Terms for subject Automated equipment containing dispositif

French	German
dispositif de commande à enregistreur	Steuerschalter
dispositif de commande à enregistreur	Registerregler
dispositif de contrôle automatique	Monitor
dispositif de contrôle automatique	Normempfänger
dispositif de contrôle automatique	Warngerät
dispositif de contrôle automatique	Kontrollempfänger
dispositif de décentrement	horizontales Bildlageeinstellungsgerät
dispositif de décentrement	Horizontalzentrierregler
dispositif de décentrement	X-Lageregler
dispositif de décentrement	Bildseitenverschiebungsregler
dispositif de déclenchement pour excès de vitesse	Ausschaltvorrichtung bei Übergeschwindigkeit
dispositif de fixage du synchronisme horizontal	Halteelement für die horizontale Synchronisation
dispositif de préparation des données	Datenaufbereitungsanlage
dispositif de présentation	Displaygerät
dispositif de présentation	Bildschirmgerät
dispositif de récriture	Umwandlungseinrichtung
dispositif de réglage au petit débit	Einstellvorrichtung für den Kleinlastabgleich
dispositif de réglage commun de la luminosité	gemeinsamer Helligkeitsregler
dispositif de réglage de la linéarité	Linearitätsregler
dispositif de réglage du centrage horizontal	horizontales Bildlageeinstellungsgerät
dispositif de réglage du centrage horizontal	Horizontalzentrierregler
dispositif de réglage du centrage horizontal	X-Lageregler
dispositif de réglage du centrage horizontal	Bildseitenverschiebungsregler
dispositif de réglage du contraste	Kontrastregler
dispositif de réglage du noir	Schwarzregler
dispositif de réglage en courant déphasé	Einstellvorrichtung für den Phasenabgleich
dispositif de sûreté pour pression maximale	Überdruckwächter
dispositif de sûreté pour pression maximale	Überdruckschalter
dispositif d'enregistrement	Schreibeinrichtung
dispositif enregistreur	Schreibeinrichtung
dispositif terminal	Datenterminal
dispositif terminal	Datenendgerät
dispositifs de réglage du programme	Programmregler
dispositifs de réglage d'un compteur	Zählerregelvorrichtungen
dispositifs de réglage d'un compteur	Zählereinstellvorrichtungen
installation électrique à dispositifs de contrôle	elektrische Ausrüstung mit Kontrollvorrichtung