Terms for subject Patents containing effets

French	German
causalité des caractéristiques d’un produit intermédiaire pour des effets sur le produit final	Ursächlichkeit von Eigenschaften eines Zwischenprodukts für Wirkungen beim Endprodukt
effets imprévus	verblüffende Wirkung
les effets légaux attachés au brevet	gesetzliche Wirkung des Patents
les effets légaux attachés au brevet entrent provisoirement en vigueur	die gesetzlichen Wirkungen des Patents treten einstweilen ein
limitation des effets du brevet communautaire	Beschränkungen der Wirkung des Gemeinschaftspatents
... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention	Es hat in allen Hoheitsgebieten, für die dieses Übereinkommen gilt, die gleiche Wirkung
revendication relative aux effets seulement	Wirkungsanspruch