Terms for subject International trade containing droits

French	German
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	TRIPS-Übereinkommen
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
Code sur les subventions et les droits compensatoires	Kodexüber Subventionen und Ausgleichszölle GATT
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
droit antidumping	Anti-Dumping-Abgabe
droit compensateur	Anti-Dumping-Abgabe
droit consolidé au GATT	im Rahmen des GATT konsolidierter Zollsatz
droit consolidé au GATT	im GATT konsolidierter Zollsatz
droit consolidé dans le cadre du GATT	im Rahmen des GATT konsolidierter Zollsatz
droit consolidé dans le cadre du GATT	im GATT konsolidierter Zollsatz
droit de garde	treuhänderische Verpflichtung
droit de négociateur primitif	ursprüngliches Verhandlungsrecht, Erstverhandlungsrecht
droit de négociation primitif	ursprüngliches Verhandlungsrecht, Erstverhandlungsrecht
droit de vote de base	Grundstimme
droit de vote de base	Basisstimme
droit et imposition à l'importation	Einfuhrzoll oder sonstige Belastung der Einfuhr
droit maximum à l'importation	Höchstzoll für die Einfuhr
droit NPF	Meistbegünstigungstarif
droits de brevet	Patentrechte
droits de transit	Durchfuhrabgaben
droits et taxes portuaires	Hafengebühren und -abgaben
droits exclusifs	Alleinrechte
droits exclusifs	ausschliessliche Rechte
enquête en matière de droits compensateurs	Ausgleichszolluntersuchung
piratage portant atteinte à un droit d'auteur	unerlaubte Herstellung urheberrechtlich geschützter Waren
régime d'admission en franchise de droits de douane	Zollfreiheit
régime d'admission en franchise de droits de douane	Verfahren der Zollfreiheit
épuisement des droits de propriété intellectuelle	Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
évaluation globale des taux de droits moyens pondérés et des droits de douane perçus	Gesamtbewertung der gewogenen durchschnittlichen Zollsätze