Terms for subject Communications containing effet

French	German
affaiblissement d'effet local par la méthode de masquage	Sprecher-Rückhörbezugsdämpfung
affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute	Hörer-Rückhörbezugsdämpfung
affaiblissement du trajet d'effet local	Rückhördämpfung
affaiblissement du trajet d'effet local	L meST
affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute	Hörer-Rückhördämpfung
affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur	Hörer-Rückhördämpfung
aide à la navigation utilisant l'effet Doppler	Doppler-Navigationshilfe
amplificateur à transistors à effet de champ de faible bruit	Transistorverstärker mit niedriger Rauschleistungsdichte
antenne sans effet directif	Rundstrahlantenne
antenne sans effet directif	keine Richtantenne
caractère à effet	Titelschrift
caractère à effet	Auszeichnungsschrift
circuit à effet de volant	Schwungradsynchronisierung
convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	Tampere-Konvention über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln bei Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfseinsätzen
convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	Tampere-Konvention
coupleur de fibres à effet polarisant	polarisierender Faserkoppler
distorsion de l'effet local	Rückhören
double effet gyroscopique	Dual-Spin
effet acoustique	akustischer Effekt
effet "boîte aux lettres"	Briefkastenformat
effet cardinal	Kardinaleffekt
effet crépusculaire	Zwielichteffekt
effet crépusculaire	Dämmerungseffekt
effet d'adjacence	Adjazenzwirkung
effet d'antenne milieu	Richtungsbestimmung
effet d'antenne milieu	Mittelantenneneffekt
effet de bande brillante	"Bright-band"-Effekt
effet de choc réfléchi	Spiegelwelleneffekt
effet de copiage	Kopiereffekt
effet de coupure	Effekt bei bzw.unterhalb der kritischen Frequenz eines Hohlleiters
effet de dépolarisation	Depolarisationseffekt
effet de la forme des contours	Einfluß der Zeichenformen
effet de latitude	Breitengradeffekt
effet de non-homogénéité magnétique	Anisotropie des magnetischen Feldes
effet de rivage	Küsteneffekt
effet de trajets multiples	Mehrwegeffekt
effet de tunnel	Tunnel-Effekt
effet Dellinger	Mögel-Dellinger-Effekt
effet d'empreinte magnétique	Kopier-Echo
effet d'incrustation	Stanzen
effet d'incrustation	Einblendung
effet Doppler en radiodétection	Radar-Dopplereffekt
effet d'un dérangement	Fehlereffekt
effet d'un dérangement	Effekt einer Störung
effet d'écho	Geisterbild
effet d'écho	Echowirkung
effet d'écho	Kopier-Echo
effet fantôme	Geistereffekt
effet local	Rückhören
effet local	Rückhördämpfung
effet local de l'auditeur	Hörer-Rückhören
effet local du locuteur	Sprecher-Rückhören
effet local d'un appareil téléphonique	Rückhören
effet local d'un poste téléphonique	Rückhören
effet local d'un poste téléphonique	Rückhördämpfung
effet local pour la personne qui parle	Sprecher-Rückhören
effet local pour la personne qui écoute	Hörer-Rückhören
effet "lock-in"	lock-in-Effekt
effet Miller	Miller-Effekt
effet papillon	Flattereffekt
effet sonore	Klangeffekte
effet topographique	topografischer Effekt
effet à distance	Fernwirkung
effets atmosphériques	atmosphärische Effekte
effets gênants	störende Auswirkungen
effets non linéaires	nicht lineare Wirkung
effets perturbateurs	störende Auswirkungen
générateur d'effets spéciaux	Trickgenerator
générateur d'effets spéciaux	Spezialeffekt-Generator
générateur d'effets spéciaux	Effektengeber
indice d'effet local pour l'auditeur	Hörer-Rückhörbezugsdämpfung
indice de masquage de l'effet local	Sprecher-Rückhörbezugsdämpfung
plafond en vol stationnaire en effet de sol	Schwebegipfelhöhe mit Bodeneffekt
radar à effet Doppler	Doppler-Radar
radiodétection par impulsions à effet Doppler-Fizeau	Impuls-Doppler-Radar
radiodétection par ondes entretenues à effet Doppler-Fizeau	Dauerstrich-Doppler-Radar
radiodétection à effet Doppler-Fizeau	Doppler-Radar
radiophare protégé des effets de nuit	nachteffektfreies Funkfeuer
radiorepérage par effet Doppler-Fizeau	Radio-Doppler
région où l'effet d'écran est important	starke Schattenzone
réseau compensateur des effets d'induction	Nebensprech-Kompensationsnetzwerk
technique radar à effet Doppler	Dopplerradartechnik
trajet de transmission de l'effet local	Rückhörpfad
télémétrie par effet Doppler	Doppler-Telemetrie