel d'entreprises européennes	europäische Testgruppe
panel permanent d'entreprises européennes	europäische Testgruppe
panel permanent d'entreprises européennes	Testgruppe europäischer Unternehmen
Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales	OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen
processus vital de l'entreprise	lebenswichtiger Betriebsprozeß
processus vital de l'entreprise	strategischer Betriebsprozeß
procédure de redressement pour les entreprises en situation financière difficile	Verfahren zur Sanierung der Unternehmen, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden
procédure vitale pour l'entreprise	strategischer Betriebsprozeß
procédure vitale pour l'entreprise	lebenswichtiger Betriebsprozeß
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite	Offenlegung der Bilanzen des gesamten Mittelstands in der Rechtsform der GmbH und auch der GmbH & Co KG
reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées	Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
revenus de parts dans des entreprises liées	Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
règlement intérieur des entreprises	innerbetriebliche Satzung
règlement intérieur des entreprises	Betriebsordnung